geçiş ile cümle
geçiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu, geçişler veya kazalar sırasında büyük miktarda ısıyı emmelerini sağlar.This allows them to absorb large amounts of heat during transients or accidents.
Metrik sisteme geçiş hemen hemen tüm ülkelerde neredeyse tamamlanır ya da tamamlanır.Metrication is complete or nearly complete in almost all countries.
Kosova ekonomisi, bir geçiş ekonomisidir.The Economy of Kosovo is a transition economy.
35-e kadar dilde Cüzdan her geçiş başına saklanabilir.Up to 35 languages can be stored for each pass in Wallet.
Windows Movie Maker 2 için Efektler ve Geçişler Plus!Effects and Transitions for Windows Movie Maker 2 Plus!
Bir ülkenin sınırlarından içeri girebilmek için genellikle bir geçiş izni istenir.Authorization often is required to enter a country through its borders.
Bu geçiş sırasında atomlar alışılmadık bir biçimde davranır.During the transition, the atoms behave in an unusual way.
Geçiş bölgesi kesin belirli bir yükseklikte oluşmaz.The transition region does not occur at a well-defined altitude.
Bir petri ağı yerler, geçişler ve eğrilerden oluşur.A Petri net consists of places, transitions, and arcs.
2065: Merkür'ün Geçişi ve Jüpiter'in Venüs tarafından örtülmesi gerçekleşecek.2065: Transit of Mercury and an occultation of Jupiter by Venus.
Onunla beraber geçiş yapan isimler de vardı.Names given by the tribe to outsiders who have lived with them.
Bu geçiş hatası, bir hafta sonra yapı 10149'un serbest bırakılmasıyla düzeltildi.This migration bug was fixed a week later with the release of build 10149.
Bu yöntem ayrıca geçiş molekülleri ve FokI enzimin mevcut olmasını gerektirmektedir.This method also requires transition molecules as well as the FokI enzyme to be present.
Uygulamaları başlatmak ve çalışan uygulamalar arasında geçiş yapmak için kullanılır.It is used to launch applications and to switch between running applications.
Prens karakteri, bu iki oyundaki karakterler arasındaki geçişi göstermektedir.The Prince character is supposed to be a cross between the character models in these two games.
Bazı ferroelektrik kristallerin geçiş fazının doğası hala tam olarak anlaşılamamaktadır.The nature of the phase transition in some ferroelectric crystals is still not well understood.
Metal içeren bileşiklerin birçoğu, özellikle geçiş metalleri içerenler koordinasyon bileşikleridir.Many metal-containing compounds, especially those of transition metals, are coordination complexes.
SelectPass aşağıdaki değerlerle satılmaktadır: Kullanıcılar her geçiş kartına para ekleyebilir.SelectPass is available in the following values: Users can add value to any farecard.
12 Temmuz 1954 tarihinde bir kez daha geçiş izni verildi.He was granted a security clearance once more on July 12, 1954.
Bir diğer seçenek de, atipik antidepresan olan bupropiyona geçiştir.Another option is to switch to the atypical antidepressant bupropion.
En son Venüs Geçişi 6 Haziran 2012'de gözlemlenmiştir.The next transit of Venus will occur on 6 June 2012.
Chhaangın dağlardaki şiddetli soğuğu geçiştirmek için en iyi yol olduğu söylenir.Chhaang is said to be the best remedy to ward off the severe cold of the mountains.
Bu yıllar esnasında, bir geçerek geçişe yeni bir postane, inşa edilir.During these years, a by-pass and a new post office are built.
Bölgenin, Pakistan'dan savaşçı ve tedarik geçişi sağlayan bir üs olduğundan şüphelenildi.The site was suspected to be a base for supplies and fighters coming from Pakistan.
2012 - Venüs geçişi gerçekleşti.2012: Transit of Venus.
2125: 8 Aralık: Venüs'ün geçişi.2125: December 8: Transit of Venus.
Öte yandan, bu terminoloji geçiş metalleri bakımından yanıltıcıdır.However, this terminology is somewhat misleading in the case of transition metals.
Çok daha küçük ölçekte bir beşinci geçiş Speyer de 1. Fransız Ordusu tarafından tamamlandı.A fifth crossing on a much smaller scale was later achieved by the French First Army at Speyer.
Böylece apaçık gerçeklik, düşünceden gerçekliğe geçişin sağladığı bir gerçeklik olarak belirir.Hence, the set {11, 6, 6} is identical to the set {11, 6}.
Daha sonra Apartheid'dan geçiş yaparak çalışmak için Güney Afrika'ya gitti.Later, he also travelled to South Africa to study its transition from apartheid.
24 Ocak 1980 Türkiye'nin liberal ekonomiye geçişinde tam bir dönüm noktası oldu.The decisions of 24 January 1980 sparked a structural transformation in the Turkish economy.
