geçer ile cümle
geçer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Resim, 2012 ve 2013 yıllarında Portekiz için geçerli olan gelir vergisidir.Pictured is the effective income tax for Portugal in 2012 and 2013.
Gararın geçersiz kılınmadığı 4 durum şunlardır: [1] [2] [3]Four conditions where gharar is not invalidated are:[14][15][16]
İnsanlar bu dünyalardan sürekli olarak döngü halinde geçerler. [2]Humans continually pass through these worlds in cycle.[2]
Tüm ryūhalar için geçerli evrensel bir lisans veya derecelendirme sistemi yoktur.There is no universal licensing or ranking system across all ryūha.
Cotswold Yolu iki yerleşim yerinin yanından geçer.The Cotswold Way passes by the two settlements.
Bunlardan biri, bugün Aksaray ve Cerrahpaşa olarak anılan semtlerden geçerek Yedikule'ye çıkardı.One led to the quarter known today as Yedikule, via the Aksaray and Cerrahpaşa quarters.
Bunun üzerine TMSF, 15 Ekim 1998'de ihaleyi geçersiz kıldı.Thereupon, the TMSF annulled the tender for Türkbank sale on October 15, 1998.[9]
Dışarıdan, tampon geçersiz kılanlar ortada hafif bir krom kalıp aldı. [1]Externally, the bumper overriders received a slight chrome molding in the middle.[8]
Hayatta tüm tuhaf şeyler gelip geçer.In this life, all kinds of strange things come to pass.
Lakrimal sinir, gözyaşı bezini innerve etmek için göz küresinin üstünden geçer.The lacrimal nerve passes through the orbit superiorly to innervate the lacrimal gland.
Daha sonra Henri Moissan'ın yerine geçerek Sorbonne Üniversitesi'nde ders verdi.Later he taught at the Sorbonne university, where he replaced Henri Moissan.
Birkaç yıl geçer ve Deok-soo'nun halası ölür.A few years pass, and Deok-soo's aunt dies.
Kendisi de kızının peşinden, onu yeniden kucağına almak için nehri yüzerek geçer.He then safely threw her to the other side, and swam across to retrieve her.
Tartışmacı, diyalektik kıyaslamayı yıkmak için harekete geçer.The disputant sets out to break down the dialectical syllogism.
Koruma alanından geçer ve gözleri parlayarak ortaya çıkar ve güçler kazanır.She passes through the static wall and emerges with her eyes glowing and gained powers.
Anadolu biyomu sınırları, ekolojik bölgenin kuzey ve batı kısmından geçer.The Anatolian diagonal runs through the northern and western portion of the ecoregion.
Ocak - Amerikan birlikleri Siegfried Hattını geçerek Belçika'ya ulaştı.January — American troops cross the Siegfried Line into Belgium.
Genel olarak bu terim, kolluk kuvvetleri ve ilgili faaliyetler bağlamında geçerlidir.Generally the term applies in the context of law enforcement and related activities.
Vandallarla iletişime geçerek onlara motive etmeyin!Just get rid of it and throw out the perpetrator as quietly as possible.
A5, Frankfurt Havaalanı'ndan geçer. [1]The A5 passes by the Frankfurt Airport.[3]
BAB 40 otoyolunun Essen şehrinde Ruhrschnellweg yanından geçerken bir görünümü.BAB 40 as Ruhrschnellweg in Essen
Bu, özellikle erkeğin ilk karısının çocuk sahibi olamaması durumunda geçerliydi.This was especially true if the man's first wife was unable to have children of her own.
Zaman geçer ve Prens Pamuk Prenses ile karşılaşır.Time passes and the Prince comes across Snow White.
Konstantinopolis ve Karadeniz'den geçerek 1666'nın başlarında İran'a ulaştılar.They journeyed by Constantinople and the Black Sea, reaching Persia early in 1666.
Aynısı, Android için tek açık kaynaklı cüzdan olan Monerujo için de geçerlidir.The same applies to Monerujo ("Monero container"), the only open-source wallet for Android.
Aziz Mark saat kulesi 2004'te restorasyondan geçerkenSt Mark's Clocktower undergoing restoration in 2004.
Bu nedenle seyahat için geçerli değildir.As such, they are not valid for travel.
Studenica, birkaç kısa boğazın bulunduğu derin vadilerle dağın içinden geçer.Studenica breaches through the mountain, in its deep valley with several shorter gorges.
Vorarlberger Illwerke'nin ana elektrohidrik tesisi Rodund'a geçerken görülebilmektedir.Passing on to Rodund the main electrohydric plant of the Vorarlberger Illwerke comes into view.
Yarış, Dolomitler'deki en uzun tırmanışlardan bazılarıyla geleneksel olarak Alplerden geçer.The race traditionally passes through the Alps with some of the longest climbs in the Dolomites.
