geçirdi ile cümle
geçirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu eylem, 924 yılında büyük bir misilleme seferi harekete geçirdi.This action provoked a major retaliatory campaign in 924.
Dele eğitim hayatını Stantonbury Kampüsü ve Wolverton'daki Radcliffe Okulu'nda geçirdi.Alli went to Stantonbury Campus and The Radcliffe School in Wolverton.
İmparatorluk Como ve Modena kalelerini kaybetti ama Ravenna şehrini eline geçirdi.The struggle continued: the Empire lost Como and Modena, but regained Ravenna.
Uzayda toplamda 309 gün 18 saat ve 2 dakika geçirdi.All together he spent 309 days, 18 hours, 2 minutes in space.
Euroleague'de geçirdiği iki sezonda maç başına 13.6 ve 10.9 sayı ortalamaları tutturdu.During those two Euroleague seasons, he averaged 13.6 and 10.9 points per game.
2.2 numaralı sürümü Kullanıcı Arayüz Standartları ile uyum için birçok değişiklik geçirdi.Version 2.2 included changes to make it more compliant with User Interface Guidelines.
Palermo, Eryx ve Iaitias şehirlerini eline geçirdi ama Lilybaeum şehir kuşatması başarısız kaldı.He conquered Palermo, Eryx and Iaitias but his siege of Lilybaeum failed.
Ertesi gün Konya denetimini ele geçirdi.The next day he underwent medical examination.
Yaşamının son on beş senesini çok üretken geçirdi.There he would spend his last fifteen years.
Temmuz 2012'de, Curry felç geçirdi.Curry suffered a major stroke in July 2012.
Bu tarihten sonra da zamanını iktisatla ilgili araştırmalar yaparak geçirdi.He used his time there to conduct research.
Sezonun kalanını Samsunspor'da geçirdi.He spent the rest of the season in rehab.
Champagne'li Henry 1197'de geçirdiği bir düşme kazası ile hayatını kaybetti.Henry of Champagne was killed in an accidental fall in 1197.
Savaşın geri kalanını kurmay subay olarak geçirdi.He spent the remainder of the war as a prisoner of war.
Demirel'in başkanlığı döneminde Türk basketbolu dikkate değer bir dönüşüm geçirdi.Turkish basketball has undergone a dramatic transformation under Demirel's leadership.
Kızıl Ordu başkent Riga'yı ele geçirdi ve Ulmanis'in yerini Sovyet tarzı hükûmet aldı.The Red Army was able to capture the capital, Riga, and a Soviet Government replaced Ulmanis.
Galatasaray'da 5 sezon geçirdi.He spent five seasons in Rochester.
Kral Marko'nun 1395'te hayatını kaybetmesinden sonra, Osmanlı güçleri yerleşimi ele geçirdi.After the death of King Marko in 1395, this settlement was taken by Ottoman forces.
Sarayda geçirdiği hayatı esnasında hiçbir kötülüğe alet olmamıştı.His life at the palace was not all well.
Moro şefi Antalas ile müttefik olan Guntharic, Kartaca'ya yürüdü ve şehir kapılarını ele geçirdi.Guntharic, allied with the Moorish chieftain Antalas, marched on Carthage and seized the city gates.
Ağa Muhammed Şah, Şuşa'yı ele geçirdikten beş gün sonra Şuşa'da suikasta uğradı.Agha Mohammad Khan was assassinated in Shusha five days after its capture.
Alman askerleri birkaç günde Białystok ele geçirdi.The German army took over Białystok within days.
Başarılı bir kalp ameliyatı geçirdi.He underwent a cardiac operation.
Sonraları Bisalt topraklarının madenlerini ele geçirdi.He subsequently leased mining rights on other parts of his estate.
Çocukluğunu Barış Manço, Britney Spears ve Justin Timberlake dinleyerek geçirdi.During his childhood he mostly listened to Barış Manço, Britney Spears and Justin Timberlake.
En başarılı dönemini 2002 ve 2003 yıllarında geçirdi.His best seasons came in 2002 and 2003.
Daha sonra göğüs estetiğini beğenmedi ve 2006'da yeni bir operasyon geçirdi.He suffered from poor health in later life, and underwent a triple heart bypass operation in 2006.
Ciddi bir hastalığa yakalanmıştı ve 2000 yılında da bir motosiklet kazası geçirdi.The singer fell into a serious illness and suffered a motorcycle crash in 2000.
Yaşamının son yıllarında sağlığı bozuldu, birkaç kalp krizi geçirdi.In later years his health deteriorated, and he suffered several heart attacks.
