Amerikalılar boş zamanlarının çoğunu evde geçirirler.Americans spend much of their free time at home.
Burada hoşça vakit geçirmiyorsun gibi görünüyor.It seems that you are not having a good time here.
O kabloya dokunursan, şok geçirirsin.If you touch that wire, you'll get a shock.
Bir kalp krizi geçirecek.He's going to have a heart attack.
Biz tema parkında heyecan verici bir zaman geçirdik.We had a thrilling time at the theme park.
Boş zamanını nasıl geçirdin?How did you spend your free time?
Tatilini nerede geçirdin?Where did you spend your holidays?
Zamanını istediğin herhangi bir şekilde geçirebilirsin; sonuçta, senin zamanın.You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
Tatilini Yeni Zelanda'da geçireceğini anlıyorum.I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
Silahlı kuvvetler bütün bölgeyi ele geçirmede başarılıydı.The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
Polis evi araştırdı ve iki kilo eroin ele geçirdi.The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
Karuizawa'da çok iyi vakit geçirdim.I had a very good time at Karuizawa.
Kaneko yeni işinde o kadar stresliydi ki sinir krizi geçirdi.Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
Sert bir kış geçireceğimizi söylüyorlar.They say we are going to have a severe winter.
Birlikte geçirdiğimiz lise günlerini özlüyorum.I miss the high school days we spent together.
Gözden geçirilmiş zaman çizelgesi bu ayın 5'inde yürürlüğe girecek.The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
Yaklaşan üç günlük tatili nasıl geçireceksin?How will you spend the coming three-day holiday?
Bugün oldukça meşgul bir gün geçirdim.I had quite a busy day today.
Bugün çok iyi bir zaman geçirdim.I had a very good time today.
Bugün iyi vakit geçireceğiz!Today, we're going to have a good time!
Bu yıl çok sıcak bir yaz geçirdik.We had a very hot summer this year.
Ben hoş bir akşam geçirdim.I've had a pleasant evening.
Ben harika bir gece geçirdim.I had a great night.
Bu akşam çok iyi zaman geçirdim.I had a good time this evening.
Sol bacağından küçük bir operasyon geçirdi.He had a little operation on his left leg.
Yakın zamanda bir araba kazası geçirdim.I was recently in an automobile accident.
Geçenlerde bir araba kazası geçirdim.I was recently in an automobile accident.
Dün tüm öğleden sonrayı odamı temizleyerek geçirdim.I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
Dün akşam iyi bir vakit geçirdim.I had a good time last evening.
Ben dünü dışarı çıkma yerine kitap okuyarak geçirdim.I spent yesterday reading instead of going out.
Dün gece iyi bir gece geçirdin mi?Did you have a good night last night?
Dün iyi vakit geçirdim.I had a good time yesterday.
Geçen yıl, o, denizde üç ay geçirdi.Last year, he spent three months at sea.
Dün akşam partide hoşça vakit geçirdim.I enjoyed myself very much at the party last evening.
Dün gece iki saati kitap okuyarak geçirdim.I spent two hours reading a book last night.
Dün gece hoş vakit geçirdik.We had a nice time last night.
Dağ kulübesinde bir gece geçirdik.We spent a night at the mountain hut.
Birlikte geçirdiğimiz mutlu günleri hatırlıyorum.I remember the happy days we spent together.
Pachinko oynayarak zaman geçirdik.We passed the time playing pachinko.
Tatilimizi her zaman deniz kenarında geçiririz.We always spend our vacation by the sea.
Biz harika bir hafta sonu geçirdik.We had a wonderful weekend.
Satranç oynayarak iyi zaman geçirdik.We had a good time playing chess.
Kart oynayarak iyi vakit geçirdik.We had a good time playing cards.
Partiye gittik ve hoş zaman geçirdik.We went to the party and had a pleasant time.
Romada hoş bir zaman geçiriyoruz.We are having a nice time in Rome.
İyi zaman geçirdik, İngilizce öğrendik.We had good time, learning English.
İngilizce öğrenerek iyi zaman geçirdik.We had good time, learning English.
Bir kafede hoşça vakit geçirdik.We had a good time at a coffee shop.
Dün gece güzel vakit geçirdik.We had a good time last night.
Biz harika bir zaman geçirdik.We had a wonderful time.
Bu benim korkularımı harekete geçirdi.This aroused my fears.
Amcam trafik kazası geçirdi.My uncle was involved in the traffic accident.
Patronum kötü bir soğuk algınlığı geçiriyor.My boss is suffering from a bad cold.
Kızkardeşim şimdi kötü bir soğuk algınlığı geçiriyor.My sister is suffering from a bad cold now.
Arkadaşım Afrika'da kötü bir zaman geçirmiş olabilir.My friend may have had a bad time in Africa.
Bütün günü roman okuyarak geçirdim.I spent the whole day in reading the novel.
Kanada'da muhteşem zaman geçiriyorum.I'm having a great time in Canada.
Bu hafta sonunu Hawaii geçireceğim.I am going to spend this weekend in Hawaii.
Ben sık sık umutsuzluk tarafındn ele geçirildim.I was often seized by despair.
Arabayı tamir ederek üç saat geçirdim.I spent three hours repairing the car.