O da diğerleri gibi saldırıdan kaçmak için Yıldız Geçidi'nden tahliye edildi.Hän joutui muiden tavoin evakkoon.
Aynı zamanda Kuzeybatı Geçidi olarak bilinen zorlu deniz yolunu başarıyla aşan ilk kişidir.Hän lienee myös ensimmäinen Koillisväylän läpi purjehtinut ihminen.
Ayrıca end geçidinin yanında bir yaratıcısı bulunur.Sivuraiteen vierellä on myös vesiviskuri.
Yeraltı Dünyasına giden geçidin kapısıdır.Hän on myös alamaailman sisäänkäynnin vartija.
Geçidin geniş bir bölümünde, yapabildikleri kadar Pers askerini öldürmeye çalıştılar.Taistelun aikana kumpikin osapuoli pyrki laukaisemaan tykkinsä mahdollisimman monta kertaa.
Ronon Dex, bilim kurgu dizisi olan Yıldız Geçidi Atlantis'te kurgusal bir karakterdir.Ronon Dex on kuvitteellinen hahmo scifi-sarjassa Stargate Atlantis.
Görüntülerin hepsi Yıldız Geçidi'nin resmî web sistesinde bulunmaktadır.Hahmon taustatarina kerrottiin Tähtien sodan virallisilla kotisivuilla.
Çığlık Geçidi'nde kayboldu.Απεβίωσε στο Ναύπλιο.
Geminbeli Geçidi.Να βαπόρι!
Geçidin geniş bir bölümünde, yapabildikleri kadar Pers askerini öldürmeye çalıştılar.Εκεί οχυρωμένοι, πολέμησαν μέχρι τέλους καθυστερώντας όσο ήταν δυνατόν, τους επιτιθέμενους.
1940 - Adolf Hitler ve Benito Mussolini, Kuzey İtalya'daki Brenner Geçidi'nde buluştular.Ο Αδόλφος Χίτλερ και ο Μπενίτο Μουσολίνι συναντώνται στο πέρασμα Μπρένερ στις Άλπεις.
Kentin adı “bahçeler arasındaki geçidin yeri” anlamındadır.Το όνομα της πόλης σημαίνει «ανάμεσα στις λίμνες».
Atalarının buraya geldiği geçidin yeri unutulmuştu.Οι γονείς του κατάγονταν από τον Πόντο.
Huncerap Geçidi'nde bulunan Çin ve Pakistan sınırı sadece 1 Mayıs ve 15 Ekim tarihleri arasında açıktır.Grænsen mellem Kina og Pakistan i Khunjerab-passet er kun åbent i perioden 1. maj – 15. oktober.
8 Eylül 1944'te Kızıl Ordu Slovakya-Polonya sınırındaki Dukla Geçidi'ne saldırdı.Den 8. september 1944 indledte den Røde Hær et angreb på Dukla passet ved grænsen mellem Slovakiet og Polen.
Yıldız Geçidi Atlantis.Rumfærgen Atlantis lander.
Birçok ünlü ismin katıldığı gala güzeller geçidine dönüştü…".Mange af dei beste Borgarar budo oss til Gest...»
Quebrada adı (kelime anlamı ile "kırık") derin vadi ya da dağ geçidi anlamına gelmektedir.Navnet Quebrada (bogstavelig oversat: «brud») kan oversættes med en dyp dal eller kløft.
Güzegâhta iki önemli geçit vardır: Dereli-Şebinkarahisar arasında Eğribel Geçidi (2230 mt.)Koncerter i Møllers krævede særskilt entre (30 kr.)
Çevre yolunu tamamlamak için “Doğu Geçidi” teklif edildi.Der er stillet forslag om at fuldende ringvejen med en østlig passage.
Asgard (Yıldız Geçidi), Yıldız Geçidi serisindeki hayalî bir ırk.Giraffen (Camelopardus) er et stjernebillede på den nordlige himmelkugle.
30 Mart - Kanada'nın ilk yeraltı geçidi Toronto'da açıldı.30. mars – Canadas første undergrunnsbane blir åpnet (Toronto).
