geçer ile cümle
geçer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bayan Eriksson, şu yaramaz çocuklarınıza geçerken kapıma vurmamalarını söyleyin.Tell those brats of yours not to kick my door when they go past
-Hayır. Saat beşi geçerek gelirim. Yiyecek bir şeyler de getiririm.I'll be back soon after five; I'll bring something to eat
Ya da kağıdın üzerinden arabayla geçerek teker izi bırakmak...Or run over the canvas with a car and print a tire trace on it...
Bu benim için geçerli ama pek çok insan farklı şeylerden ilham alır.A lot of people get inspired by different things, but for me, it's typically that.
Böylece bir sonraki adıma geçeriz, fikri alır ve bir prototip oluşturmaya başlarız.This brings us to the next step, which is taking that idea and starting a prototype.
Yani bu geçerli Üretim Olanakları EğrimizSo this is our current Production Possibilities Frontier.
Bu geçerli Üretim Olanakları EğrimizThis is our current Production Possibilities Frontier.
En az üçte birinin ikinci harekette tekrar üstünden geçerim.I fill in at least a third of the way in.
Aynı mantık, birden fazla zar attığımızda da geçerli. .Now the same logic applies when we roll multiple dice.
Bir elime geçerseniz ... boşver....Beat the hell out of you. Never mind...
Aynısı bilinç için de geçerlidir.And the same is true of consciousness.
Aynı şey bunda da geçerli. x'i negatif 4'e eşit alırsak.Same thing over here. Take x is equal to negative 4.
Avustralya levhası için de aynı şey geçerli.let's go back, moving it in a clockwise direction.
Daha küçük resimlere geçersek, işte bir insan kılı.As we go smaller, here is a human hair.
Ama... Ve sanırım şimdiye kadar ama dememi beklediniz ama bu herkes için geçerli değil.But -- and I hope you are expecting a but by now -- but that wasn't true for everyone.
Bunlar öznel değerler, ve görebileceğiniz gibi, iki kuralımız hala geçerli.And these are subjective values, and what you can see is, our two rules are preserved.
İletişim için de aynı durum geçerli.The same for telecoms across the country.
Bu ikisi de çok güçlü varsayımlar ve bunlar gerçek dünya için pek geçerli değiller.These are two very strong assumptions and these really are not true in the real world.
Bu şirketler için de geçerlidir, tüketiciler için de.And again, it's true in companies, and it's true for consumers.
Evde de aynısı geçerlidir.Same at home.
Ancak, eğer H'yi biliyorsanız, yukarıdaki durum geçerli değildir.However, if you know H, that's not the case.
Keţke dünyada ahmaklara ait bi yer olsaydý... o en baţa geçerdiIf there was an award for fewest brain cells... ...she'd be undefeated.
Ve bu durum hala dünyadaki birçok genç için geçerlidir.And that's still the case for many, many teenagers around the world today.
Aslında, önceki ifadede sadece geçerli elemanları dışarıda bırakalım. -But we could play around with it and all of those would be valid expressions.
[araba geçer][car drives by]
Orada geçerken biri geldi, "Pşşt.I was walking by. The guy goes, "Psst.
Bu gördüğünüz mekanik kuantum süperpozisyonunun geçerli olduğu ilk cisimdir.This is the first object that you can see that has been in a mechanical quantum superposition.
Gerçek dünyada geçerliliği ne kadar?What's the validity in the real world?
Kahramanlar olağan dışı sosyal eylemlerde bulunan olağan insanlardır. Eyleme geçerler.Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary.
Bu denklem yalnızca kütlesi olan ve hareket etmeyen cisimler için geçerli.It just describes objects that have mass and that aren't moving.
Aynısı burada da geçerli; buna göre bunların hepsini toplarsak 23 buluruz.And the same is true over here, so if you add all these together, we get 23.
Ve iş dünyasında yaygın bir kapsamda geçerli gözüken bir strateji miti var şu anda.And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now.
Hatta bu ışık için bile geçerli. İşte bu yüzden biz buna karadelik diyoruz.And that includes light, and that's why it's called a black hole.
Kıta kaymaları ile dalga geçerdik.We used to ridicule continental drift.
Venüs'ün haritaları elimizde var fakat batı itimat bölgesi için aynı şey geçerli değil.We have maps of Venus, but not of the western territorial trust.
Ayný ţey yerel bira üreticileri için de geçerli.Same with local breweries.
Başarı, değişim yalnız silahın namlusundan geçer.Success, the change is only coming through the barrel of the gun.
Bu durum özellikle şeker hastaları ve yaşlı bayanlar için geçerli.It's particularly true of diabetics and elderly women.
İşe yarıyor, ve bu Bulgaristan için de geçerli.It does, and it can, work in Bulgaria.
Biim, herkesin görebileceği kanıtlarla kişisel önyargıların yerine geçer.Science replaces private prejudice with publicly verifiable evidence.
Gerçek şudur ki geçersizdir onun rejimi ve sözleri yalanlarla doludur.It is true that his regime is illegitimate, his words all failing lies.
İki durumda da son günler sessizce iç rahatlatmayla geçer.In both cases, last days are about quiet reassurance.
Deyin ki; geçtiğimiz yıl bu çocukların %48'i geçer not aldı.And you tell me last year 48 percent of those kids were on grade level.
"Bu yıl geçer not alacakların oranı %44 ile %52 arasındadır." derim.(Laughter) This year, somewhere between 44 and 52 percent of those kids will be on grade level.
[Geçerli komutlar] tuşuna basın ve "Makro değişkenler" ekranına [PAGE UP] düğmesine basınPress [CURRENT COMMANDS] and press [PAGE UP] repeatedly until you reach the "Macro Variables" screen
Metal dedektörden geçerseniz muhtemelen ölüyorsunuz.like a peanut butter and jelly sandwich, you'll probably end up in the ICU.
Aslında bunu geçerli yapmak için parantez koymaya gerek yoktu. .You actually wouldn't have to put any parentheses to make this a true expression.
Elimize 8 eksi 4 yani 4 geçerdi.You would get 8 minus 4 is 4.
Yani bize acı çektiren insanlar için geçerlidir.So that applies to the people who have made us suffer.
Alttaki sayı için de aynısı geçerli.Same thing down here.
Bir gezegen yıldızının önünden geçerken "küçük tutulmalar" oluşuyor.It's actually mini-eclipses that occur when a planet passes in front of its star.
Bu potansiyel sadece şanslı bir azınlık için geçerli değil.This potential is not for the lucky few.
Her ikisi de geçerli düşünme şekilleri.They're both perfectly good ways of thinking.
Bunun bir sonraki videoda üstünden geçerim.And I'll cover that in the next video.
Aynı şey çarpma ve bölme için de geçerlidir, çünkü ikisi de aynı seviyededirler.Same thing if you have multiplication and division all on the same level.
İşte, dilde de aynı şey geçerli.And you can do the same thing with language.
Havayla temas eden topta da aynı şey geçerlidir.Same thing with the ball being tossed in the air
Eğer 1 dolarım olsa, ve bunu Yuan'a çevirmek istesem, elime 10 Yuan geçer.If I have one dollar, I want to convert it to Yuan, I get 10 of them [Yuan].
Malesef bu durum yeterince insan için geçerli değil.And it's not true of enough people.
Aslına bakarsanız, bence tam tersine çok az insan için geçerli.In fact, on the contrary, I think it's still true of a minority of people.
İlgili Sayfalar