Yine de geçidin çevresini askerlerle sarmışlardı.Около нас минаваха войници.
İmparator 233'te Roma'ya döndü ve bir triumph (bir tür zafer geçidi) kutladı.През 93 пр.н.е. се връща обратно в Рим и празнува триумф.
3 ve 4. yüzyıldan başlayarak, kuzeyden yeni Türk Boyları Derbent Geçidinden gelmiştir.През трети и четвърти век на Балканския полуостров започват да нахлуват от север нови варварски племена.
Bu iki film de Yıldız Geçidi SG-1 altyapılıdır.Това е първият от двата филма, издадени директно на ДВД и целящи да завършат сюжетните линии на Старгейт SG-1.
Yıldız Geçidi Atlantis.Последен полет на совалката „Атлантис“.
Shipka geçidindeki "Aziz Nikola" zirvesindeki özgürlük anıtıПаметникът на свободата на връх „Свети Никола“ в прохода Шипка
Termopylae Geçidi, taktik açıdan Grek savaş tarzı yönünden ideal bir durum sunmaktadır.Taktički gledano, prolaz kod Termopila bio je idealno mjesto za grčki stil ratovanja.
Yıldız Geçidi Evren.Zvjezdane staze ili ne?
Entegre olan web tarayıcı servis sağlayıcısı XHTML / HTML ağ geçidi üzerinden birçok web içeriğe erişebilir.Web servis Direktno mu se može pristupiti preko XML sintakse.
Termopylae Geçidi'ni aşmak Herodot'a göre Pers kuvvetlerine 20 bin kayba mal olmuştur.Peržanom sa týmto otvoril prechod cez priesmyk, podľa Herodota za cenu 20 000 mŕtvych.
Yıldız Geçidi Atlantis.Misiu absolvoval raketoplán Atlantis.
Bu geçide, "Kuzeybatı Geçidi" diyorlardı.Názov znamená severovýchodná nová chrbticová trať.
30 Mart - Kanada'nın ilk yeraltı geçidi Toronto'da açıldı.30. marec - v Torontu odprejo prvo linijo podzemne železnice v Kanadi.
Huncerap Geçidi'nde bulunan Çin ve Pakistan sınırı sadece 1 Mayıs ve 15 Ekim tarihleri arasında açıktır.Mejni prehod med Kitajsko in Pakistanom na prelazu Khunjerab je odprt le med 1. majem in 31. decembrom.
İmparator 233'te Roma'ya döndü ve bir triumph (bir tür zafer geçidi) kutladı.Cesar se je vrnil v Rim in leta 233 proslavil svojo zmago.Southern, str.
En önemli daralma noktası, Güney Amerika ile Antarktika arasındaki Drake Geçidi'dir.Označuje najsevernejši konec Drakovega prehoda, preliva med Južno Ameriko in Antarktiko.
Yıldız Geçidi Evren.Zvezdne steze.
Çığlık Geçidi'nde öldürüldüler.Med obleganjem so ga umorili.
Geçidin geniş bir bölümünde, yapabildikleri kadar Pers askerini öldürmeye çalıştılar.Po graščinah in farovžih so skušali ljudem pomagati, kolikor so mogli.
Bu ise doğuya doğru Grünhorn Boşluğu'nun (3280 m) buzul geçidi ile Fiescher Buzulu ile birleşir.Ta firn je priključen preko ledeniškega sedla Grünhornlücke (3280 m) k ledeniku Fiescher na vzhodu.
Daniel Yıldız Geçidi'nin sadece Dünya-Abydos arasında değil, tüm evrene yayılmış bir sistem olduğunu keşfeder.Piazzi tako ni odkril le planeta, ampak cel planetni pas.
Kasabanın güneyinde Liechtensteinklamm geçidi bulunmaktadır.Į pietus nuo miestelio yra Lichtenšteino tarpeklis.
Yıldız Geçidi Atlantis.Skrydis per Atlantą.
Meşhur Gemin Beli geçidinden dolayı ulaşım özellikle kış aylarında çok zor şartlar altında gerçekleşmektedir.Kuid see muutis laeva juhtimise raskeks, eriti talvel.
Bu iki film de Yıldız Geçidi SG-1 altyapılıdır.Ilmub mõlemas SG-1 filmis.
Bu geçide, "Kuzeybatı Geçidi" diyorlardı.Varem kandis see nime Põhja tee.
(% 1) sunucu adı ağ geçidi "% 2" olarak çözümlendi.Adres bramy (% 1): "% 2".
(% 1) sunucu adı ağ geçidi "% 2" olarak çözümlendi.Förmedlingsnodens värddatornamn (% 1) bestämdes till "% 2".
(% 1) sunucu adı ağ geçidi "% 2" olarak çözümlendi.Gateway-hostnaam (%1) omgezet naar "%2".
(% 1) sunucu adı ağ geçidi "% 2" olarak çözümlendi.Gateway-Hostname (%1) aufgelöst nach %2.
(% 1) sunucu adı ağ geçidi "% 2" olarak çözümlendi.Gateway- værtnavn (% 1) blev resolveret til "% 2".
(% 1) sunucu adı ağ geçidi "% 2" olarak çözümlendi.Il nome dell' host gateway (%1) risolve come "%2".
(% 1) sunucu adı ağ geçidi "% 2" olarak çözümlendi.Nombre de la pasarela (%1) resuelto como « %2 ».
