Bu gece akşam yemeği benden.Dinner is on me tonight.
Bu gece çok zamanımız var.We have plenty of time tonight.
Bu gece kar yağacak mı?Will it snow tonight?
Bu gece her şey sakin.All is calm tonight.
Onunla ilgili bir gece yapalım.Let's make a night of it.
Bu gece geç vakte kadar çalışacağım.I'll burn the midnight oil tonight.
Bu gece don olmayabilir.It might not freeze tonight.
O, bu gece gece görevindedir.He is on night duty tonight.
Bu gece izinli misin?Are you off duty tonight?
Sanırım bu gece hava donduracak.I think it'll freeze tonight.
Bu gece ders çalışmak zorunda değilim. Sanırım bir süre televizyon izleyeceğim.I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
Sanırım bu gece çok meşgul olacaksın.I guess you will be very busy tonight.
Bu gece bir dolunay görülebilir.A full moon can be seen tonight.
Hava bu gece soğuyacak.It will cool down tonight.
Bu geceye kadar kalabilirsin.You can stay till tonight.
Bu gece yağmur yağabilir.It may rain tonight.
Bu gece sinemaya gitmeye ne dersin?How about going to the movie tonight?
Bu gece sinemaya gidebilir miyim?May I go to the movies tonight?
Bu gece karşılayabilir misin?Can you meet tonight?
Bu gece dışarıda yemek yemeye ne dersin?What do you say to dining out tonight?
Bu gece dışarıda yemeğe ne dersin?How about dining out tonight?
Bu gece tiyatroya gidiyor musun?Are you going to the theater tonight?
Bu gece sinemaya gidiyor musun?Are you going to the theater tonight?
Bu gece beni görmeye gel.Come and see me tonight.
Bu gece seni arayacağım.I'll ring you up tonight.
Bu gece onu arayacağım.I'll give him a call tonight.
Bu gece onlarla görüşeceğim.I'm seeing them tonight.
Sorun bu gece kalacak bir yerimizin olmamasıdır.The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
Geçenlerde yeni bir daireye taşındım.Recently I moved to another apartment.
Geçenlerde bir araba kazası geçirdim.I was recently in an automobile accident.
Onu geçenlerde gördüğümde çok mutlu görünüyordu.When I saw her recently, she looked very happy.
Karım genellikle gece kahve içmez ve ben de içmem.My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
Dün gece fazla uyuyamadım bu yüzden bütün gün işte uyukluyordum.I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
Biri bana bugünkü testin geçen sene aldığımız testle aynı olduğunu söyledi.Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.
Dün gece benim gösterimi dinledin mi?Did you hear my show last night?
Dün gece özel bir ön gösterim vardı.There was a special sneak preview last night.
Dün gece neredeydin?Where were you last night?
Dün gece neredeydiniz?Where were you last night?
Dün gece buraya yakın bir yangın vardı ve uyuyamadım.Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
Binalar dün gece fırtınadan zarar gördü.The buildings were damaged by the storm last night.
Dün gece hava çok soğuktu, bu yüzden dışarıya çıkmadık, evde kaldık.It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
Dün gece iyi bir gece geçirdin mi?Did you have a good night last night?
Dün gece ne zaman yattın?What time did you go to bed last night?
Dün geceki harika akşam yemeği için sana çok teşekkür ederim.Thank you very much for the wonderful dinner last night.
Dün gece rüya görmedim.I didn't dream last night.
Geçen yıl seni gördüğümü hatırlıyorum.I remember seeing you last year.
Dün gece mahallemde bir yangın gördüm.Last night saw a fire in my neighborhood.
Geçen gün caddede eski bir arkadaşla karşılaştım.The other day I met an old friend on the street.
Dün gece büyük bir yangın vardı.There was a big fire last night.
Dün gece bir deprem yaşadık.We had an earthquake last night.
Geçen yıl Dr. King'i görmeye geldim.I came to see Dr. King last year.
Geçen temmuz ayınd bir Japon Lisesine devam ettiğimde, gördüklerimden etkilendim.When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
Geçen yıl, o, denizde üç ay geçirdi.Last year, he spent three months at sea.
Geçen yılla karşılaştırıldığında, bahar bu yıl erken geldi.Spring has come early this year compared with last year.
Geçen yılla karşılaştırıldığında bahar bu yıl geç geldi.Spring has come later this year compared with last year.
Geçen yıl sağlık kontrolü yaptırdın mı?Have you had a thorough medical checkup within the last year?
Geçen yıl etekler tam dizlerin altına uzandı.Skirts last year reached just below the knees.
Geçen yaz bir köprüdeki havai fişek gösterisini izleyerek eğlendik.We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
Geçen yaz ne sıklıkta yüzmeye gittin?How often did you go swimming last summer?
Geçen yıl yaklaşık bu zaman çok fazla kar vardı.We had a lot of snow about this time last year.