geçiş ile cümle
geçiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Eğitim sistemi geçiş aşamasında.The educational system is in transition.
Biz dağ geçişi boyunca pek çok karıncalar gibi süründük.We crawled like so many ants along the mountain pass.
Yan yatan bir araç geçişi engelledi.A car lying on its side blocked the passage.
Bu denize doğru geçiştir.This is the passage to the sea.
Burada büyük araçlar için geçiş yoktur.There is no passage for big vehicles here.
Bu sizin sorumluluğunuzdadır. Bu gülüp geçiştireceğiniz türden şeyler değil.This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
Oyuna iki geçişim var.I have two passes to the game.
Onun caddeyi geçişini izledim.I watched him cross the street.
Onun caddeyi geçişini gördüm.I saw him crossing the street.
Trenin evimin yanından geçişini duymaya alışkınım.I am used to hearing the train pass by my house.
Azınlık partisi, faturaların geçişini engellemek için son çabayı sarfetti.The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
Bütün ev oyunları için sezonluk geçiş aldım.I got a season's pass to all the home games.
Büyük bankaların çoğunluğu bu sisteme geçiş yapıyor.The majority of big banks are introducing this system.
Çiftlik hayatından şehir hayatına geçiş çoğunlukla zordur.The transition from farm life to city life is often difficult.
O sadece meseleyi gülerek geçiştirdi.She just laughed the matter off.
Otoban geçiş ücretini ödemen için tam değişime sahip olmalısın.You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
Tam geçişsiz fiiller ne tümleç ne de nesne alır.A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
Tom yiyemeyecek kadar çok yorgun olduğunu söyleyerek akşam yemeğini geçiştirdi.Tom skipped dinner saying he was too tired to eat.
Tom aramalarımı geçiştiriyor.Tom is dodging my calls.
Bu, şimdiye kadar bir sınavı ilk kez geçişim.This is the first time I've ever passed an exam.
Bir VIP geçişi aldım.I bought a VIP pass.
O bir VIP geçişi aldı.He bought a VIP pass.
Onun bir VIP geçişi var.She has a VIP pass.
Geçiş izni olmadan girmene izin veremem.I can't let you enter without a pass.
O, soruyu geçiştirdi.He sidestepped the question.
Krom bir geçiş elementidir.Chromium is a transition element.
Tom soruyu geçiştirdi.Tom avoided the question.
Tom bir VIP geçiş aldı.Tom bought a VIP pass.
Ücretli geçiş gişesinde ödeme yapmak zorundasın.You have to pay at the toll plaza.
Bu köprü aslında geçiş ücreti alınan bir köprüydü.This bridge was originally a toll bridge.
Sınır geçişi insanlarla doluydu, onların çoğu mültecilerdi.The border crossing was crowded with people, many of whom were refugees.
Şirket bu saldırıları nasıl geçiştireceğini hemen bilmedi.The company did not immediately know how to ward off these attacks.
DJ iki şarkı arasında geçiş yaptı.The DJ transitioned between two songs.
Bu geçiş Hindistan için bir kapıdır.This pass is a gateway to India.
Tom bir geçiş yakaladı.Tom intercepted a pass.
Ergenlik çocukluk ve yetişkinlik arasındaki geçiş dönemidir.Adolescence is a period of transition between childhood and adulthood.
Eurail geçişi, Avrupa'da sınırsız seyahat imkanı sağlar.The Eurail pass allows for unlimited travel inside Europe.
Buradan geçiş yok.There is no way through here.
Buradan hiç geçiş yok.There's no way through here.
Sahneler arasındaki geçiş sarsıcıydı.The transition between the scenes was jarring.
İleride bir paralı geçiş yeri var.There's a tollgate ahead.
Sami'nin İslam'a geçişi büyük bir karardı.Sami's conversion to Islam was a big decision to make.
Sami Leyla'nın İslam'a geçiş hikâyesini duydu.Sami heard Layla's story of how she converted to Islam.
Sami İslam'a geçişinden kimseye bahsedemedi.Sami couldn't talk to anyone about his conversion to Islam.
Quebec'te sonbahar, kış lastiğine geçiş zamanıdır.In Quebec, autumn is the time to put snow tires onto the car.
Tom, Mary'nin sorusunu geçiştirmeye çalıştı.Tom tried to deflect Mary's question.
Tom sorumu geçiştirdi.Tom deflected my question.
E-vize her sınır geçişinde kullanılabilir ve turizm ve iş amaçlı verilir.The E-visa can be used at any border crossing, and is granted for tourism and business.
Videonun geri kalanı iki sahne arasında geçiş yapıyordu.The rest of the video switches between the two scenes.
Bu doğrudan bağlantı üçüncü taraf geçiş ülkelerini dışarıda bırakır.This direct connection avoids third-party transit countries.
Yahoo!'ya geçiş birçok Rocketmail kullanıcısı için posta kolay değildi.Mail was not easy for many Rocketmail users.
O bir geçiş yaptı, sonra başka bir geçiş için bana geri döndü.He did a pass, then bounced it back to me for another pass.
Fedora gibi bazı dağıtımlar yeniden yazılmış polkit'e geçiş yapmıştır.Some distributions, like Fedora, have already switched to the rewritten polkit.
İlk üç gün köprü geçişi parasız idi.For the first three days, crossing the bridge was free.
İsviçre tarihinin bu geçiş aşaması 1815 Restorasyonuna kadar sürdü.This intermediary stage of Swiss history lasted until the Restoration of 1815.
Bununla birlikte, reformlar ve piyasa ekonomisine geçiş başladı.Nevertheless, reforms were implemented and the transition to a market economy begun.
("If You Leave"'e geçişte) Thou shall get your party on.If you spin away from you, the goods will depart from you."
2012'de Kepler-56 etrafında bir gezegensel sistem, geçiş metoduyla keşfedilmiştir.In 2012, a planetary system was discovered around Kepler-56 via transit method.
Bunların çoğu, Windows Movie Maker'de bulunan geçiş efektlerine benzer.Many of these are similar to the transition effects available in Windows Movie Maker.
İsveçlilerin %56'sı ortak para birimini reddetti, %42'si ise geçiş için destek oyu kullandı.A 56% majority of Swedes rejected the common currency, while 42% voted in favour of it.