Onun geçmişteki hatalarını hiçbir şey telafi etmeyecektir.Nothing will make up for his past mistakes.
Maymunlar niçin diğer hayvanlardan daha çok evrim geçirdi?Why have the apes evolved more than other animals?
Neden bu sabah geç kaldın?Why were you late this morning?
Şoförler, yolda karşıdan karşıya geçen çocuklara çok dikkat etmeliler.Drivers must look out for children crossing the road.
Nihayet, o, sınavı geçmeyi başardı.After all, he succeeded in passing the exam.
Tom, akşam yemeğine geç kalmıştı.Tom was late for dinner.
Tom'um sınavı geçeceğini umuyorum.I expect that Tom will pass the exam.
Seninle nereden iletişime geçebilirim?Where can I get in touch with you?
Tatilinizi nerede geçirmek niyetindesiniz?Where do you intend to spend your vacation?
Herhangi bir yerde caddeyi geçmeden önce iki yöne bakmak iyi bir kuraldır.It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
Affedersiniz, geçebilir miyim?Excuse me, could I get past?
Bazıları yalnızca zaman geçsin diye kitap okurlar.Some read books just to pass time.
Bu kurallar bir tek istisna olmadan herkes için geçerlidir.Those regulations all apply to everyone without a single exception.
Yaşlı adam zamanının çoğunu gençliğine bakarak geçirdi.The old man spent most of his time looking back on his youth.
Tren Motomachi İstasyonunu geçecek.The train will pass Motomachi Station.
Tren yirmi dakika geç kaldı.The train is twenty minutes behind time.
Tren on dakika geç kaldı.The train was ten minutes behind time.
Toprak babadan oğula geçti.The land descended from father to son.
Şehir düşmanın eline geçti.The city fell to the enemy.
Şehir, 1664 yılında İngilizler tarafından ele geçirildi.The city was taken by the English in 1664.
Nehir kasabanın içinden geçer.The river flows through the town.
Lütfen evrakları gözden geçirin.Look over the papers, please.
Genç çift birlikte iyi geçiniyor.The young couple is getting along together.
Düğün geçen hafta düzenlendi.The wedding was held last week.
Herkes için aşikardır ki, evlilik er ya da geç ayrılmayla sonuçlanır.It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
Drama geçen ay sahneye kondu.The drama was presented last month.
Şirket geçen yıl bir milyar yen kaybına uğradı.The company suffered a loss of one billion yen last year.
Bu iş yerinde, geç kalanlar için sert ve hızlı kurallar var.The company has hard and fast rules against lateness.
Toplantı geçen hafta yapıldı.The meeting took place last week.
Dersi geçtin mi?Have you gone over the lesson?
John'un her zaman okula niçin geç kaldığını merak ediyorum.I wonder why John is always late for school.
John sınavı muhtemelen geçecek.Probably John will pass the examination.
Sally geçen aydan beri diyettedir.Sally has been on a diet since last month.
Sally, piyano dersleri vererek geçimini sağlıyor.Sally earns her living by giving piano lessons.
On yıl daha çabucak geçti.Another ten years went by quickly.
Konser yedi'de başlıyor. Geç kalmamalıyız.The concert starts at seven. We must not be late.
Bu geçerli bir bakış açısıdır.This is a valid point of view.
Bu geçen yıl tasarladığım bahçedir.This is the garden I laid out last year.
Bu denize doğru geçiştir.This is the passage to the sea.
Bir daha asla okula geç kalma.Never be late for school again.
Bir daha asla okula geç gelme.Never be late for school again.
Bu düzenleme sadece geçici.This arrangement is only temporary.
Çocukluğumu hatırlatılmadan önce bu köprüyü asla geçmem.I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
Bu kural geçerli değildir.This rule does not apply.
Bu kural her şartta geçerlidir.This rule applies to all cases.
Bu kural sizin için de geçerlidir.This rule applies to you, too.
Bu otel geçen yıl yapıldı.This hotel was built last year.
Bu pasaport beş yıl için geçerli.This passport is valid for five years.
Okula bu yüzden geç kalmıştım.This is why I was late for school.
Bu gerçeklerin ışığında, teorimizi gözden geçirmemiz gerekli olabilir.In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
Geçen ay Ann ile evlendi.He got married to Ann last month.
Kanser onu ele geçirdi.Cancer took him.
Australya yolculuğumda ilk kez ekvatoru geçtim.I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Şimdi geri dönmek için çok geç.It's too late to turn back now.
Yazar bir kazada öldüğünden beri altı ay geçti.Six months have passed since the author was killed in an accident.
O zaman verdiğim söz hâlâ geçerli.The promise I made then still holds.
Geçen yıl niçin Kyoto'da yaşadın?Why did you live in Kyoto last year?
Yaya geçidinde daha dikkatli olmalısın.You should be more careful at a crosswalk.
Hiç şüphesiz sınavı geçebileceksin.No doubt you will be able to pass the examination.
Sınavı geçebileceğinden hiç şüphe yok.No doubt you will be able to pass the examination.