Renk yuvarı, geçiş bölgesi ve korona Güneş'in yüzeyinden daha sıcaktır.The chromosphere, transition region, and corona are much hotter than the surface of the Sun.
Çin hükümetinden aldığı desteği ile zamanın geçişiyle hızla gelişmiştir.With the strong support of Chinese government, it has developed rapidly over the years.
Ulusal Geçiş Konseyi yeni seçim kanununu 28-29 Ocak 2012 tarihinde hazırladı.A new electoral law was finally drafted on 28–29 January 2012.
Bu nehir geçişinde, Verkhne-Kumski köyü civarında büyük bir zırhlı muharebesi başladı.At this point, a major armored battle began around the village of Verkhne-Kumskiy.
Ancak geçiş esnasında nötron yerçekimi ile karşı karşıya gelir.Yet upon passage, the neutron is subject to gravitation.
Erken Evren, bir faz geçişi gibi bir süreçtir.The Early Earth serves as an example of an exoplanet.
Yıllık ödenen bu haraç sayesinde gemilerine serbest geçiş hakkı satın alıyorlardı.And for years thereafter, he safely guided almost every ship that came by.
28 günlük Metrorail Hızlı Geçiş Kartı yalnızca SmarTrip kartlar için geçerlidir ($237).A 28-Day Metrorail Fast Pass for $237.
Mart 2006'da Anastasiadis, ANT1 televizyonuna geçiş yaparak "OlaXXL" adlı programı sunmaya başladı.In March 2006, Anastasiadis became host of the show "OlaXXL" on ANT1 television.
Bu bağlamda, eşanlamlı geçiş noktası yaygındır.In this context the synonym waypoint is common.
Bütün toplanabilir kanıtlar tamamlandıktan sonra oyun Class Trial bölümüne geçiş yapar.When all possible evidence is located, the game moves on to the Class Trial.
Fetret Devri İngiltere tarihi için kısa ama önemli bir geçiş dönemiydi.The Interregnum was a relatively short but important period in the history of the British Isles.
2117: 10-11 Aralık Venüs'ün geçişi.2117: December 10–11: Transit of Venus.
Josquin klasik müzik tarihinin bir geçiş döneminde yaşamıştır.Josquin lived during a transitional stage in music history.
Küçük ve büyük boyutlar arası geçiş, mezoskopik fiziğin konusudur.The crossover between small and large dimensions is the realm of mesoscopic physics.
Taahhüt edilenden daha az araç geçişinin devlete ortalama haftalık maliyeti 10 milyon dolardır.Parking at the station is less than $10/day.
("Stay"'e geçişte) Thou shall cherish life.Thou cryest 'Peace!
Ama geçişler sadece bu yukarıda gösterilen iki olarak ayrık enerji düzeyleri arasında izin verilir.But transitions are only allowed in between discrete energy levels such as the two shown above.
Eğriler bir yerden bir geçişe veya bir geçişten bir yere doğru koşarlar.They fly straight or in an arcing path.
Sistem ve uygulamalar PassKit API üzerinden geçişlerle etkileşimlenir.Systems and apps interact with passes via the PassKit API.
Ancak 1978 yılında İspanya'nın demokrasiye geçişinden sonra senato yeniden kuruldu.Only after the Spanish transition to democracy in 1978 was it reestablished.
Atomlar için geçiş kuralları, sıkı-bağ modeli ile kristale dönüşür.The transition rules for atoms translate via the tight-binding model onto the crystal.
Geçiş irtifası altında uçarken bulut dışında ve yeryüzünü görür durumda olunmalıdır.Although not reaching space, the curvature of the Earth and the blackness of space can be seen.
Eğer güç kaynağı ve yük yeterli akım geçişine izin verirse, kendine yetebilir ark oluşabilir.If the power supply and load allow sufficient current to flow, a self-sustaining arc may form.
Mayıs 2011'de Başbakanlık bünyesine geçiş yaparak burada görev aldı.In May 2011 he moved to the Office of the Prime Minister.
Normal çalışmada, geçişler sırasında ve uzun süreli aksama süresince donma önlenmelidir.Freezing must be prevented in normal operation, during transients, and during extended downtime.
Berazina geçişlerinin zorlanmasından sonra Sovyet kuvvetleri Minsk'e ilerledi.After forcing crossings of the Berezina, Soviet forces closed in on Minsk.
Geçiş metali iyonlarını bağlama yeteneği için dikkat çekicidir.It is noteworthy for its ability to bind transition metal ions.
Çalışmaları Mendel genetiği ve Darwinci evrimden modern evrimsel senteze geçişi amaçlıyordu.He studied Mendel's genetics and Darwinian evolutionary theory.