Normanlar İngiltere'yi 1066'da ele geçirdi.The Normans conquered England in 1066.
Nepal'de yürüyüş yaparken hafif bir kaza geçirdim.I had a slight accident while trekking in Nepal.
Maymunlar niçin diğer hayvanlardan daha çok evrim geçirdi?Why have the apes evolved more than other animals?
Tom hayatının büyük kısmını boşa geçirdiğine pişman oldu.Tom regretted having wasted a great deal of his life.
Üzücü haber geldiğinde çok iyi vakit geçiriyordum.I was having a very good time, when the sad news came.
Harika bir zaman geçirdim.I had a wonderful time.
Tatilinizi nerede geçirmek niyetindesiniz?Where do you intend to spend your vacation?
Onlar soğuk kışı o çadırda nasıl geçirecek?How will they get through the cold winter in that tent?
Nasıl zaman geçirebiliriz?How can we kill time?
Dick, bir trafik kazası geçirdi.Dick had a traffic accident.
Zor bir gün geçireceğim.I'm going to have a heavy day.
Dansta güzel zaman geçirdik.We had a lovely time at the dance.
Yaşlı adam zamanının çoğunu gençliğine bakarak geçirdi.The old man spent most of his time looking back on his youth.
Akşam yemeğinde çok iyi vakit geçirdik.We had a very good time at the dinner.
Biz akşamın çoğunu tatilimiz hakkında konuşarak geçirdik.We spent most of the evening talking about our vacation.
Ansiklopedinin gözden geçirilmiş sürümü yayınlandı.A revised edition of the encyclopedia was published.
Biz bütün o geceyi, ertesi günü, sonraki geceyi mahzende geçirdik.We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
Ben bütün akşamı Kenji Miyazawa'nın şiirini okuyarak geçirdim.I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
Günü açık havada geçiririz.We spent the day in the open air.
Şehir, 1664 yılında İngilizler tarafından ele geçirildi.The city was taken by the English in 1664.
O kabloya dokunursan şok geçirirsin.If you touch that wire, you will receive a shock.
Öğretmen sınav kağıtlarını gözden geçirdi.The teacher looked over the examination papers.
Lütfen evrakları gözden geçirin.Look over the papers, please.
Plan faaliyete geçirildi.The plan was put into operation.
Plan yakın gelecekte hayata geçirilecek.The plan will be carried out in the near future.
Kural yeniden gözden geçirilmelidir.The rule should be revised.
Taksi şoförü sayesinde, Londra'da çok harika bir zaman geçirdik.Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
Sayfiye evi bana onunla birlikte geçirdiğim mutlu günleri hatırlattı.The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
Ve birlikte konuşarak saatler geçirmiştik.And we had spent hours talking together.
Onu tekrar gözden geçirin.Go over it again.
Susan yaz tatilini büyük annesinin evinde geçirdi.Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
John geçen hafta kötü bir soğuk algınlığı geçirdi.John had a bad cold last week.
John iyi vakit geçiriyor.John is having a good time.
Joan zor bir çocukluk geçirmesine rağmen büyük bir aktrist oldu.Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
Eğer Jane daha fazla dinlenmezse, O bir sinir krizi geçirebilir.If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
Jane durgun bir hafta sonu geçirdi.Jane spent a very flat weekend.
Pekala, maalesef gitmeliyim. Güzel vakit geçirdim.Well, I'm afraid I must be leaving. I had a nice time.
İmzalamadan önce sözleşmeyi gözden geçirmelisin.You must look over the contract before you sign it.
Bu konteynerler hava geçirmezler.These containers are airtight.
Bu belgeleri hızla gözden geçirmeni istiyorum.I'd like you to quickly look over these documents.
Bu çocukluğumu geçirdiğim köydür.This is the village where I spent my childhood.
Lütfen bunu hesabıma geçirin.Please charge this to my account.
Biz ılıman bir kış geçiriyoruz.We are having a mild winter.
Bu gelenek nesilden nesile geçirildi.This tradition has been passed down from generation to generation.
Geçen Pazarı romanlar okuyarak geçirdim.I spent last Sunday reading novels.
Bu palto yağmur geçirmez.This coat is rainproof.
Bu saat su geçirmez.This watch is waterproof.
Bu günlerde zaman geçirmek için bahçe işleriyle uğraşıyorum.I am gardening these days just to kill time.
Lütfen bu sorunu bankanızla birlikte gözden geçirir misiniz?Would you please check this matter with your bank?
Bu sayfayı defterine geçir.Copy this page in your notebook.
Bu gerçeklerin ışığında, teorimizi gözden geçirmemiz gerekli olabilir.In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
Boşa geçirecek çok az zamanımız var.We have little time to waste.
Bu öğleden sonra iyi vakit geçirdin mi?Did you have a good time this afternoon?
Kanser onu ele geçirdi.Cancer took him.
Nerede vakit geçiriyordun?Where were you loafing?
Bazı aileler tatillerini deniz kenarında geçiriyorlar.Some families spend their vacation near the beach.
Güzel bir yaz geçirdin mi?Did you have a nice summer?
Güzel bir Noel geçirdin mi?Did you have a nice Christmas?
Böyle sürmeye devam ederse o, günlerden bir gün kaza geçirecek.He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
Alice, geçen Pazardan beri soğuk algınlığı geçiriyor.Alice has had a cold since last Sunday.