On gün geçti.Ten days passed by.
Saat onu yirmi geçiyor.It is twenty minutes past ten.
"O, sınavı geçecek mi?" "Maalesef geçmeyecek.""Will he pass the examination?" "I am afraid not."
"Ara sıra onu boşamayı düşünüyorum." "Dalga geçiyor olmalısın!""Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
"Onu ne zaman satın aldın?" "Bakalım. Geçen hafta satın aldım.""When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week."
Kalabalık kontrolden çıktı ve parmaklıkları kırıp geçti.The crowd got out of control and broke through the fence.
Silahlı kuvvetler bütün bölgeyi ele geçirmede başarılıydı.The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
Askeri kuvvetler resmi geçit yaptı.The troops marched past.
Erkek kardeşim geçen yıl kanserden öldü.My brother died of cancer last year.
Erkek kardeşim geçim harcamaları için hâlâ ebeveynlerimize bağlıdır.My brother still depends on our parents for his living expenses.
Erkek kardeşim geçen ay Urawa'da bir ev yaptırdı.My brother had a house built in Urawa last month.
Erkek kardeşim geçen hafta bana bir mektup gönderdi.My brother sent me a letter last week.
Polis evi araştırdı ve iki kilo eroin ele geçirdi.The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
Polis isyanla başa çıkmak için hemen harekete geçti.The police took immediate action to deal with the riot.
Polis şüphelinin geçmişini soruşturuyordu.The police were inquiring into the suspect's past.
Karuizawa'da çok iyi vakit geçirdim.I had a very good time at Karuizawa.
Hiçbir kültürel geçmiş, sanatı anlamak için gerekli değildir.No cultural background is necessary to understand art.
Çok geçmeden aya bir seyahat yapabiliriz.It will not be long before we can take a trip to the moon.
Ayda on bin yenle geçinemiyorum.I can't live on ten thousand yen a month.
Ken, geçen yıl Japonya'da idi.Ken was in Japan last year.
Kaneko yeni işinde o kadar stresliydi ki sinir krizi geçirdi.Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
Köpek yürüyerek caddeyi geçti.The dog walked across the street.
Bir köpeğin caddeyi geçtiğini gördüm.I saw a dog crossing the street.
Sınavı çok başarılı bir biçimde geçtim.I passed the test with flying colors.
Sert bir kış geçireceğimizi söylüyorlar.They say we are going to have a severe winter.
Hiç söylemeye gerek yok, her zaman olduğu gibi okula geç kaldı.Needless to say, he was late for school as usual.
Hiç söylemeye gerek yok, her zaman olduğu gibi Judy geç geldi.Needless to say, Judy came late as usual.
O gelmiş geçmiş en cesur askerdir.He is the bravest soldier that ever lived.
Lütfen daha sonra benimle irtibata geçiniz.Please contact me later.
Bir testte geç dönerseniz, kabul edilmeyecektir.If you turn in a test late, it will not be accepted.
Trafik kazalarından bahsedecek olursak, geçen yıl bir tane gördüm.Talking of traffic accidents, I saw one last year.
Trafik kazaları olmadan bir gün geçmez.Not a day passes without traffic accidents.
Trafik kazaları her geçen yıl artıyor.Traffic accidents are increasing year by year.
Trafik sıkışıklığı toplantıya geç kalmama neden oldu.The traffic jam caused me to be late for the meeting.
Yoğun trafikten dolayı geç kaldım.I was late because of heavy traffic.
Trafik sıkışıklığı nedeniyle buluşmaya geç kaldık.Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
Trafik sıkışıklığı sonucu geç kaldık.We were late as a result of the traffic jam.
Kamusal alanda onunla dalga geçmek iyi değil.It is not good to ridicule him in public.
Onlar çok tartışır ama genelde birlikte oldukça iyi geçinirler.They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
Sevdiğimiz bir şey yaparken zaman çabuk geçer.Time passes quickly when we are doing something we like.
Fabrikalar kömürden temiz bir yakıta geçmek için teşvik edilmiştir.Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
Prens ve prenses tezahürat yapan kalabalığın içinden geçtiler.The prince and princess made their way through the cheering crowd.
Geçit töreni okulumuzu geçti.The parade passed our school.
Birlikte geçirdiğimiz lise günlerini özlüyorum.I miss the high school days we spent together.
Ben bir üniversite öğrencisiyken geç saatlere kadar uyanık kalırdım.I used to stay up late when I was a high school student.
Şu anda kapıdaki içeri gelen kız her zaman geç kalıyor.The girl coming in at the door now is always late.
Maaşınla geçinemiyor musun?Can't you get by on your salary?
Şu anda bu gölde geçmişe oranla çok daha fazla su var.There is much more water in this lake now than in the past.
Hayatı meşakkatlerle geçti.Her life has been full of trials.
Gözden geçirilmiş zaman çizelgesi bu ayın 5'inde yürürlüğe girecek.The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
Gelecekte geç kalmamak için çalışacağim.I'll try not to be late in the future.
Tövbe etmek için çok geç.It is too late to repent.
Mary finallerine hazırlanmak için bu hafta geç saatlere kadar oturuyor.Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
Şimdi dışarı çıkmak için çok geç.It is too late to go out now.
Şimdi başlamazsan, geç kalacaksın.Unless you start now, you'll be late.
Bu sabah kahvaltı yapamayacak kadar çok geç kalktım.This morning I got up too late to have breakfast.
Yaklaşan üç günlük tatili nasıl geçireceksin?How will you spend the coming three-day holiday?
Bugün oldukça meşgul bir gün geçirdim.I had quite a busy day today.
Bugün çok iyi bir zaman geçirdim.I had a very good time today.
Bugün iyi vakit geçireceğiz!Today, we're going to have a good time!