Ana içeriğe geç
Sözlük

gazetesinde ile cümle

gazetesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Star gazetesindeki köşesiУлица Газеты «Звезда»
Bu mektuplar The Boston Globe gazetesinde yayımlandı.Она была напечатана в «Boston Gazette».
Erişim tarihi: 12 Ağustos 2009. ^ "Star gazetesindeki son makalesi".Develop (журнал) (12 августа 2009 года). — Первая часть оригинального интервью.
Çizimleri ayrıca Illustrated London News gazetesinde yayınlandı.Более журнал не издаётся, но The Illustrated London News Group по-прежнему существует.
İlk yazısı 13 yaşında iken Mehasin gazetesinde yayınlandı.Первая публикация состоялась в местной газете, когда ему было всего тринадцать лет.
Otomobiller ile ilgili The Daily Telegraph gazetesinde köşe yazarlığı yapmaktadır.Ведёт колонку, посвящённую автомобилям в газете «The Daily Telegraph».
Libération gazetesinde yazmaya devam ediyor.Публиковалась в газете Libération.
Bir süre İkdam gazetesinde imzasız başyazılar yazdı.В газетах давались глупые объявления от его имени.
Bir süre Taraf gazetesinde makaleler de yazmıştır.Через некоторое время начал также писать статьи для этой газеты.
Bir dönem Radikal gazetesinde yazdı.Публиковал работы в радикальной социалистической газете.
1985-1986 yılına kadar Günaydın gazetesinde çalıştı.В 1985—1986 годы работал на телевидении.
Bu haber, The New York Times gazetesinde de yayımlandı.В подобном духе вышла рецензия и в The New York Times.
Üniversiteyi bitirince Daily Planet gazetesinde işe başlar.Burada Lois Lane ile tanışır ve olaylar gelişir.В течение первого сезона Кларк получает работу в «Daily Planet» и встречает Лоис Лэйн.
The Times gazetesinden Priya Elan, şarkıyla ilgilenmeyerek sadece "planlanmış" yorumunu yaptı.Прийа Элан из The Times не была впечатлена песней и назвала её обдуманной.
Ayrıca Al Ahram gazetesinde makaleler yazmaktadır.Здесь находится типография газеты Аль-Ахрам.
Gazetecilik hayatına 1988'de Zaman gazetesinde başlamıştır.Начала свою журналистскую карьеру в 1988 году.
1931 yılında Waseda Üniversitesi'nden mezun oldu ve Asahi Shimbun gazetesinde işe başladı.В 1931 году Микио Ода окончил университет и пошёл работать в газету «Асахи симбун».
Yeni Devir’ de, Yeni Şafak'da ve Taraf gazetesinde köşe yazıları yazdı.Где её флаг?» — спрашивали в редакции газеты Солнце.
Sportif kariyerinden sonra Mainichi Shimbun gazetesinde spor muhabirliğine başladı.По завершении спортивной карьеры Тюхэй Намбу стал спортивным обозревателем газеты «Майнити симбун».
Hemen hemen sürekli olarak gazetesinde İngilizler lehine yayınlara rastlanmaktadır.В Великобритании велосипеды традиционно используются для доставки газет.
Hürriyet gazetesinde köşe yazarlığı yapmaktadır.В школьной газете она редактирует колонку сплетен.
İlk çizimleri Yarın gazetesinde, ilk yazıları Artist dergisinde 1930'lu yılların başında yayımlandı.نشرت أولى رسوماته في جريدة الغد وأولى كتاباته في مجلة أرتيست في بداية عام 1930.
Mezuniyetten sonra gazeteci olarak Soviet Steppe gazetesinde çalışmak üzere Kazakistan'a gitti.وبعد تخرجها مباشرة ذهبت إلى كازاخستان للعمل كصحفية في إحدى الجرائد السوفيتية.
T24 internet gazetesinde yazarlık yapmaktadır.وكتبت أيضاً مقالات في صحيفة " الإنترنت تي 24 ".
İlk şiirlerini amcası Sezai Bey'in Paris'te çıkardığı Şura-yı Ummet gazetesinde yayımladı.نشرت سيزاي بك القصائد الاولي لعمه في جريده شوري الامه التي ظهرت في باريس .
1960'ta Nadir Nadi'nin desteğiyle Cumhuriyet gazetesinde köşe yazıları yazmaya başladı.وفي عام 1960 وبمساعدة من نادر نادي بدأ في كتابة كتاباته في عمود بجريدةِ الجمهوريه.
Roman aynı yıl Türkçe olarak Haber gazetesinde tefrika edildi.وفي العام نفسه نشرت الرواية في جريدة الأخبار باللغة التركية.
Edgar Allan Poe'nun gömüldüğü gün New York Tribune gazetesinde "Ludwig" imzalı uzun bir ölüm ilânı yayımlandı.دفن اليوم إدغار ألان بو، ظهر نعيا طويلا في نيويورك تريبيون وقعه "لودفيغ".
Yazarlık mesleğine 1977 yılında Her gün gazetesinde başladı.بدأ العمل بالكتابة عام1977 في جريدة (كل يوم).
Sonrasında 1958-1969 yılları arasında Birlik gazetesinde çalışmıştır.ثم بعد ذلك اشتغل في مجلة الإتحاد ما بين أعوام 1958 و 1969.
