Geceleyin araba kullanırsanız sarhoş sürücülere dikkat etmeniz gerekir.If you drive at night, you should watch out for drunk drivers.
Schalke bu gece İnter Milan'la oynuyor.Schalke are playing Inter Milan tonight.
Dün gece kızım saat bir buçuğa kadar eve gelmedi.Last night my daughter didn't come home until half past one.
Bu kuralın geçerli olmadığı bazı durumlar vardır.There are some cases where this rule does not apply.
Geçen hafta meşgul müydün?Were you busy last week?
İyi geceler, Timmy.Goodnight, Timmy.
Dün gece onunla telefonda konuştum.I talked to him on the telephone yesterday night.
Orada gece ve gündüz yüzlerce işsiz adam uyur.Hundreds of unemployed men sleep there day and night.
Bu gece için planların nedir?What are your plans for tonight?
Her gece bir duş alırım.I have a shower every night.
Timsah antilopu nehri geçerken tuzağa düşürdü.The crocodile trapped the gnu as it tried to cross the river.
Geceleyin denizde değiller miydi?Aren’t they on the sea during the night?
Geçen yıl kötü bir hasat vardı.Last year, there was a bad harvest.
Geçen yıl, sık sık kar yağışı vardı.Last year, there was frequent snowfall.
Geçen hafta dedemi gördüm.I saw my grandfather last week.
Sıkı çalışsa, sınavı geçebilir.If he studied hard, he could pass the exam.
Dün gece çok berbattım.I was so messed up last night.
Ben dün gece çok sarhoştum.I was so drunk last night.
Büyük şehirlerde gece yarısından sonra hep olay olur.There is always trouble after midnight in big cities.
Benim sınıfta geçen yıl Brezilyalı bir kız vardı.There was a Brazilian girl in my class last year.
Ben Alex. Biz geçen hafta otelde tanışmıştık.I'm Alex. We met last week at the hotel.
Geçen hafta konserde altı kişi vardı.There were six people at the concert last week.
Gece nasıldı?How was the night?
Geçen yıl Fransa'da tatil yaptılar.They vacationed in France last year.
Polis geceleyin şehri gözler.The police watch over the city during the night.
Séamas Mhicí Sheáin geçen yıl öldü.Séamas Mhicí Sheáin died last year.
Onlar, yaşlı adamın dükkanında gece gündüz çalıştılar.In the old man's store, they worked day and night.
O, gece yarısı vardı.He arrived at midnight.
Bu gece seni göreceğim.I'll see you tonight.
Ve peki ya bu gece bir Japon restoranına gitseydik?And what if we went to a Japanese restaurant tonight?
Mary her gece TV izlemektedir.Mary watches TV every night.
Dün gece onları gördük.We saw them last night.
Dün gece saat dokuzda ne yapıyordun?What were you doing at 9 o'clock last night?
Paul dün gece bir kısa hikaye okuyordu.Paul was reading a short story last night.
Kedi geçen hafta hastaydı.The cat was sick last week.
Geçen hafta sonu John'un evindeydik.We were at John's house last weekend.
Onlar geçen temmuzda tatildeydiler.They were on vacation last July.
Jack geçen yıl okuldaydı.Jack was at school last year.
Değerler bir gecede değiştirilemez.Values can't be changed overnight.
O geçen ay Amerika'da idi.She was in the Americas last month.
Dün gece kulüpte güzel kadınlar vardı.There were beautiful women at the club last night.
John hâlâ gece gazetecilik dersleri alıyor.John is still taking journalism classes at night.
O, her gece onu arar ve en az bir saat konuşur.She calls him every night and talks for at least an hour.
O, geçen yıl ondan boşandı.She divorced him last year.
O, dün gece onu aramak için söz verdiğini unuttu.She forgot that she had promised to call him last night.
O, gece yarısında onun ağladığını duydu.She heard him cry in the middle of the night.
Dün gece onu istasyonda karşılayacağına söz verdi fakat o asla gelmedi.She promised to meet him last night, but she never showed up.
O dün gece onu karşılamak için söz verdi.She promised to meet him last night.
O, ona geçen hafta beni orada gördüğünü söyledi.She told him that she had seen me there last week.
O, gece vakti yalnız dışarıya çıkmaması için onu uyardı.She warned him not to go out at night alone.
O, geçen Pazartesi onunla birlikte alışverişe gitti.She went shopping with him last Monday.
Geçenlerde o onu görmeye gitti.She went to see him the other day.
Gece geç saatlere kadar yatmamak cildin için çok kötüdür.Staying up late at night is very bad for your skin.
Korkunç bir filmdi. Sanırım bu gece onun hakkında kâbuslar göreceğim.It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
Geceyi bizde geçirebilirsin.You can spend the night at our place.
Geceyi bizde geçirebilirsiniz.You can spend the night at our place.
Dün gece onun durumu kötüleşmeye başladı.Her condition took a turn for the worse last night.
Durumu dün gece daha kötüleşti.Her condition got worse last night.
Onun durumu dün gece daha da kötüleşti.Her condition grew worse last night.
Geçen çarşamba günü köpeğim öldü. 16 yaşındaydı.Last Wednesday my dog passed away. She was 16.