Bölge birçok dar geçit barındırmaktadır: Gubei Geçidi, Xifeng Geçidi ve Leng Geçidi.Fjellkjeden brytes opp av flere trange pass, som Gubei-passet, Xifeng-passet og Leng-passet.
Quebrada adı (kelime anlamı ile "kırık") derin vadi ya da dağ geçidi anlamına gelmektedir.Navnet Quebrada (bokstavelig oversatt: «brutt») kan oversettes som en dyp dal eller kløft.
Takibinde, Yıldız Geçidi'nin televizyon dizisi sağlam bir hayran kitlesi oluşturdu.Begrunnelsen var at fjernsynsprisen Gullruten var blitt godt etablert.
Birçok ünlü ismin katıldığı gala güzeller geçidine dönüştü…".Mange af dei beste Borgarar budo oss til Gest...»
Bu dağ geçidi onlarca yıldır Romalılar tarafından kullanılmamıştı.Cekungan gunung itu tidak pernah digunakan oleh orang-orang Romawi selama beberapa dekade.
İsyancılar daha sonra Hwangto Geçidi ve Hwangryong Nehri'ndeki hükümet güçlerini yenmeye başladılar.Para pemberontak kemudian mengalahkan pasukan pemerintah di Jalan Hwangto dan Sungai Hwangryong.
Bu esnada geçidi izlemekte olan Bobby'ye benzer başka bir genç erkek görür.Di situ ia bertemu dengan seorang anak muda lainnya yang persis seperti Bobby yang menonton parade itu.
Bali ve Cava adaları Bali geçidiyle ayrılırlar.Di Bali dan Toraja dipakai dalam upacara kematian (yakni dalam ngaben di Bali).
İmparator 233'te Roma'ya döndü ve bir triumph (bir tür zafer geçidi) kutladı.Kaisar kembali ke Roma dan merayakan kemenangan pada tahun 233.
599 sonbaharında Comentiolus modern İhtiman yakınlarındaki Trajan Geçidi'ni yeniden açtı.Pada musim gugur tahun 599, Komentiolos membuka kembali cekungan Gerbang Trajan, dekat Ihtiman modern.
Aynı zamanda Kuzeybatı Geçidi olarak bilinen zorlu deniz yolunu başarıyla aşan ilk kişidir.Ia juga dikenal sebagai orang pertama yang melewati Perlintasan Barat Laut.
Atari, Hintistan taraflı Hindistan ve Pakistan arasındaki resmi sınır geçidi.Di Kashmir, tidak ada perbatasan resmi antara India dan Pakistan.
1940 - Adolf Hitler ve Benito Mussolini, Kuzey İtalya'daki Brenner Geçidi'nde buluştular.4: Adolf Hitler dan Benito Mussolini bertemu di Celah Brenner untuk membicarakan prospek dalam perang itu.
Quebrada adı (kelime anlamı ile "kırık") derin vadi ya da dağ geçidi anlamına gelmektedir.Quebrada (nghĩa đen là "bị gãy") dịch ra là thung lũng sâu hay khe núi.
İmparator 233'te Roma'ya döndü ve bir triumph (bir tür zafer geçidi) kutladı.Hoàng đế trở về Roma và đã cho cử hành một lễ khải hoàn vào năm 233.
Bir krater gölü olan Kussharo Gölü çevresinde Bihoro Geçidi, Mokoto Dağı ve Nishibetsu Dağı bulunmaktadır.Xung quanh hồ Kussharo, một hồ miệng núi lửa tạo thành bởi đèo Bihoro, núi Mokoto, và núi Nishibetsu.
Leonidas, Termopylae Geçidi'nin en dar olan orta kesimini kamp ve savunma hattı olarak seçti.Leonidas cho quân cắm trại và phòng thủ tại nơi hẹp nhất của hẻm Thermopylae.
Çığlık Geçidi'nde öldürüldüler.Trong lúc hoảng loạn đã bị chém chết.
Üst geçidin yapılmasındaki amaç trafik akımını kesmemektir.Nút giao thông khác mức có tác dụng hạn chế ùn tắc giao thông, hạn chế tai nạn giao thông.