Asahi Shimbun (Japonca: 朝日新聞), Japonya'da beş ulusal gazetesinden biridir.صحيفة أساهي أو (باليابانية: 朝日新聞 أساهي شينبون) هي أحد أشهر خمسة صحف في اليابان.
Sonrasında Sunday Chronicle gazetesinde makaleler yazmaya başladı.هناك بدأ في كتابة مقالات لآي كاب.
2002-2004 arası NTV İnt gazetesinde yazdı.كانت محررة لبرنامج نوفا تي في للأخبار من عام 2004 إلى عام 2007.
Daha sonra Milliyet gazetesinde muhabir olarak çalışmaya başlamış ve adliye röportajlarıyla tanınmıştır.وسرعان ما بدأ الحديث عنها في الصحف كحقيقة وصدق المئات وجودها.
İlk yazıları 1954 yılında Dünya gazetesinde yayımlandı.وفي عام 1954 نشرت أول مقالاتها في صحيفة " العالم ".
TAF sitesinden bir haber Uçan kız - Hürriyet Gazetesinden bir haber.من وراء اغتياله؟ موقع مصرس, قسم الأخبار.
Ayrıca Al Ahram gazetesinde makaleler yazmaktadır.وغيرها من المقالات المتاحة على الموقع الرسمي لــ جريدة الأهرام.
Cumhuriyet Gazetesinde çalışmaya başladı.يعمل الآن بجريدة الجمهورية.
İbrahim Sirkeci aynı zamanda Birgün gazetesinde haftalık köşe yazıları yazmaktadır.زقطان يكتب عمود أسبوعي في صحيفة الأيام.
Bu haber, The New York Times gazetesinde de yayımlandı.تم تعريفها بشكل مكثف في صحيفة نيويورك تايمز.
1973 yılında Cumhuriyet gazetesinde gazetecilik mesleğine adım attı.وفى عام 1973 تدخلت كصحفية في جريدة الجمهورية .
Hıncal Uluç - Sabah gazetesindeki köşesi.شلالات كفريدة ببجاية. - جريدة الفجر.
Bugün gazetesinde 1967-71'de köşe yazarı idi.وكانت تكتب مقالات بالعمود في أعوام 1967 – 1971 في صحيفة اليوم.
Son Haber gazetesinde ilk şiiri 1951'de yayımlandı.وقد نشر أول شعر لها في جريدة آخر خبر عام 1951.
The Independent gazetesinden Simon Price, albümü "kendi başına yeni bir sanat parçası" olarak tanımladı.Já Simon Price, do tabloide The Independent, referiu-se ao disco como "uma obra de arte por si só."
Bourdin 2008 yılında New Yorker gazetesinde köşe yazarı olar David Grann ile bir röportaj yaptı.Bourdin foi entrevistado em 2008 por David Grann, redator da The New Yorker.
1996-2000 yılları arasında Radikal gazetesinde "Karşılaşmalar" adlı köşeyi yazdı.Entre os anos de 1996 ao 2000, teve uma coluna denominada "Karşıaşmalar" no diário Radikal.
Britanya'nın News of the World gazetesinde sonra gelen ve ikinci en çok satan gazetesidir.É indiscutivelmente o jornal britânico mais popular depois do The Sun.
Asahi Shimbun (Japonca: 朝日新聞), Japonya'da beş ulusal gazetesinden biridir.Asahi Shinbun, IPA: ) é um dos cinco maiores jornais nacionais do Japão.
The Huffington Post gazetesinde blog yazarlığı yapmaktadır.Fuchs também escreveu para o blog Huffington Post.
Kuzgun Poe'nun adıyla birlikte ilk defa, 29 Ocak 1845'te New York Evening Mirror gazetesinde yayımlandı.Ele foi publicado pela primeira vez em 29 de Janeiro de 1845, no New York Evening Mirror.
Bir dönem Radikal gazetesinde yazdı.Depois, continuou escrevendo no diário Radikal.
Otomobiller ile ilgili The Daily Telegraph gazetesinde köşe yazarlığı yapmaktadır.Escreve semanalmente uma coluna para a secção automóvel do jornal The Daily Telegraph.
Bu dönemde kolej gazetesinde yazılar yazdı ve arkadaş canlısı, girgin biri olarak tanındı.Ele escrevia para o jornal do colégio e ganhou a reputação de estudante sociável e amigável.
Halen Corriere Della Sera gazetesinde çalışıyor.Trabalhou para o jornal Corriere della Sera.
Halen "Bigazete" İnt. gazetesinde yazılarına devam ediyor.Continua a escrever - agora sob pseudônimo - para os jornais.
İlerleyen süreçte "Çağdaş Ekonomi" gazetesinde Editörlük ve Fotoğrafçılık yaptı.Colaborava com artigos e fotos para a revista brasileira "Fotografe Melhor" nos últimos anos de vida.
1995'ten itibaren Zaman gazetesinde yazı yazdı.Deixou o jornal em 1995.
Radikal gazetesinde muhabirlik, “"Rüstem Batum’la 360 Derece" programında yapımcılık yaptı.Eni, na sua evolução natural, tem sido desde há muito uma "empresa de energia" a 360 graus.
Tarîk gazetesindeki fıkra ve yazıları nedeniyle “Letâif-nüvîs-i Tarîk” diye de şöhrete erişti.Devido à sua personalidade e escritos truculentos, no meio jornalístico tinha a alcunha de "Tareco".
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod