Doktor çok geçmeden dönecek.The doctor will be back before long.
Doktorun tüm çabaları boşunaydı ve adam çok geçmeden öldü.All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Midemdeki ağrı geçti.The pain in my stomach has gone.
Göçmenler kıtadan Japon denizini geçti.Migrants from the continent crossed the Japan sea.
Komite bir başka salona geçti.The committee adjourned to another hall.
Birçok büyük insan gençliklerinde zorluklardan geçmişlerdir.Many great men went through hardship during their youth.
Gece geç saatlere kadar yatmazdım.I used to sit up late at night.
Biz hepimiz er ya da geç öleceğiz.We all shall die sooner or later.
Geçen ay bu eve taşındık ama henüz yerleşmedik.We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
Bu eve geçen ay taşındık. Yakında yerleşeceğiz.We moved into this house last month. We will settle down soon.
Hepimiz şimdiki zamanın yanı sıra geçmişle ve gelecekle bağlandık.All of us are connected with the past and the future as well as the present.
Mektuplarımız muhtemelen postada geçti.Our letters probably crossed in the mail.
Geçen yıl Roma'yı ziyaret etmeye niyet ettim.I intended to visit Rome last year.
Geçen yıl Roma'yı ziyaret etmek niyetindeydi.I intended to visit Rome last year.
Geçen yıl birinci sınıf öğrencisiydim.I was a first year student last year.
Her zamankinden daha geç yatmaya gittim.I went to bed later than usual.
İstasyona giderken ben seni geçtim.I can beat you to the station.
Biz bu arada birkaç nehir geçtik.We crossed several rivers on the way.
Geçen Pazar arabayla Hakone'ye gittik.We drove to Hakone last Sunday.
Londra'da keyifli bir iki hafta geçirdim.I had an enjoyable two weeks in London.
Şu an uzun eteklerin modası geçmiştir.Long skirts are out of fashion now.
Robert toplantı için henüz geç kalmadı.Robert has not yet been late for a meeting.
Linda gece eve geç geldi.Linda came home late at night.
Linda eline geçen parayı hemen harcayan bir tip.Money burns a hole in Linda's pocket.
Rick sınavı geçme hakkında sevinçten uçuyordu.Rick was over the moon about passing the exam.
Rika, partide şarkı söyleyerek iyi bir zaman geçirdi.Rika had a good time singing at the party.
Las Vegas' ta zamanın nasıl geçtiğini anlamazsın.It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.
Çoğunlukla olduğu gibi, Tom sınıfa geç kalmıştı.Tom was late for class, as is often the case.
Sık sık olduğu gibi, okula geç geldi.As is often the case, he was late for school.
İyi bir hafta sonu geçirmeniz dileğiyle!Have a good weekend!
Ben iyi bir iş bulmadan önce iki yıl geçti.Two years went by before I could find a good job.
Geçen Haziran Yumiko, bir çocukluk arkadaşıyla evlendi.Yumiko married a childhood friend last June.
Dün gece çok iyi zaman geçirdik.We had a very good time last night.
Kıt kanaat geçinmek için çok çalıştık.We worked hard to make ends meet.
Çok geçmeden, o iyi bir öğretmen olacak.Before long, she will be a good teacher.
O, çok geçmeden odaya geldi.Before long he came into the room.
Çok geçmeden ona yetiştim.It was not long before I caught up with him.
Çok geçmeden, ay görünmeye başladı.Before long, the moon began to appear.
Çok geçmeden yağmur yağabilir.It may rain soon.
Çok geçmeden kampüsümüzdeki kiraz çiçekleri çıkar.It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.
Selam! Seni burada göreceğim aklımın ucundan geçmezdi! Dünya küçük, değil mi?Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
O geç gelirse ne yapmalıyız?What if he should happen to come late?
Ya geç kalırsa ne olacak?What if he should happen to be late?
Adresini bilsem, hemen onunla iletişime geçerdim.If I knew his address, I would get in touch with him right away.
Onun geç gelmesi gerekiyorsa, konferansa onsuz başlayabilirsin.If he should arrive late, you may start the conference without him.
Geç kalmam durumunda beni beklemek zorunda değilsin.In case I am late, you don't have to wait for me.
Acil bir şey varsa, benimle bağlantıya geçebilirsiniz.If there's anything urgent, you can get in touch with me.
Saçını kestirmenin zamanı geldi de geçiyor bile, o çok fazla uzadı.It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
Asla tekrar bu kadar geç kalma.Never be this late again.
Yeni bir mikro dalga fırın almamızın zamanı geldi de geçti.It is about time we bought a new microwave oven.
Geç oldu.It's late.
Geç oluyor, bu yüzden gitsek iyi olur.It's getting late, so we'd better get going.
Geç oldu, televizyonu kapat.As it is late, turn off the TV.
Uyuma zamanın geldi de geçiyor.It's time you went to bed.
Daha fazla çaba sarf etseydin, giriş sınavını geçerdin.If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
Çocukların yatma zamanı geldi de geçiyor.It's high time the children went to bed.
Çok geç kaldığımızdan korkuyorum.I fear we are too late.
Yatmanın zamanı geldi de geçti bile. Radyoyu kapat.It is time you went to bed. Turn off the radio.
Okula gitmenin zamanı geldi de geçti bile, değil mi?It's high time you left for school, isn't it?
TV izlemeyi bırakmanın zamanı geldi de geçti.It's about time you stopped watching television.