Quebrada adı (kelime anlamı ile "kırık") derin vadi ya da dağ geçidi anlamına gelmektedir."Quebrada"という名前（「壊れた」の意味）は、深い谷や渓谷として解釈される。
Sınırları içinde bulunan Salmankas Geçidi'yle aynı adı paylaşır.同一県内に類似した名称のサルチェード (Sarcedo)がある。
Fakat dünyada çıkan bir isyan nedeniyle Yıldız Geçidi'nin gömülmesini emreder.しかし、その直後に地球から撤退中の宇宙船に破壊命令を下したことで、ドクターの反感を買うこととなる。
Huncerap Geçidi'nde bulunan Çin ve Pakistan sınırı sadece 1 Mayıs ve 15 Ekim tarihleri arasında açıktır.クンジュラブ峠にある中国（紅其拉甫口岸）とパキスタン（ススト（英語版））の国境は例年5月1日から10月15日の間だけ開いている。
Pek çok dağ geçidi (Azerice: gobu) barındıran bölgenin adının buradan geldiği tahmin edilmektedir.矢作川流域の一帯は明治から昭和初期にかけて多くがはげ山であった。
Aynı zamanda Ukrayna’yı Romanya’ya bağlayan Tabloniste Geçidi (931 m) burada bulunur.このほか、厳原トンネルのすぐ北に小室トンネル（全長139 m）がある。
Pek çok dağ geçidi (Azerice: gobu) barındıran bölgenin adının buradan geldiği tahmin edilmektedir.當時有不少抗議的人離開歲安城，遷至高原的深處居住，這一批人被稱為山民。
İmparator 233'te Roma'ya döndü ve bir triumph (bir tür zafer geçidi) kutladı.233年莫米亚和亚历山大回到罗马并庆祝了凯旋。
Van-Başkale arasında Güzeldere Geçidi: 2730 mt.国王治所在娄谷，离长安10330里。
Icarus Üssüne atanan bir askerdir, fakat üsse saldırı sırasından Yıldız Geçidi'nden kaçma zorunda kalmıştır.斯特拉斯堡号向阿瑞图萨号发动攻击，但被第1驱逐区舰队所赶跑。
Yüksek Geçit (diğer adlarıyla Imladris Geçidi, Cirith Forn en Andrath (S.在《未完成的故事》裡稱最高隘口為Cirith Forn en Andrath。
Huncerap Geçidi'nde bulunan Çin ve Pakistan sınırı sadece 1 Mayıs ve 15 Ekim tarihleri arasında açıktır.하지만 중국과 파키스탄 국경에 있는 쿤자랍 패스(세상에서 가장 높은 국경)은 오직 5월 1일에서 8월 15일까지만 지날 수 있다.
8 Eylül 1944'te Kızıl Ordu Slovakya-Polonya sınırındaki Dukla Geçidi'ne saldırdı.1944년 9월 8일, 붉은군대는 전쟁 전 슬로바키아-폴란드 국경에 위치한 두클라 통로(Dukla Pass)로 공격을 시작했다.
Konmak fiili veya Kon (dağ geçidi) ile alakalı olabilir.한자로는 토복령(土茯領) 또는 산귀래(山歸來)라고 쓴다.
Steven Geçidi kuzey bölgesinde) Saint Helens Dağı: 2.549 m.근처에 2,550 m 높이의 세인트헬렌스 산(Mount St. Helens)이 있다.
Geçidi az kişi ile kontrol edecek bir pozisyona sahiptir........””작은 그룹을 이루어 여행하는 것이 가능하다...'
Huncerap Geçidi'nde bulunan Çin ve Pakistan sınırı sadece 1 Mayıs ve 15 Ekim tarihleri arasında açıktır.מעבר חונג'ראב, בגבול בין סין לפקיסטן, פתוח רק בין התאריכים 1 במאי ל-15 באוקטובר, בכל שנה.
Bir yıl sonra dünyadaki Yıldız Geçidi açılır.עוד באותה שנה נמדד מרחקם של כוכבים נוספים.
Geçidin geniş bir bölümünde, yapabildikleri kadar Pers askerini öldürmeye çalıştılar.בקרב הקבוצתי מטרתה של כל קבוצה להרוג חיילי אויב רבים ככל האפשר.