geçersiz ile cümle
geçersiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Favez suçlu sayıldı ve Juana ile evliliği geçersiz kabul edildi.Favez est déclarée coupable et son mariage avec Juana de Léon est annulé.
Sonuç geçersizdir."Les résultats cependant restent valables ».
Argüman biçimsel olarak geçersizdir.Le mécanisme est probablement immunologique.
Gol geçersiz sayıldı.El gol ha sido anulado.
I - Invalid (Geçersiz): Ön bellek satırının geçersiz olduğunu gösterir.Ante su derrota The Magician les da una advertencia: «No han visto nada aún».
2 oy geçersiz sayılırken 9 oy boş çıktı.Hubo nueve abstenciones y dos votos nulos.
Şekerde kaplanmış her türlü dondurulmuş şekerlemeye uygulanan patent 1928'de geçersiz hale getirilmiştir.La patente, que fue aplicada a cualquier producto congelado recubierto de chocolate fue invalidada en 1929.
Bu nedenle yeminlerini geçersiz saydılar.Menciona que hizo el Juramento Inquebrantable.
L'11a geçersiz.Por Inercia 11.
17 oy boş çıkarken 3 oy geçersiz sayıldı.Asimismo hubo 10 votos en contra y 3 votos nulos.
Toplantı halinde olan Parlamento ise Devlet Başkanının kararını geçersiz sayar.De esta manera, el parlamento co-gobierna con el jefe de estado de manera indirecta.
Eğer sistem hal değişimi altında ise bu eşitlik geçersiz olur.Si el proceso dentro del sistema es completamente reversible el signo de igualdad se mantiene.
Bu nedenle yeminlerini geçersiz saydılar.Di conseguenza considerarono invalidati i loro giuramenti.
Aleksios, 1097 tarihli yemini geçersiz saymayı kabul etti.Alessio accettò di considerare nulli i giuramenti del 1097.
Tüm bunların yanı sıra geçersiz deneyler de yapılmıştır.Inoltre ogni particolare non necessario venne eliminato.
Bunlardan yalnızca biri kurtulanlar (naci), yani geçerli, öbür yetmişikisi ise yanlış ve geçersiz fırkadır.Alcuni sono comprensivi e indulgenti nei suoi confronti, mentre altri oppressivi e violenti.
Bununla birlikte, 3.3 milyon seçmenin oyu 'geçersiz' sayıldı.Nonostante ciò, le schede nulle furono 3,3 milioni.
Yine ön bellek istediğinde veriyi geçersizleştirebilir ("I" durumuna geçebilir).Disambiguazione – Se stai cercando altri possibili significati, vedi Falea (disambigua).
Hepsi muhtemelen Los Angeles etiketi operasyonlara başlamadan uzun süre önce geçersizleşmişti.La rivista spostò la propria base operativa a Los Angeles poco tempo prima di cessare la pubblicazione.
İnsanlar tarafından onaylanmamış her yasa hükümsüzdür ve geçersizdir, aslında bu yasa (hukuk) dahi değildir.Ogni legge che il Popolo non ha ratificato di persona è nulla; non è affatto una legge.
Ne var ki tahta çıktığı zamanki otoritesi Moğollar tarafından korunan başkent Tiflis’in dışında geçersizdir.Ciononostante, l'autorità di Giorgio V non si estese oltre la capitale Tbilisi, protetta dai mongoli.
Yarından itibaren bu e-posta adresi adresi geçersiz olacak.С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.
Bu nedenle yeminlerini geçersiz saydılar.Таким образом, они стали считать свою клятву недействительной.
Ancak vasiyetname öylesine kötü ve hatalı yazılmıştır ki geçersiz duruma düşmüştür.Но он отлично сыгран и поставлен, и остаётся незабываемым наслаждением».
Aleksios, 1097 tarihli yemini geçersiz saymayı kabul etti.Алексей согласился признать недействительной клятву, данную ему в 1097 году.
Aynı yılın kasım ayında Osmanlı sultanı bir ferman yayınlayıp kan iftiralarının geçersiz olduğunu bildirdi.И, наконец, в ноябре того же года османский султан издал декрет, осуждающий кровавые наветы как ложные.
Sonuç geçersizdir."Но безрезультатно».
Yine ön bellek istediğinde veriyi geçersizleştirebilir ("I" durumuna geçebilir).При отсутствии удачи в поимке добычи он впадает в состояние печали (ikävä).
Ancak vasiyetname öylesine kötü ve hatalı yazılmıştır ki geçersiz duruma düşmüştür.وكان حليمًا، إلا إنه عند الشدة كانت قسوته شديدة ولا ترحم أحد.
Bu iddianın test bir yıl sonra geçersiz sonuçlar vermiştir..ولقد اوضحت نتائج الاختبار بعد عام عن بطلان هذه الادعاء.
Fransız parlamentosu talimatların Fransa için geçersiz olduğunu duyurdu.أمرت المحاكم الفرنسية بعدم استعمال هذا الشعار في فرنسا.
