Onlar kart oynayarak zaman geçirdiler.They killed time playing cards.
Onlar Roma'da iyi zaman geçirmiş gibi görünüyorlar.They seem to have had a good time in Rome.
Zaman geçirmek için birbirleri ile sohbet ettiler.They chatted with each other to pass the time.
Geceyi sahilde geçirdiler.They spent the night on the beach.
Tüm gün birlikte oynayarak zaman geçirmeyi severlerdi.They loved to spend all day playing together.
Onu yolculuğa çıkmaktan vazgeçirmeye çalışırken zor bir zaman geçirdim.I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
Onun annesi gelecek hafta önemli bir ameliyat geçirecek.Her mother is going to undergo a major operation next week.
Tatillerini dayısının evinde geçirir.She spends her holidays at her uncle's.
O bir şok geçirdi.She got over a shock.
Çok zor bir zaman geçirmiş gibi görünüyor.She seems to have had a very hard time.
Orada geçirdiği mutsuz günlerde yaşıyordu.She dwelt on the miserable days she spent there.
Hafta sonunu tek başına geçirdi.She spent the weekend by herself.
Zor zaman geçirdi mi?Did she have a hard time?
O bir tenis oyuncusu olarak hayatını bitiren bir kaza geçirdi.She had an accident that ended her life as a tennis player.
Televizyon izleyerek iki saat geçirdi.She killed about two hours watching TV.
O, partide hoşça vakit geçirmiş gibi görünüyor.It appears that she had a nice time at the party.
O kötü bir ruh tarafından ele geçirilmiş gibi.She seems to be possessed by an evil spirit.
Hayatını gerçeğin peşinde geçirdi.She spent her life in pursuit of the truth.
Hayatını gerçeği aramakla geçirdi.She spent her life in pursuit of the truth.
O, çocuğun gözyaşlarını öperek geçirdi.She kissed away the boy's tears.
O, kolunu onunkine geçirdi.She slipped her arm into his.
O, hayatının çoğunu yoksul insanlara bakarak geçirdi.She spent most of her life taking care of poor people.
Beklerken, dergi okuyarak vakit geçirdi.She killed time reading a magazine while she waited.
O onlarla iyi vakit geçirdi.She had a happy time with them.
O her cumartesi öğleden sonrayı tenis oynayarak geçirir.She spends every Saturday afternoon playing tennis.
Babam bir operasyon geçirecek.Father is going to undergo an operation.
Babasının ölümünden sonra, zamanını barlarda geçirmeye başladı.After his father's death, John took to spending his time in bars.
Babasının ölümünden beri o bir sürü zorluklar geçirdi.Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
Ben raporu tekrar gözden geçirdim.I went over the report.
Dün gece iki saati televizyon izleyerek geçirdim.I spent two hours watching television last night.
Çok yoğun bir sabah geçirdim.I have had such a busy morning.
Yarına kadar görevi gözden geçirmeliyim.I must go through the task by tomorrow.
Yarına kadar görevi gözden geçirmek zorundayım.I have to go through the task by tomorrow.
Arkadaşlarımızla konuşarak akşamı geçirdik.We passed the evening away talking with our friends.
Bütçeyi gözden geçirdim ve maliyetleri düşürmeye karar verdim.I reviewed the budget, and decided to cut costs.
Hayatın geriye kalan kısmını ideallerimin peşinde koşarak geçirmek istiyorum.I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
Gelecek yıl nasıl gelmek istersin ve bizimle bir hafta geçirmek istersin?How would you like to come and spend a week with us next year?
Biz sadece iki haftayı ayrı geçirdik.We've just spent two weeks apart.
Yolculuk boyunca iyi vakit geçirdim.I had a good time during the trip.
İşçiler hoşça vakit geçirebilecekleri bir barda toplanmak istiyor.The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
Bir astım krizi geçirdim.I had an asthma attack.
Bir güzellik salonunda hoş ve mutlu bir zaman geçirmeye ne dersin?How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
Sonunda istediğim kitabı ele geçirdim.I finally got hold of that book I wanted.
Bütün günü Yoyogi Park'ta geçirdik.We spent the entire day in Yoyogi Park.
Polis okulda büyük miktarda uyuşturucu ele geçirdi.The police seized a large quantity of drugs at the school.
Kar fırtınasında korkunç zaman geçirdik.We had a terrible time in the blizzard.
Normal servisi en kısa sürede tadilattan geçirmek için şu anda çalışıyoruz.We are currently working to restore normal service as soon as possible.
O, bütün öğleden sonrayı yemek pişirerek geçirdi.She spent all afternoon cooking.
Onun yolculuğu iptal etmesini ikna etmeye çalışarak zor bir zaman geçirdim.I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
Avrupa'da dolaşarak birkaç ay geçirdi.He spent a few months wandering around Europe.
Umarım iyi bir yolculuk geçirirsin.I hope you have a good trip.
Söylemek zorundayım ki, balayımı geçirmek için Gandrange'dan daha iyi bir yer yoktur.I have to say that there's no better place to spend my honeymoon than Gandrange!
Bugün harika bir gün geçireceğim.I am going to have a great day today.
Hayatımı seninle geçirmek istiyorum.I want to spend my life with you.
Onlardan hiçbirinin kaza geçirmediğini umuyorum.I hope that none of them got into an accident.
Boş zamanımı çoğunlukla müzik dinleyerek geçiririm.I often spend my free time listening to music.
Hafta sonlarını kır evimizde geçiriyoruz.We spend the weekends in our country house.
Polisten gizlenerek, Dima geceyi bir çöplükte geçirdi.Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.
Polisten saklandığı için, Dima geceyi bir çöplükte geçirdi.Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.
Mektubunu dikkatlice gözden geçirdik.We have looked through your letter carefully.