Pek çok dağ geçidi (Azerice: gobu) barındıran bölgenin adının buradan geldiği tahmin edilmektedir.As time passed, the mountain range that the town is situated in came to be named after the town.
Ağ geçidi genelde MSC içinde gerçekleştirilir.Pupation normally takes place within the mine.
Yıldız Geçidi SG-1 on sezonluk bir geçmişiyle birçok ödül için aday gösterilmişti.Stargate SG-1 was nominated for numerous awards during its ten-season run.
Bölge, batıda Chaobai Nehri ve doğuda ünlü Shanhai Geçidi arasında bulunur.The range rises between the Chaobai River on the west and the Shanhai Pass on the east.
Bu bölge daha sonra Yakut Geçidi olarak isimlendirildi.This area was later consolidated back to the golf course.
Pakistan ile Afganistan arasındaki... ...Hayber Geçidi'ndeyim.I'm at the top of the Khyber Pass on the border between Pakistan and Afghanistan.
Şandur Geçidi'ne gitme zamanı geldi.It's time to get ourselves up to the Shandur Pass.
Şandur Geçidi yılın çoğu zamanı ıssız bir yer.The Shandur Pass for most of the year is a desolate wilderness.
Kuzeybatı Geçidi'ni bulmaya çalışırken ölen binlerce ve binlerce insanı düşünün.Think about the thousands and thousands of people who died trying to find the Northwest Passage.
Hemzemin geçit buradaydı. Bunlar hemzemin geçidimiz.Right this is where the crossing is, that's that crossing.
'83 yılında Rio şehrinde yeraltı geçidi ile... ...otobüsü biraraya getirme teklifiyle başladık.We started in '83, proposing for the city of Rio how to connect the subway with the bus.
Yeraltı geçidi aykırı geldi tabii.The subway was against, of course.
Bunlar, "ağ geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.These are gateway species, vanguard species that open the door for other biological communities.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.The border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.
Yoaş oğlu Gidyon Heres Geçidi yoluyla savaştan döndü.Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.
O sırada Filistliler'in bir kolu Mikmas Geçidi'ne çıkmıştı.The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.
Ama o, zor geçidi aşmaya girişemedi.But he could not scale the steep ascent.
O zor geçidin ne olduğunu sen bilir misin?How will you comprehend what the Steep ascent is? --
Öntanımlı Ağ GeçidiDefault Gateway
IPv4 Öntanımlı Ağ GeçidiIPv4 Default Gateway
IPv6 Öntanımlı Ağ GeçidiIPv6 Default Gateway
Öntanımlı Ağ Geçidinin üzerine yazmaDo not & override existing default gateway
Ön tanımlı Ağ GeçidiDefault Gateway
Ağ GeçidiGateway
Ağ Geçidi AyarlarıGateway Setup
Statik Ağ GeçidiStatic gateway
Hangi bilgisayarı ağ geçidi olarak kullanacağınızı belirler. (Öntanımlı Ağ Geçidi kısmına bakınız)Allows you to specify which computer you want to use as gateway (see Default Gateway above)
& Ağ geçidi IP adresi:Gateway & IP address:
Öntanımlı rotayı bu ağ geçidine ata& Assign the default route to this gateway
& Ağ Geçidi:& Gateway:
Ağ Geçidi:Gateway:
& Ağ Geçidi Portu:Gateway & Port:
PCF aktarımı: ağ geçidi:% 1PCF import: gateway: %1
(% 1) sunucu adı ağ geçidi "% 2" olarak çözümlendi.Gateway hostname (%1) resolved to "%2".
Bağlantı iptal edildi çünkü varsayılan geçidin yedeklemesi oluşturulamadı.Connect canceled because a backup of the default route could not be created.
IPSec ağ geçidi istendi, gönderin...IPSec gateway address requested, send it...
Uzak ağ geçidi için bir IP adresi girmelisiniz.You have to enter an IP address for the remote gateway.
Varsayılan ağ geçidi bulunamadı,% 1 için gerekli.No default route found, necessary for %1.
Ağ geçidi adresini (% 1) bağlantı durumunu kontrol etmek için kullan.Use gateway address (%1) for connection status check.
Ağ geçidi boş.Gateway is empty.
Ağ geçidi:% 1Gateway: %1
Ağ geçidini düzenle...Edit Network Route...
Ağ geçidi adresiGateway address
VPN ağ geçidiVPN gateway:
Sırbistan'daki geçidin iptali grup yasaklarına yol açabilirSerbian parade cancellation could spark group bans
Umutlarına karşın, Kosova'nın uluslar geçidine katılabilmesi için önünd uzun bir zaman var.Despite its prospects, Kosovo has a long road ahead of it before it can join the parade of nations.
Özel sokak festivali geçidine binlerce insan katıldı.Thousands participated in the special street festival procession.
Mitrovitsa halkı motosiklet geçidi ve insani yardım çabalarından hoşlanıyorlar.Mitrovica residents relish the bikers' parade and humanitarian effort.
Kıbrıs Türkleri Lefkoşe'deki tartışmalı üst geçidi yıktılarTurkish Cypriots tear down controversial bridge in Nicosia
Ardından sporcular stadyuma girdiler ve milletler geçidi başladı.The athletes then entered the stadium, and the parade of nations was under way.
WebRTC Geçidi WebRTC ve SIP olarak kurulmuş VoIP teknolojisini bağlar.WebRTC Gateway connects between WebRTC and an established VoIP technology such as SIP .
Vahşi yaşam geçidi Konaklama köprüsüWildlife crossing Accommodation bridge
Banff Ulusal Parkı'ndaki vahşi yaşam geçidi, KanadaWildlife overpass in Banff National Park, Canada
Çokça turist bu müzeyi gezip Kozmonotlar Geçidi havasını alıp büyük bilgi sahibi olmaktadır.[3]The museum is a favourite of students worldwide and a primary tourist attraction of the city.[3]
Uzayın Fethi Anıtı Kozmonotlar GeçidiMonument to the Conquerors of Space Cosmonauts Alley
Heimwehr geçidi, 1928.Heimwehr parade, 1928
Unimak Geçidi'nden sabahın ilk ışıklarıyla görülen Shishaldin, Isanotski ve Roundtop volkanları.Shishaldin, Isanotski and Roundtop volcanoes as seen from the Unimak Pass in morning light.
Unimak Geçidi'nden Sabahın ilk ışıklarıyla görülen Pogramni (6569ft, 2002m) volkanı.Pogramni (6569ft, 2002m) volcano as seen from the Unimak Pass in morning light.
Kutlama meydanının yakınında bir dağ geçidi ve çok sayıda süzgeç vardı.Near the celebration square was a field that had a ravine and many gullies.
Acil durum ilanı sırasında Shibuya Geçidi'nde birkaç yayaFew pedestrians in Shibuya Crossing during the state of emergency