Biz bütün gece çalışmakla meşguldük.We were busy working all night.
Yoğun bir gece geçiriyoruz.We've been having a busy night.
Çarşamba gecesi meşgul olacak mısın?Will you be busy Wednesday night?
Bu gece hakkında kararını verdin mi?Have you made up your mind about tonight?
Giants bu gece maç yapıyor mu?Are the Giants playing tonight?
Tom bütün gece hüzünlü şarkılar çalıyordu.Tom has been playing sad songs all night.
Her cumartesi gecesi bir grupla gitar çalarım.I play guitar with a band every Saturday night.
Tom ve arkadaşları geçen hafta sonu basketbol oynadı.Tom and his friends played basketball last weekend.
Tom ve arkadaşları neredeyse her cuma gecesi poker oynar.Tom and his friends play poker almost every Friday night.
Bu gece bizde kal, yarın bir otel bulursun.Stay with us tonight and find a hotel tomorrow.
Geçenlerde eski bir arkadaşa rastladım.I recently met an old friend.
Bu gece hamile kalıyorum.I'm getting pregnant tonight.
Dün gece ne yedin?What did you eat last night?
Ağabeyim geçen ay kendi evini inşa etti.My older brother built his own house last month.
Sanırım dün geceden sonra seni suçlayamam.I guess I can't blame you after last night.
Gece yarısından önce evde olmam gerekiyordu. Ebeveynlerim beni öldürecekler.I was supposed to be home before midnight. My parents will kill me.
Dün gece olağan dışı bir şey oldu.Something unusual happened last night.
Bu gece bir şey olabileceği içime doğdu.I've got a hunch something might be happening tonight.
Dün gece bir şey gördüm.Last night, I saw something.
Geçen hafta can sıkıcı bir şey oldu.Something embarrassing happened last week.
Sınavı geçemedim.I couldn't pass the exam.
Bu gece benimle kalabilirsin.You can stay tonight with me.
Bu, birçok kişi için geçerlidir.This applies to many people.
Bu gece ateşböcekleri ve yarasalar ve kurtadamlara aittir.This night belongs to the fireflies and the bats—and the werewolves.
Bu gece partimize hiç kimse gelmiyor.No one's coming to our party tonight.
Geceleri parkta yürüyüşe gitmeyin!Don't go walking in the park at night!
Geceleri parkta yürüme!Don't walk in the park at night!
Geçen hafta sonu biri zorla evime girdi.Someone broke into my house last weekend.
Geceyi onunla geçirdin mi?Did you spend the night with her?
Geceyi onunla mı geçirdin?Did you spend the night with her?
Bu gece değil.Not tonight.
Geçen hafta hastanedeydim.I was in the hospital last week.
O geçecek.That'll pass.
Mahalle nasıl? Sakin mi? Gece gürültülü mü?How's the neighborhood? Quiet? Noisy at night?
Ben iki gece boyunca kalıyor olacağım.I will be staying for two nights.
Stoklar gece boyunca düştü.The stocks went down over night.
Kuzeyde kış soğuk geçer.In the north, it's cold in winter.
Onlar bütün gece uyanık kaldılar.They stayed awake all night.
Gece yürüyüşleri hakkında harika bir şey var.There's something wonderful about night walks.
Geçen yıl Floransa'da bir hafta geçirdim. Hoşuna gideceğine eminim.I spent a week in Florence last year. I'm sure you'll like it.
Bu hâlâ onun için geçerlidir.This still applies to him.
Dedesi geçen yıl kanserden öldü.His grandfather died of cancer last year.
O beni gece uyanık tutar.It keeps me up at night.
O beni gece ayakta tutar.It keeps me up at night.
Gece seni ne uyanık tutar?What keeps you up at night?
Dün gece konuştuğun bu mu?Is that what you were talking about last night?
Dün gece sinemada mıydın?Were you at the cinema last night?
Dün gece gol attın mı?Did you score last night?
O, bu gece burada olacak.She will be here tonight.
İşçiler gece gündüz çalıştılar.The workers worked around the clock.
Bütün gece içtik.We drank all night.
Bu gece dışarı çıkacağını bana bildirebilirdin.You could have let me know you were going out tonight.
O bütün gece bana bir kelime bile söylemedi.She didn't say a word to me all night.
Geçen ay 25 yaşındaki kızımız bir kız doğurdu.Last month our 25-year-old daughter gave birth to a girl.
Geçen yıl kaç kişiyle seks yaptın?How many people have you had sex with in the last year?
Dün gece dövüldüm.I got hammered last night.
Biz geçeceğiz.We'll pass.
Tom geçecek.Tom will pass.
Bütün gece evde yalnız olacağım.I'll be home alone all night.
Geceleri yalnız olmaktan korkuyorum.I'm afraid to be alone at night.