Birlikte geçirdiğimiz mutlu günleri hatırlıyorum.I remember the happy days we spent together.
Bizim aradığımız geçici işçi olmalısın.You must be the temporary we asked for.
Trenimiz yoğun kar nedeniyle bir saat geç kaldı.Our train was an hour late because of the heavy snow.
Pachinko oynayarak zaman geçirdik.We passed the time playing pachinko.
Geçen yaz dağa tırmandım.I climbed the mountain last summer.
Kart oynayarak iyi vakit geçirdik.We had a good time playing cards.
Birbirimizle temasa geçmeyi başardık.We managed to get through to each other.
Partiye gittik ve hoş zaman geçirdik.We went to the party and had a pleasant time.
Nehri bir botla geçeceğiz.We'll cross the river in a boat.
Biz trafikte yarım saat kadar durdurulduk ve bu yüzden geç vardık.We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
Biz harika bir zaman geçirdik.We had a wonderful time.
Gece geç saatlere kadar kalma alışkanlığım yok.I'm not in the habit of staying up late.
Bana gelince, ben geçen günkü sınav sonucundan memnun değilim.As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
Bu benim korkularımı harekete geçirdi.This aroused my fears.
Lütfen geçerken evime uğra.Please drop by my home.
Geçen yıl benim gelir yaklaşık beş milyon yendi.Last year my income was about five million yen.
Babam geçen ay koşmaya başladı.My father began jogging last month.
Babam geçen ay zatürreye yakalandı.My father contracted pneumonia last month.
Babam geçen hafta Osaka'dan döndü.My father came back from Osaka last week.
Benim küçük kardeşim geçen geceden beri diş ağrısından kıvranıyordu.My little sister has been suffering from a toothache since last night.
Kızkardeşim şimdi kötü bir soğuk algınlığı geçiriyor.My sister is suffering from a bad cold now.
Kız kardeşim geçen yıl basketbol kulübüne üyeydi.My sister belonged to the basketball club last year.
Bütün günü roman okuyarak geçirdim.I spent the whole day in reading the novel.
Her gün geç gelmeni sevmiyorum.I don't like your coming late every day.
Her zamankinden biraz daha geç yatmaya gittim.I went to bed a little later than usual.
Kural olarak, geç kalkarım, ama bu sabah farklıydı.As a rule, I get up late, but this morning was different.
Bu hafta sonunu Hawaii geçireceğim.I am going to spend this weekend in Hawaii.
Geçen defa yaptığım aynı hataları yaptım.I've made the same mistakes as I made last time.
Ben hastalıktan dolayı geçen Salı yoktum.I was absent last Tuesday on account of illness.
Geçen Cuma son treni kaçırdım.I missed the last train last Friday.
Annem hasta olduğu için, geçen Cumartesi evden ayrılamadım.I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
Geçen Pazardan beri meşgulüm.I have been busy since last Sunday.
Geçen pazar günü parka gittim.I went to the park last Sunday.
Ben çok zor bir zaman geçiriyorum.I am having a very hard time.
Gece yatmaya geç giderim.I go to bed late at night.
Zamanımı radyo dinleyerek geçirdim.I spent my time listening to the radio.
Onların geçmesine izin vermek için kenarda durdum.I stood aside to let them pass.
Küçük bir aylıkla geçinebilirim.I manage to get along on a small salary.
Onu geçen yıl başka bir kaynaktan duydum.I heard about it from another source last year.
Geçen seneden beri Sanda'da yaşamadım.I have not lived in Sanda since last year.
Geçen yıldan beri Kobe'de yaşamaktayım.I have lived in Kobe since last year.
Geçen yıl New York'ta yaşadım.I lived in New York last year.
Geçen nisan ayında Kanada genelinde bir gezi yaptım.I took a trip across Canada last April.
Geçen yaz macerasını hatırlıyorum.I remember last summer's adventure.
Geçen Sonbaharda Amerika'ya gittim.I went to America last fall.
Geçen yıl bir doktorla görüşmedim.I didn't see a doctor last year.
Geçen yıl liseden mezun oldum.I graduated from high school last year.
Geçen yıl Sanda'da yaşamadım.I did not live in Sanda last year.
Geçen yıl Sanda City'de yaşadım.I lived in Sanda City last year.
Üniversiteden geçen yıl mezun oldum.I graduated from university last year.
Geçen yıl büyük bir ameliyat geçirdim.I underwent major surgery last year.
Japonya'ya geçen yıl geldim.I came to Japan last year.
Onunla geçen yıl tanıştım.I got acquainted with him last year.
İş yerinde bir kaza geçirdim.I had an accident at work.
Kız kardeşimin giriş sınavını geçeceğini umuyorum.I hope that my sister will pass the entrance examination.
Çocukları caddeden karşıya geçerken gördüm.I saw the children walk across the street.
Gençken zar zor geçinirdim.When I was young, I was living from hand to mouth.
Geçinirken zor zamanlar geçirdim.I had a hard time making both ends meet.
Son tren için geç kaldım.I was late for the last train.
Bütün günü bir roman okuyarak geçirdim.I spent the whole day reading a novel.