6-9 Eylül 1944 yılında partizanlar, 170 köyü ele geçirdi.Between 6 and 9 September 1944, 170 Bulgarian towns and villages were captured by the partisans.
16 Şubat günü 2000 civarı gösterici Kut kentindeki bir il konseyi binasını ele geçirdi.On 16 February, up to 2,000 protesters took over a provincial council building in the city of Kut.
Geri kalan ömrünü hayır işleyerek geçirdi.She spend her life in doing good things.
Önündeki 11 yıl boyunca muhteşem matematikçi olarak hayatının en verimli dönemini geçirdi.The next 11 years as imperial mathematician would be the most productive of his life.
1915'te Židikai'ye yerleşerek, kalan ömrünü burada öğretmenlikle geçirdi.In 1915 she moved to Židikai, where she spent her remaining life working as a teacher.
Ashe 1979'da kalp krizi geçirdi.Harper died of a heart attack in 1979.
642-643'te Araplar, Trablus ile birlikte Sirenayka ve Trablusgarp'ın doğu yarısını ele geçirdiler.In 642–643, the Arabs had seized Cyrenaica and the eastern half of Tripolitania, along with Tripoli.
Şarkı, İsveç'te 53 numaradan giriş yaptı ve listede dört hafta geçirdi.This song debuted at number 53 in Sweden and spent four weeks on that chart.
Orada De Maria ailesinin çiftlik evinde son gecelerini geçirdiler.They spent their last night in the house of the De Maria family.
Dedektif John McClane her şeyi görüp geçirdiğini sanmaktadır.John McCain should tell Black he did.
Alışveriş tutkunu, kredi kartını ele geçirdiğinde yakıyor.However, she is disappointed when she receives a credit card.
1996 - Çeçen direnişçiler başkent Grozni'yi ele geçirdiler.In August 1996, Chechen rebels drove the Federal troops from Grozny.
Chaplin daha sonra Mutual ile geçirdiği dönemin kariyerindeki en mutlu dönem olduğunu söylemiştir.Later in life, Chaplin referred to his Mutual years as the happiest period of his career.
Quorthon, 7 Haziran 2004'te geçirdiği kalp krizinden ötürü dairesinde ölü olarak bulundu.Quorthon was found dead in his apartment in Stockholm on 7 June 2004, apparently from heart failure.
Buna karşılık Salzburg'u ele geçirdi.Hence he proceeded to Salzburg.
Çok sayıda silah ve mühimmat ele geçirdi.They seized a large amount of weapons and ammunition.
Balayını da bir köşkte geçirdiler.Their marriage was followed by a honeymoon around Europe.
Dallas Mavericks, American Airlines Center'daki ilk sezonunu geçirdi.The Dallas Mavericks play at the American Airlines Center.
Hayatının geri kalanını kitaplar yazarak geçirdi.He spent the rest of his life writing.
Birlikte geçirdikleri beş yıldan sonra 1999 yılında ilişkileri sona erdi.They ended their relationship after five years.
Bir yıl sonra bir trafik kazası geçirdi ve ayağı kırıldı.Then she got run over by a car and her leg was broken.
2013 yılında beyin kanaması geçirdi.She died of a cerebral infarction in 2013.
Geçirdiği bir ameliyattan sonra öldü.After an operation he recovered.
Saint-Remy'de geçirdiği kış ayları boyunca van Gogh resmedecek konu bulmakta zorlandı.During the winter months at Saint-Remy Van Gogh had a shortage of subjects for his work.
Yetişkinliğinin büyük bölümünü Fransa'da geçirdi.She lived in France much of her adult life.
Birlikte geçirdikleri aşk ve tutku dolu birkaç günün ardından Ali ansızın kaybolur.While chatting with some family and friends the next day, he suddenly collapsed.
Fransa'da 4 yıl geçirdikten sonra İngiltere'ye döndü.After spending four years in Africa he returned to England.
Kızılbaşlar ganimet olarak bir hayli emlak ve sığır ele geçirdiler.The Apaches succeeded in capturing a large number of livestock and horses.
8 Ocak 1961'de Ankara'da geçirdiği ikinci kalp krizi ile vefat etti.He died on 8 January 1961 in Ankara following a second heart attack.
Çocukluğunu Adana'da geçirdi.He spent his childhood in Adana.
Futbol kariyerine, babasının kariyerini geçirdiği Real Oviedo'da başladı.Mata started his football career at Real Oviedo, where his father spent most of his career.