Çok geçmeden bizim yiyecek biter.It will not be long before our food runs out.
Artık komşularla geçinemiyorum.I can't get along with the neighbors any more.
Mary yüzerek nehri geçebildi.Mary was able to swim across the river.
Mary geçen pazartesinden beri yatakta hasta.Mary has been ill in bed since last Monday.
Mary'nin geçen hafta hasta olduğu söylenmişti ama o şimdi iyi görünüyor.Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
Mary dün gece geç saatlere kadar yatmadı.Mary stayed up late last night.
Eğer imzalamaya zorlandıysan, sözleşme geçersizdir.The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
Herkes iyi bir yıl geçirdi.Everybody had a good year.
Mini eteklerin modası geçti.Miniskirts have gone out of fashion.
Misako, geçen Haziran bir Kanadalıyla evlendi.Misako married a Canadian last June.
Bütün günü odamı temizleyerek geçirdim.I spent a whole day in cleaning up my room.
Beyzbol sezonu çok geçmeden açılır.The baseball season opens before long.
Çok geçmeden ağaçlar yapraksız olacak.It won't be long before the trees are bare.
O çok geçmeden hatayı fark eder.It won't be long before he realizes the mistake.
O çok geçmeden profesör atandı.It was not long before he was appointed professor.
O çok geçmeden eve döner.It won't be long before he returns home.
Çok geçmeden ondan bir çağrı aldım.It was not long before I got a call from him.
Çok geçmeden kış olacak.It will be winter before long.
Çok geçmeden önce kar yağmaya başlayacak.It will begin snowing before long.
Çok geçmeden yeni dönem başlar.It will not be long before the new term begins.
İlk kar çok geçmeden geldi.The first snow came before long.
Çok geçmeden önce başlayabiliriz.It won't be long before we can start.
Çok geçmeden oyun başladı.It was not long before the game began.
Çok geçmeden gerçeği öğrendik.It was not long before we knew the truth.
Çok geçmeden tesadüfen tekrar karşılaştık.It was not long before we met again by chance.
Çok geçmeden aya seyahat edebiliriz.It won't be long before we can travel to the moon.
Çok geçmeden ay çıktı.Before long, the moon came out.
Çok geçmeden iş normale dönecek.It will not be long before business returns to normal.
Çok geçmeden yağmur duracak.It will stop raining before long.
Mike çok geçmeden iyileşir.It won't be long before Mike gets well.
Çok geçmeden gerçeği öğreniriz.It won't be long before we know the truth.
Çok geçmeden oğlan hayatın ne olduğunu öğrenir.It will not be long before the boy learns what life is.
Bir gün daha geçti.Another day passed.
Geçen gün için sana hâlâ teşekkür etmedim. Bunu gerçekten takdir ediyorum.I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it.
Her geçen gün daha fazla insan sigaranın zararlarının farkına varıyor.More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
Michael geçim yapmak için zor bir süreç geçirdi.Michael had a hard time making ends meet.
Mike geçen hafta dişlerini kontrol ettirdi.Mike had his teeth checked last week.
Mike geçen yaz Kyoto'ya gitti.Mike went to Kyoto last summer.
Acele et, Martin. Zaten geç kaldık!Hurry up, Martin. We're already late!
Margeret, geçen cumartesi babası ile tanıştın, çok iyi bir tenis oyuncusu.Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
Profesör White, geçen yıl ilk kitabını yayınlandı.Professor White published his first book last year.
Saat ona yaklaştı. Yatmaya gitme zamanımız geçti bile.It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.
Bob savaş sırasında pek çok tehlike geçirdi.Bob went through many dangers during the war.
Bob bir kaza geçirmiş olmalı.Bob must have had an accident.
Bob eve çok geç geldi.Bob came home very late.
Bob'ın sınavı geçeceğinden eminim.I am sure that Bob will pass the examination.
Biz bir tekne ile gölü geçtik.We crossed the lake in a boat.
Gece geç saatlere kadar kalmaya alışkın değilim.I'm not used to staying up late at night.
Paul randevusuna geç kalmamayı bir kural olarak benimsiyor.Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
Paul geçen yıl çok para kazandı.Paul made a lot of money last year.
Henry kendini geçindirmek için yeterince yaşlıdır.Henry is old enough to support himself.
Ben ve ben iyi geçinmiyoruz. Bizim ortak yönümüz yok.Ben and I don't get along. We have nothing in common.
Helen, geçen sene Japonya'ya geldi.Helen came to Japan last year.
Helen, geçen yıl liseden mezun oldu.Helen graduated from high school last year.
Geçen gece eve geldiğimde köpek gibi yorgundum.I was dog-tired when I got home last night.
Fred, sık sık sınıfa geç geliyor.Fred often comes late for class.
Fred bütün günü bir iş arayarak geçirdi.Fred spent all day looking for a job.
Bill geçen hafta evleninceye kadar bekardı.Bill was single until he tied the knot last week.
Bill sınavı geçmeyi başardı.Bill was able to pass the exam.
Bill geçen sonbaharda beni görmeye geldi.Bill came to see me last autumn.