Akım, potansiyeli iptal etmek için malzemeden geçer ve bu elektrik yakalanır.Current flows through the material to cancel the potential and this electricity is captured.
Prizren'in merkezi boyunca 35 km uzunluğundaki Lumbardhi Nehri geçer.Along the center of Prizren passes the Lumbardhi River which is 35 km long.
Bunlardan bazıları yine de cinsin alt bölümleri için geçerli isimlerdir. )Some of these are nevertheless valid names for subdivisions of the genus.[citation needed])
Kobuleti'den geçerek Karadeniz'e akar.North of the river is the Kintrishi National Park, south of the Mtirala National Park.
Saldırının ardından Ginger, Brigitte'i endişelendiren dönüşümlerden geçer.Following the attack, Ginger undergoes transformations that concern Brigitte.
Umman'da şeriat hükümleri geçerli olduğu için domuz eti tüketimi yasaktır.Pork consumption is forbidden to Muslims in Oman, in accordance with Sharia, the Islamic law.
Macar mutfağı, Macar halkının tarihini etkilemiştir ve bunun tersi de geçerlidir.Hungarian cuisine has influenced the history of the Magyar people, and vice versa.
Geçersiz kılma, BAS'a manuel olarak başlatılan bir komuttur.An override is a manually initiated command to the BAS.
Ezop'un "Gemi Enkazı" adlı masalında ( Ἀνὴρ ναυαγός, Perry 30, Chambry 53) geçer.Appears in Aesop's fable "The Shipwrecked Man" (Ἀνὴρ ναυαγός, Perry 30, Chambry 53).
Bu ifade Yeni Ahit'te yüzden fazla kez geçer.The phrase occurs more than a hundred times in the New Testament.
Nobel Barış Ödülü tartışmaları genellikle akademik camianın ötesine geçer.Nobel Peace Prize controversies often reach beyond the academic community.
Esasen, tüm standart buz hokeyi kuralları, kızak hokeyi için de geçerlidir.Essentially all of the standard rules of ice hockey apply to sledge hockey.
Cape Cod Kanalı'ndan iki otoyol köprüsü geçer: Sagamore Köprüsü ve Bourne Köprüsü .Two highway bridges cross the Cape Cod Canal: the Sagamore Bridge and the Bourne Bridge.
Bu, flashbackler için geçerli değildir.This is not true for flashbacks.
Burada da, onu geçerli kılmak için yeterli itibara sahip bir milliyetçilik fikri ortaya çıkmıştı.Here again, an idea of nationalism had emerged which had sufficient credit to make it valid.
Moğollar İpek Yolu'nu geçerek hastalık bulaşmış cesetleri biyolojik silah olarak kullandılar.Brought across the Silk Road, the Mongols used disease infected corpses as a biological weapon.
Bu durum daha fazla sayıda geondan oluşan daha karmaşık nesneler için de geçerlidir.This also works for more complex objects, which in turn are made up of a larger number of geons.
Yarışın ikinci bölümü daha çekişmeli geçer.The second part of the race is more hotly contested.
Bu varsayım, genel olarak kanıtlanmadan önce on yıllarca geçerliliğini korudu.This conjecture stood for decades before being proved in generality.
Geçerli konumu ve tartışmalarCurrent location and controversy
Örneğin, "void ab initio " terimi, "başlangıçtan itibaren geçersiz sayılacak" anlamına gelir.For instance, the term "void ab initio" means "to be treated as invalid from the outset."
Parazit, bir su salyangozu ve bir kabuklu olmak üzere iki ara konaktan geçer.The parasite passes through two intermediate hosts, an aquatic snail and a crustacean.
FIV, insanlarda HIV'e benzer aşamalardan geçer.FIV progresses through similar stages to HIV in humans.
Hiçbir Arap diğerlerinden ayrı yaşayamaz." ifadesi geçer.[42]No Arab can live apart from the others."[42]
Aynı yasa yumurta bağışı için de geçerlidir.The same law applies to egg donations.
Kışın, soğuk koşullarda hayatta kalabilmek için hibernakulum pozisyonuna geçer.In the winter, D. rotundifolia produces a hibernaculum to survive the cold conditions.
Titreşim doğrudan tuğla, ahşap ve diğer katı yapı elemanlarından geçer.The vibration passes directly through the brick, woodwork and other solid structural elements.
Blackmore'un tanımına göre, bir memin kopyalanmasının yolu taklitten geçer.In Blackmore's definition, the way that a meme replicates is through imitation.
İstisna, örneğin İtalyan Rönesans hanedanları için geçerlidir.The exception holds, for example, for Italian Renaissance dynasts.
Nominotipik alt türler de dahil olmak üzere üç alttürün geçerli olduğu kabul edilir.[1]Three subspecies are recognized as being valid, including the nominotypical subspecies.[1]
İlgili Sayfalar