Dağ geçidi ile ayrılan katmanlı sütunlar ve piramitler, bir kırgıbayır mikro havası oluşturur.Tiered columns and pyramids, separated by ravines, form a badlands microrelief.
1834'te Sih İmparatorluğu Hayber Geçidi'ne kadar genişledi.By 1834, the Sikh Empire extended up to the Khyber Pass.
Kolsuz Geçidi, Türkiye'nin İç Anadolu Bölgesi'ndeki Niğde ilinde bulunan bir dağ geçididir.Kolsuz is a mountain pass in Niğde Province, Turkey
Sara-Buluk geçidi ve Kırgızistan'a 6 km uzaklıktadır (rakım: 2.850 metre)..It is 6 km from the Sara-Buluk pass and Kyrgyzstan. (altitude: 2,850 meters).
Deprem geçidi engellemiş ve dağ nehir suyu ile dolmuştur.It blocked the gorge and was filled by mountain river water.
Bir dağ geçidine girdi, alev aldı ve parçalandı, uçaktaki 166 kişiden hayatta kalan olmadı.[2][3]It slid into a ravine, caught fire and disintegrated, killing everyone on board.[2][3]
Yumen Geçidi haritasıMap over Yumen Pass
Han hanedanı Yumen Geçidi, Çin SeddiThe Great Wall from Han dynasty at Yumen Pass
Sadece güneyde, İpek Yolu'nun da önemli bir noktası olan Yangguan Geçidi bulunmaktaydı.Just to the south was the Yangguan pass, which was also an important point on the Silk Road.
Chicago ve Atlanta, dikkate alınan iki yeni ABD geçidi. [1]Chicago and Atlanta are the two new U.S. gateways that are being considered, Nicholas stated.[12]
Bahçeden görüntü Merkezi giriş kapısı Güney cephesi Doğuya bakan bahçeler Ana ağ geçidiSeen from the garden Central entrance gate Southern facade Gardens looking to the east Main gateway
Guadeloupe Geçidi, Karayipler'de yer alanbir boğazdır.The Guadeloupe Passage is a strait in the Caribbean.
Apaçi Geçidi GünümüzApache Pass Today
Apaçi Geçidi İstasyonuApache Pass Station
Güney Gaz GeçidiSouthern Gas Corridor
Alanlar, MS ilk yüzyıllarda geçidin kuzeyindeki toprakları elinde tutuyordu.The Alans held the lands north of the pass in the first centuries AD.
Deniz seviyesinden ortalama ayak yüksekliği 5–7 m ve geçidin genişliği yaklaşık 3.5 m idi.Average height of trestle above sea level is 5–7 m, and width of causeway was about 3.5 m.
Halid geçidin en yüksek kısmında durdu ve sancağını bulunduğu noktaya dikti.Khalid stopped at the highest part of it, and here he planted his standard.
Ancak dönüşünde ordusu Andrassos geçidinde Leo Fokas tarafından pusuya düşürüldü.On his return, however, his army was ambushed by Leo Phokas at the pass of Andrassos.
Kasaba yakınında bulunan Cardenal Antonio SAMORE Geçidi ile Şili'deki Osorno şehrine bağlanır.The town is located nearby Cardenal Antonio Samoré Pass that links it with Osorno in Chile.
Hanyeri kabartması, Gezbel geçidinin diğer ucunda, güneydoğuda yer almaktadır.The Hanyeri relief stands at the other end of the Gezbel pass, to the southeast.
1935: İspanyol yarışçı Francisco Cepeda , Col du Galibier'de bir dağ geçidine daldı.1935: Spanish racer Francisco Cepeda plunged down a ravine on the Col du Galibier.
Burada yol Silvretta dağ geçidine kadar kıvrılır.Here the road snakes up to the Silvretta mountain pass.
"Prăpăstiile Zărneștilor" geçidi, masifin en çok ziyaret edilen yerlerinden biridir."Prăpăstiile Zărneștilor" gorge is one of the most visited sights in the massif.
Angarskyi Geçidi'ndeki troleybüs barınağı (yükseklik 752)Trolleybus shelter at Angarskyi Pass (elevation 752 metres)
Key Yarımadası'nda, Pitt Geçidi ile Balch Geçidi arasındaki Filucy Körfezi boyunca yer almaktadır.It is located on the Key Peninsula, along Filucy Bay between Pitt Passage and Balch Passage.
Pitt Geçidi, ABD'nin Washington eyaletindeki Puget Boğazı'nın güneyindeki bir boğazdır.Pitt Passage is a strait, in the southern of part of Puget Sound in the U.S. state of Washington.
Tamamı Pierce County içinde yer alan Pitt Geçidi, Key Yarımadası'nı McNeil Adası'ndan ayırır.Entirely within Pierce County, Pitt Passage separates Key Peninsula from McNeil Island.
Route 124 üzerindeki Perkins Pond geçidinden MonadnockMonadnock from Perkins Pond causeway on Route 124
Ayrıca Cankurtaran Geçidi'nden geçen yola kıyasla 12 kilometre kısadır.Finally, it shortened the existing route by about 12 km (7.5 mi).[4][5]
Bu zaferden sonra Kalakani'nin kuvvetleri Unay Geçidi'nin kontrolünü ele geçirdi.After this victory, Kalakani's forces took control of the Unay Pass.
Geçidin batı tarafından çekilmiş fotoğraftır.Picture taken from the west side of the gorge.
Karboğazı, Mersin ilinde bulunan bir dağ geçididir.Karboğazı is a mountain pass in Mersin Province, Turkey.
(Bkz. Kuzeydoğu Geçidi . )(See Northeast Passage.)
Şimdi kapatılmış bir yeraltı geçidi ile Saint John's Binası'ena bağlandı.[2]It was linked to Saint John's Cavalier by a now-blocked underground passageway.[4]
Şimdi kapatılmış bir yeraltı geçidi ile Saint James Binası'na bağlandı.[2]It was linked to Saint James Cavalier by a now-blocked underground passageway.[3]
Zirvelerin altında uzanan çok sayıda küçük kanyon ve dağ geçidi, pürüzlü dağ yamaçları mevcuttur.There are numerous small canyons and ravines, jagged mountainsides which extend far below the peaks.
Birçok dağ geçidi bölgeyi çaprazlar ve çok sayıda taş köprü ile geçilir. [2] [3]Many ravines crisscross the area and are crossed by numerous stone bridges.[2][3]
00:23'te Paul, Pont de l'Alma alt geçidinin girişinde arabanın kontrolünü kaybetti.At 00:23, Paul lost control of the car at the entrance to the Pont de l'Alma underpass.
Merced Buzulu, Yosemite Vadisi'nden Merced Nehri Geçidi'ne aktı.Merced Glacier flowed out of Yosemite Valley and into the Merced River Gorge.
Bulgarlar, Rish Geçidi'ne ve başkent Pliska'ya giden yolları kapatan surlar inşa etmişlerdi.The Bulgarians had built ramparts blocking the roads to the Rish Pass and the capital Pliska.
Şipka Geçidi için yapılan muharebede özellikle üstünlük kazandılar.They earned particular distinction in the battle for the Shipka Pass.
Keşif Çağı Denizde gizemli bir şekilde kaybolanların listesi Kuzeybatı GeçidiAge of Discovery List of people who disappeared mysteriously at sea Northwest Passage
Mercan adasının lagününe giden birkaç geçidi vardır.The atoll has several passages leading into its lagoon.
Yakıt nihayet İsrail Kerem Şalom Geçidi üzerinden transfer edildi.[1]Fuel was finally transferred via the Israeli Kerem Shalom Crossing.[53]
Theodul Geçidi'nin (3.295 m) 1800 civarında boyanmış görünümü.Painted view of Theodul Pass (3,295 m) around 1800.
Unas (Yıldız Geçidi), Yıldız Geçidi serisindeki kurgusal bir ırk.Er enthält viele Gruppen heißer (blauer) junger Sterne.
Bölge birçok dar geçit barındırmaktadır: Gubei Geçidi, Xifeng Geçidi ve Leng Geçidi.Die Gebirgskette enthält verschiedene enge Pässe wie den Gubei-Pass, den Xifeng-Pass und den Leng-Pass.
Bölge, batıda Chaobai Nehri ve doğuda ünlü Shanhai Geçidi arasında bulunur.Das Gebirge erstreckt sich zwischen dem Fluss Chaobei im Westen und dem Shanhai-Pass im Osten.
Lorre Hollywood Yıldızlar Geçidi'nde bir yıldıza sahiptir (6619 Hollywood Bulvarı).Peter Lorre hat einen Stern am Walk of Fame (6619 Hollywood Blvd.)
Atalarının buraya geldiği geçidin yeri unutulmuştu.Seine Vorfahren stammten aus dem Ort.
Kadimler, Yıldız Geçidi serisinin önemli bir ırkı haline gelmiştir.Kreuz entwickelte sich zu einem wichtigen Eisenbahnknoten.
Çevre yolunu tamamlamak için “Doğu Geçidi” teklif edildi.Im Osten ist die „Remstal-Route“ integriert worden.
Asker: (Örnek; Jonathan "Jack" O'Neill) Yıldız Geçidin'de koruma gerektiği zaman oldukça değerli.Sein Charakter Jonathan „Jack“ O’Neill musste im Vergleich zum Kinofilm Stargate leicht umbenannt werden.
Oyun, Yıldız Geçidi filmine değil, Yıldız Geçidi SG-1 televizyon dizisine dayanmaktadır.Somit wird der Abschnitt nicht als Teil der S1, sondern Teil der Landesstraße 1 beschildert.
Brenner Geçidi'nin webcam görüntüsüSehenswürdigkeiten an der alten Brenner Passstraße
Romalı tacirler bu geçidi kullanıp Alpleri geçmekteydiler.Römische Heere erreichten die Elbe oder überschritten diese.
Dün bu yaya geçidinde bir yayaya kamyon çarptı.Hier un piéton a été écrasé par un camion sur ce passage-piétons.
Yıldız Geçidi SG-1 iki kere Constellation Ödülü kazandı.Stargate SG-1 a remporté deux Constellation Awards.
Quebrada adı (kelime anlamı ile "kırık") derin vadi ya da dağ geçidi anlamına gelmektedir.Le nom de quebrada (littéralement "cassée") définit une très profonde vallée ou ravin.