Dün gece nerede olduğunu herhangi biri teyit edebilir mi?Can anyone vouch for your whereabouts last night?
Canı cehenneme, hangi gerizekalı gecenin bir yarısı beni arıyor?Fucking hell, what idiot dare phone me in the middle of the night?
Bu gece gerçekten soğuk.It's really cold tonight.
O tür yerlere gece gitmeyin.Don't go to that kind of a place at night.
Beni geçen gün yaptığınız şekilde hayal kırıklığına uğratmayın.Don't disappoint me the way you did the other day.
Kocasının, cumartesi gecesi tek geceliğine Paris'ten onu ziyarete gelmesi gerekiyordu.Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
Sınav için hazırlanarak bütün gece çalıştım.I pulled an all-nighter preparing for the exam.
Geçen yaz bir çiftlikte yarım zamanlı olarak çalıştım.Last summer, I worked part time on a farm.
Dün gece iyi uyuyamadım, çünkü hava çok sıcaktı.I could not sleep well last night, because it was so hot.
Bütün geceyi kendini hazırlarken harcama.Don't spend the whole night preparing yourself.
Gece boyunca üç kez uyandım.I woke up three times during the night.
Onlar gece geçen iki gemi gibiydi.They were like two ships that pass in the night.
Bu gece kendimi bir şey yapıyor gibi hissediyorum!Tonight I feel like doing something!
Bir geceliğine buradayım.I'm here for a night.
Öğrenciler neredeyse bütün gece boyunca koşuşturdu.Students bustled about all through the night.
Öğrenciler neredeyse bütün gece koşturdu.Students bustled about all night.
Bütün gece ağladı.She cried all night.
Bu testi geçersen, gelecek ay mezun olabilirsin.If you pass this test, you could graduate next month.
Kayan yıldızlar bir saniyeden daha az bir sürede gökyüzünü geçebilir.Shooting stars can fly across the sky in less than a second.
Dün gece çok iyi uyudum.I slept very well last night.
Dün gece mışıl mışıl uyudum.I slept soundly last night.
Ne güzel bir gece.What a beautiful night!
O dün gece valizini hazırlamayı bitirdiğinden dolayı bu sabah erken hazırlanabildi.She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
Bu teklif beş gün için geçerlidir.This offer is available for five days.
Geçen ay sürücü ehliyetimi yeniledim.Last month I renewed my driving license.
Geçen ay ehliyetimi yeniledim.Last month I renewed my driving license.
Kaç gece kalacaksın?How many nights will you stay?
Bu gün tarihe geçecek.This day will go down in history.
O beni bir geceliğine misafir etti.He put me up for a night.
O, benim bir gece kalmama izin verdi.He let me stay for a night.
Geçenlerde konuştuğumuz çocuk odur.He's the boy we spoke about the other day.
O, gece geç saatlere kadar gitar çalma uygulaması yapar.He practices playing the guitar until late at night.
Herkes bu gece nereye gidiyor?Where's everyone going tonight?
Roman okuyarak bütün gece oturdu.He stayed up all night reading a novel.
Onlar bütün gece uyumadılar.They stayed up all night.
O, bütün gece yatmadı.He stayed up all night.
Sık sık gece geç saatlere kadar yatmazdı.He often used to stay up until late at night.
O, dün gece geç saatlere kadar yatmadı.She stayed up late last night.
O, dün gece geç saatlere kadar uyumadı.He stayed up late last night.
Karım genellikle geceleri kahve içmez. Ben de öyle.My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
Bu gece gelemezsin.You can't come over tonight.
Bu gece başlayabiliriz.We can begin tonight.
Geceyi bizimle geçirebilirsin.You can spend the night with us.
Geceleyin biz burada Tokyo'dakinden daha fazla yıldız görmekteyiz.At night, we see more stars here than in Tokyo.
Yılbaşı gecesi fotoğraflarını yüklüyorum.I'm uploading pictures from New Year's Eve.
Geçen hafta size yardım edebildiğime memnun oldum.I'm glad I was able to help you last week.
Dün geceden bir şey hatırlayamıyorum.I can't remember anything from last night.
O, bütün gece çalışır.She works all night.
O arkadaşlarıyla gece kulübüne gitmekten hoşlanır.She enjoys going clubbing with her friends.
Bütün gece boyunca kutlama yaptık.We partied all night long.
Bu gece canım dışarı çıkmak istemiyor.I just don't feel like going out tonight.
Bu gece yapacak bir işin var mı?Do you have anything to do tonight?
Bay Jackson geçenlerde Los Angeles'tan Tokyo'ya transfer oldu.Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
Jane ile dün gece partiye geldi.He came to the party last night with Jane.
Jimmy çoğunlukla bütün gece yatmaz.Jimmy often stays up all night.
O bu gece Amerika Birleşik Devletlerine gitmek için ayrılıyor.She is leaving for the United States tonight.
O geçen ay Amerika Birleşik Devletleri'ndeydi.She was in the United States last month.
Onlar geçen ay Amerika Birleşik Devletleri'ne gittiler.They went to the United States last month.
İngilizcesini tazelemek için geçen sene ABD'ye gitti.He went to the United States last year to brush up his English.
Mary'nin geçen hafta boyunca hasta olduğunu duydum ama şimdi iyi görünüyor.I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.