(% 1) sunucu adı ağ geçidi "% 2" olarak çözümlendi.Nom hôte de la passerelle (%1) résolu en %2.
(% 1) sunucu adı ağ geçidi "% 2" olarak çözümlendi.O nome da máquina 'gateway' (% 1) foi resolvido como "% 2".
(% 1) sunucu adı ağ geçidi "% 2" olarak çözümlendi.Το όνομα υπολογιστή πύλης (% 1) επιλύθηκε σε "% 2".
(% 1) sunucu adı ağ geçidi "% 2" olarak çözümlendi.Имя шлюза (% 1) разименовано в "% 2".
(% 1) sunucu adı ağ geçidi "% 2" olarak çözümlendi.Назву вузла шлюзу (% 1) визначено як «% 2 ».
(% 1) sunucu adı ağ geçidi "% 2" olarak çözümlendi.ゲートウェイのホスト名 (%1) を "%2" に解決しました。
'83 yılında Rio şehrinde yeraltı geçidi ile... ...otobüsü biraraya getirme teklifiyle başladık.1983 begannen wir, indem wir der Stadt Rio vorschlugen, wie man die U-Bahn und den Bus vereinen könnte.
'83 yılında Rio şehrinde yeraltı geçidi ile... ...otobüsü biraraya getirme teklifiyle başladık.우리는 1983년에 리오(Rio)시에게 이것을 제안을 하면서 시작했습니다 버스와 지하철을 어떻게 연결하는 가를 말입니다.
'83 yılında Rio şehrinde yeraltı geçidi ile... ...otobüsü biraraya getirme teklifiyle başladık.83-ban kezdtük, Rio városának terveivel, hogy hogyan kössük össze a metrót a busszal.
'83 yılında Rio şehrinde yeraltı geçidi ile... ...otobüsü biraraya getirme teklifiyle başladık.Am început în '83, propunând pentru Rio conectarea metroului cu autobuzul.
'83 yılında Rio şehrinde yeraltı geçidi ile... ...otobüsü biraraya getirme teklifiyle başladık.Chúng tôi bắt đầu vào năm 1983, đề xuất với thành phố Rio cách thức để liên kết xe điện ngầm với xe buýt.
'83 yılında Rio şehrinde yeraltı geçidi ile... ...otobüsü biraraya getirme teklifiyle başladık.Cominciammo a Rio nell' 83 a proporre di collegare la metropolitana con i bus
'83 yılında Rio şehrinde yeraltı geçidi ile... ...otobüsü biraraya getirme teklifiyle başladık.Empezamos en el 83 proponiendo para la ciudad de Río como conectar el metro con el autobús.
'83 yılında Rio şehrinde yeraltı geçidi ile... ...otobüsü biraraya getirme teklifiyle başladık.Nous avons commencé en 83 en proposant à la ville de Rio de connecter le métro avec le bus.
'83 yılında Rio şehrinde yeraltı geçidi ile... ...otobüsü biraraya getirme teklifiyle başladık.V roce 83' jsme navrhli Riu způsob, jak spojit linky metra s autobusy.
'83 yılında Rio şehrinde yeraltı geçidi ile... ...otobüsü biraraya getirme teklifiyle başladık.We begonnen in 1983 met een voorstel voor Rio. Hoe verbind je de metro met de bus?
'83 yılında Rio şehrinde yeraltı geçidi ile... ...otobüsü biraraya getirme teklifiyle başladık.Zaczęliśmy w 1983, proponując władzom miasta Rio zintegrowanie metra z autobusami.
'83 yılında Rio şehrinde yeraltı geçidi ile... ...otobüsü biraraya getirme teklifiyle başladık.Ξεκινήσαμε το "83, προτείνοντας για την πόλη του Ρίο την ένωση του μετρό με το λεωφορείο.
'83 yılında Rio şehrinde yeraltı geçidi ile... ...otobüsü biraraya getirme teklifiyle başladık.Започнахме през 83-та година с предложение за Рио относно как да свържем метрото и автобусите.
'83 yılında Rio şehrinde yeraltı geçidi ile... ...otobüsü biraraya getirme teklifiyle başladık.Ми почали у '83-му, запропонувавши мерії Ріо поєднати метро з автобусним сполученням.
'83 yılında Rio şehrinde yeraltı geçidi ile... ...otobüsü biraraya getirme teklifiyle başladık.Мы начали в 83-м году, предложив городу Рио идею того, как соединить систему метрополитена с автобусами.
'83 yılında Rio şehrinde yeraltı geçidi ile... ...otobüsü biraraya getirme teklifiyle başladık.התחלנו בשנת 83 בעיר ריו והצענו איך לחבר את הרכבת התחתית עם האוטובוס.
'83 yılında Rio şehrinde yeraltı geçidi ile... ...otobüsü biraraya getirme teklifiyle başladık.لقد بدأنا في عام 83، باقتراح لمدينة ريو دي جانيرو عن كيفية ربط مترو الأنفاق بحافلة الركاب.
'83 yılında Rio şehrinde yeraltı geçidi ile... ...otobüsü biraraya getirme teklifiyle başladık.地下鉄とバスを連携させる方法を提示しました 地下鉄側からはもちろん反対がありました
Ağ geçidi:% 1Brama:% 1
Ağ geçidi:% 1Brána:% 1
Ağ geçidi:% 1Förmedlingsnod:% 1