Geçen yılın ilk 100'ünde en sevdiğiniz şarkı nedir?What's your favorite song in last year's top 100?
En sevdiğiniz geç gece talk-show sunucusu kim?Who's your favorite late night talk show host?
Geçen hafta o sorunla ilgilenerek epeyce zaman harcadım.I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
Evi temizlemem için geçen zamanı büyük ölçüde azaltmak istiyorum.I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.
Geçen yıl, çocuklarımla istediğim kadar çok zaman geçiremedim.Last year, I couldn't spend as much time with my children as I wanted to.
Beni gerçekten sevse dün gece beni arardı.If he really liked me, he would have called me last night.
Geçen birkaç gündür aklımda çok şey var.I've had a lot on my mind these past few days.
Bu kadar savsakladığın yetti artık. Bu gece bitireceksin!You've put this off for far too long. You will finish it tonight!
Geçen ay bir hafta izin aldığını bilmiyordum.I didn't know you had a week off last month.
Bu gece kardeşimin sevgilisiyle buluşacağım.I'm going to meet my brother's girlfriend tonight.
Biz geceyi amcamın evinde geçiriyoruz.We are spending the night at my uncle's house.
O, gelecek sınavı geçebileceğinden emin.He's sure that he'll be able to pass the next examination.
Bir kentte fark edilmeden geçebilirsin, ancak bir köyde bu mümkün değil.You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
Dün gece aramana cevap verebilmek için evde kaldım.Last night I stayed home to be able to receive your phone call.
O dün gece gökyüzünde bir UFO gördü.Last night, he saw a UFO in the sky.
Testi ucu ucuna geçebildi.He just barely managed to pass the test.
Testi güçlükle geçebildim.I just barely managed to pass the test.
O dün gece çocuğuma baktı.She looked after my children last night.
Bütün gece araba sürmeyi ciddi olarak düşünüyor musun?Are you seriously thinking about driving all night?
Geçen hafta kaç para harcadın?How much money did you spend last week?
Gecen nasıl geçti?How was your night?
Dün gece ne yaptığımızı sana söyleyemem.I can't tell you what we did last night.
Dün gece çok içtim ne olduğunu çok fazla hatırlayamıyorum.I drank a lot and can't remember much of what happened last night.
Dün gece akşam yemeği için biftek yediğini duydum.I heard that you ate steak for dinner last night.
Geçen gün âşık olabileceğimi düşündüğüm biriyle tanıştım.I met someone the other day that I think I could fall in love with.
Gece yatmadan önce genellikle İncil okurum.I often read the Bible at night just before I go to sleep.
Gece geç saatlere kadar uyanık kalmamalıydım.I shouldn't have stayed up all night.
Tek başıma gece geç saatlerde eve yürümemeliydim.I shouldn't have walked home late at night by myself.
Bazen gecenin ortasında aç hissediyorum.I sometimes feel hungry in the middle of the night.
Sürücü sınavını geçebileceğimin mümkün olmadığını düşünüyorum.I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
Dün gece seni aramaya çalıştım, fakat cevap vermedin.I tried to call you last night, but you didn't answer.
Bu gece Avustralya'ya gidiyorum.I'm leaving tonight for Australia.
Geçenlerde diş macunumun markasını değiştirdim.I've recently changed brands of toothpaste.
Dün gece bir şey olsaydı, sanırım onu duyardım.If something had happened last night, I think I would have heard it.
Bu gece burada kalacağız gibi görünüyor.It looks like we're going to be staying here tonight.
Bu gece soğuk olması muhtemel, bu yüzden ekstra bir battaniyeye ihtiyacın var.It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
Muhtemelen bu gece soğuk olacak, bu yüzden fazladan bir battaniyeye ihtiyacın olabilir.It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
Bu gece kasabaya gidelim ve biraz eğlenelim.Let's hit the town tonight and have some fun.
Benim hakkımda bilmen gereken bir şey her cuma gecesi poker oynamamdır.One thing you should know about me is that I play poker every Friday night.
O, dün gece ağlıyordu.She was crying last night.
O, dün gece çalışıyordu.She was working last night.
Bazı insanlar gece geç saatlerde yemek yemenin sağlığınız için kötü olduğunu söylüyorlar.Some people say that eating late at night is bad for your health.
Benim hakkımda bilmen gereken bir şey gece geç saatlere kadar uyumamamdır.Something you should know about me is that I stay up until late at night.
Dün gece televizyondaki sen miydin?Was that you on TV last night?
Dün gece geç saatlerde arayan sen miydin?Was that you who called late last night?
Dün gece 11.30'da gerçekten satranç mı oynuyordun?Were you really playing chess at 11:30 last night?
Gece bu kadar geç saatte burada ne yapıyorsun?What are you doing here so late at night?
Dün gece olan bitenlerle bugün olanların ne ilgisi var?What does what happened last night have to do with what's happening today?
Bu gece hangisini yemeyi tercih edersin, sığır eti veya domuz?Which would you rather eat tonight, beef or pork?
Geçen yaz ne yaptığımı duymak ister misin?Would you like to hear about what I did last summer?
Bu gece harika görünüyorsun.You look wonderful tonight.
Geceleyin burada kalabilirsin ama sabahleyin ayrılmak zorundasın.You may stay here for the night, but you'll have to leave in the morning.
Kaza gerçekten geçen yıl mı oldu?Did that accident really happen last year?
Onun geceyi evimde geçirmesine izin verdim.I let him spend the night in my house.
Dün gece sıcak ve bunaltıcıydı ve uyumak zordu.Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.
Dün gece çok sıcak ve bunaltıcıydı ve çok iyi uyumadım.Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
Dün gece çok sıcak ve bunaltıcı idi, bu yüzden çok iyi uyumadım.Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
O iyi görünmüyor. Dün gece çok içmiş olmalı.He doesn't look well. Probably drank too much last night.
Her sabah demir yolu hattını geçerim.I cross the railroad tracks every morning.
Her sabah tren hatlarını geçer.He crosses the railroad tracks every morning.