Aynı yılın kasım ayında Osmanlı sultanı bir ferman yayınlayıp kan iftiralarının geçersiz olduğunu bildirdi.وأخيرا أصدر السلطان العثماني في نوفمبر من العام نفسه فرمانا يستنكر فيه تهمة فرية الدم ويعلن بطلانها.
1 çekimser, 2 geçersiz, 1 de boş oy çıktı.إذا فـُصِل E إلى مفتوحَين غير متقاطعَين فأحدُهما الفراغٌ.
Bununla birlikte, 3.3 milyon seçmenin oyu 'geçersiz' sayıldı.Ainda assim, 3,3 milhões de eleitores deixaram votos "inválidos".
Bu ikinci kullanım (tüm sonraki kullanımları gibi) geçersizdir ve adının değiştirilmesi gerekir.Este segundo uso é inválido (como são todos os usos posteriores) e o nome deve ser substituído.
Aleksios, 1097 tarihli yemini geçersiz saymayı kabul etti.Aleixo concordou em considerar os juramentos de 1097 inválidos.
Bu bildirge Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 478 sayılı kararıyla geçersiz sayıldı.Tal declaração foi considerada nula e sem validade pela Resolução 478 do Conselho de Segurança da ONU.
Eğer sistem hal değişimi altında ise bu eşitlik geçersiz olur.Se o sistema fosse instantâneo, essa alteração implicaria uma desigualdade.
Sonuç geçersizdir."O final é inesperado".
Referandumda toplam 211.732 oy geçersiz kabul edildi.Um total de 10.673 admissões foram recebidas e tratadas em Intombi.
Beş geçersiz kombinasyondan dördü hem "nd" hem de "sa" içerir.A categoria "ser" compreende substancia e outras cinco sub-categorias.
Ancak vasiyetname öylesine kötü ve hatalı yazılmıştır ki geçersiz duruma düşmüştür.Ondanks zijn goede zorgen, aldus Purmerent, was de Swaen ondankbaar en ongehoorzaam.
Aleksios, 1097 tarihli yemini geçersiz saymayı kabul etti.Alexios stemde ermee in om de eden uit 1097 als ongeldig te beschouwen.
Ancak aynı mahkeme 11 Mart 2005 günü aldığı kararla önceki kararı geçersiz ilan etmiştir.Zijn eisen werden op 21 maart dat jaar echter ongegrond verklaard door het hof.
Fırlatıcı dört geçersiz atış yaparsa, vurucuya birinci kaleye yürüme hakkı vermiş olur.Heeft de werper vier keer wijd gegooid, dan mag de slagman vrij naar het eerste honk lopen.
VII. Mikhail Dukas, Romanos Diyojen'in imzaladığı antlaşmanın geçersiz olduğunu ilan etti.Michaël Doukas verklaart dat Romanos is afgezet.
Kullanılan oyların 17.147'si ise geçersiz sayılmıştır.De voorschriften in randnummer 7.2.3.7 zijn dan niet meer van toepassing.
Sonuç geçersizdir."Tegenstand is zinloos."
Ancak vasiyetname öylesine kötü ve hatalı yazılmıştır ki geçersiz duruma düşmüştür.Bóg jest bezcielesny i zabronione jest wykonywanie jego podobizn.
Referandumda toplam 211.732 oy geçersiz kabul edildi.211 732 głosy uznano za nieważne.
L'11a geçersiz.XIX w. nieużytkowana.
Bazı insanlar oranların alınması (geçerli) ile karşılaştırılmasını (geçersiz) karıştırmaktadır.Oko człowieka potrafi odróżniać mieszanki zawierające wiele różnych fal światła.
1 çekimser, 2 geçersiz, 1 de boş oy çıktı.Oddano dwie karty nieważne i jedną pustą.
35 oy geçersiz sayıldı.Oddano tylko 32 głosy nieważne.
Eğer sistem hal değişimi altında ise bu eşitlik geçersiz olur.Jeśli proces wewnątrz systemu jest w pełni odwracalny, to wtedy posiada znak równości.
2 oy geçersiz sayılırken 9 oy boş çıktı.Det fanns nio nedlagda och två ogiltiga röster.
Bunu takiben Catherine ile olan evliliğini geçersiz kılmıştır.Detta gjorde hans äktenskap med Elizabeth ogiltigt.
Böylece herhangi bir sekme geçersiz işlem yürüttüğünde sadece o sekme kapatılmaktadır.Endast där varje medel fallit bort sker mötet.
Bu bildirge Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 478 sayılı kararıyla geçersiz sayıldı.Це військове вторгнення було засуджено резолюцією 487 радбезу ООН.
Poliçe üzerinde ödeme yeri, adres veya sair bir yer bulunmamakta ise poliçe geçersiz olacaktır.При продажі, здаванні або ремонті квартир отримання енергетичного паспорту не потрібне.