Ana içeriğe geç
Sözlük

gazetesinde ile cümle

gazetesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
The Guardian gazetesinde sık sık sanat yazıları yazmaktadır.Il écrit régulièrement des articles pour The Guardian.
Halen Corriere Della Sera gazetesinde çalışıyor.Il écrit pour le journal Corriere della Sera.
Kuzgun Poe'nun adıyla birlikte ilk defa, 29 Ocak 1845'te New York Evening Mirror gazetesinde yayımlandı.Il paraît pour la première fois le 29 janvier 1845 dans le New York Evening Mirror.
Ekim 2004'te Akşam’dan istifa etti, Milliyet gazetesinde yayın danışmanı görevini üstlendi.Il en démissionne en octobre 2004, en raison de la baisse du recrutement des élèves dans son département.
Türkiye'ye döndüğünde Milliyet gazetesinde çalışmaya başladı.De retour en Turquie, il se lança dans le journalisme.
3 Kasım 2015'ten itibaren Zaman gazetesinde yazmaya başlamıştır. ^ "Merhaba!".Il écrit même dans son journal intime en octobre 1945 : « Quelle garce !
Bu mektuplar The Boston Globe gazetesinde yayımlandı.Publie ses dessins dans le New York Globe.
“Kültür” gazetesinde Sorumlu Sektreter görevinde çalışmıştır.Il a travaillé comme secrétaire responsable dans la rédaction du journal « La Culture ».
Okul gazetesinde editör olarak görev yaptı.Elle travaille comme rédactrice au journal de l'école.
Yirminci Asır gazetesinde Asrın Hikâye'leri başlıklı hikâyeleri onun ilk ciddi deneyimleri olmuştur.Un autre thème récurrent dans les histoires du dixième Docteur est son intense solitude.
Bu haber, The New York Times gazetesinde de yayımlandı.C'est aussi la période faste pour le New York Times.
Star gazetesinde yaklaşık iki yıl yazarlık yaptı.Escribió durante aproximadamente dos años en el periódico Star.
Çizimleri ayrıca Illustrated London News gazetesinde yayınlandı.De forma paralela fueron apareciendo sus trabajos en el Illustrated London News.
Bazı zamanlar Stuttgarter Zeitung gazetesinde makaleler yazdı.Ocasionalmente, escribía artículos para el periódico Stuttgarter Zeitung.
The Guardian gazetesinde sık sık sanat yazıları yazmaktadır.A menudo escribe artículos en la sección de arte del periódico The Guardian.
Atılım gazetesinde yayın kurulu üyesi olarak çalıştı ve Sosyalist Kadın dergisinin editörlüğünü yaptı.Participó en el consejo de redacción y posteriormente fue editora de la revista Mujer Socialista.
İlk yazısı 1903'te Tiflis'te (sonra Tiflis'te) "Şarj-Rus" gazetesinde yayınlandı.Su primera publicación fue en el diario Shargi-Rus (Rusia Oriental) de Tiflis, en 1903.
Her hafta Verdens Gang gazetesinde ve Norsk rikskringkasting kanalında yayınlanır.Todas las mañanas del mundo en Radio Clásica.
The Huffington Post gazetesinde blog yazarlığı yapmaktadır.Contribuyó con su weblog en The Huffington Post.
Bu yıllarda üniversite gazetesinde yazılar yazmaya başladı.Comienza en esos años a trabajar en el telégrafo.
Bugün gazetesinde çalıştı.Trabajó en el programa Hoy.
Zaten konuşmalarının çoğu gazetesinden okuduğu parçalardan ibarettir.La mayoría de su obra se dispersó por los periódicos donde trabajó.
Birgün gazetesinde yazıları yayımlanmakta olan Alkaya'nın, basılmış 6 kitabı bulunmaktadır.(Se sabe que al menos seis copias del libro han existido.
Milliyet gazetesindeki son yazısını 17 Mart tarihinde yazdı.Su último testamento lo había redactado el 17 de marzo anterior.
Yazıları Birikim dergisinde ve Radikal gazetesinde yayınlandı.Es usado en algunas radios privadas y en un par de publicaciones.
Yeni Öncü dergisinin yayın kurulundan sonra, Özgür Gündem gazetesinde çalıştı.Desde el día de su boda llevaron un diario en conjunto.
Mektubun tam metninin 28 Ocak'ta Tasvir gazetesinde yayınlanması olayın tüm ülkede duyulmasını sağladı.El 3 de febrero la noticia de su muerte era ya conocida en todo el país.
1944 ve 1946 yılları arasında Vakit gazetesinde eleştiriler ve tanıtma yazıları yazmıştır.Para ello utilizó, entre 1940 y 1942, presiones diplomáticas y campañas de prensa.
Bu mektuplar The Boston Globe gazetesinde yayımlandı.Parte de sus escritos se publicaron en el Boston Globe de Massachusetts.
Halen Kıbrıs Gazetesinde haftada üç gün köşe yazarlığı yapıyor.Circula tres veces por semana en su edición impresa.
Cumhuriyet Gazetesinde çalıştı.Colaboró en la prensa.
1993 yılında Özgür Gündem gazetesinde kültür ve sanat üzerine yazılar yazmaya başladı.En 1993 comenzó su labor como redactora de Cultura y Espectáculos en Diario UNO.
Ayrıca Al Ahram gazetesinde makaleler yazmaktadır.Scrive inoltre articoli per il quotidiano al-Ahram.
The Huffington Post gazetesinde blog yazarlığı yapmaktadır.Ha un blog su The Huffington Post.
Aynı yıl gazeteciliğe başlayarak Canada Now gazetesinde serbest haberler üreten muhabir olarak çalışmıştır.Nello stesso anno ha iniziato a lavorare come giornalista freelance per Canada Now.
Öykü Southern Register isimli yerel bir zenci gazetesinde yayımlandı.Fu pubblicato in un giornale locale per neri, «Southern Register».
Bu haber, The New York Times gazetesinde de yayımlandı.Tale notizia giunse anche sul The New York Times.
Halen "Bigazete" İnt. gazetesinde yazılarına devam ediyor.Feltri: "Ecco le carte", in Il Giornale.
1903'te ilk makalesi "Şark-i Rus" gazetesinde yayınlanmıştır.Dal 1903 sono stati pubblicati i suoi articoli nel giornale “Russo Orientale”.
Kuzgun Poe'nun adıyla birlikte ilk defa, 29 Ocak 1845'te New York Evening Mirror gazetesinde yayımlandı.Fu pubblicata per la prima volta il 29 gennaio 1845, sul giornale New York Evening Mirror.
Bu yıllarda Oslobođenje gazetesinde editör olarak çalışmış, devlete ait birçok matbaada yöneticilik yapmıştır.In questo periodo, è ospite come editorialista in molte di queste testate.
1968’den itibaren çeşitli dergilerde yazıları yayımlandı, Çağdaş gazetesinde köşe yazıları yazdı.«Opera creata nel 1968, aggiornata più volte nella sua forma stampata.
Üniversiteyi bitirince Daily Planet gazetesinde işe başlar.Burada Lois Lane ile tanışır ve olaylar gelişir.Dopo essersi laureato in giornalismo, Clark fu assunto dal Daily Planet, dove incontrò Lois Lane.
Şu anda Zaman gazetesinde Kültür-Sanat sayfasında köşe yazıları yayınlanmaktadır.Attualmente collabora alle pagine culturali de Il Giornale.
İlk olarak Hürriyet gazetesinde tefrika edilmiştir.Ne risentirono soprattutto i giornali a media tiratura.
Zaman Gazetesinde köşe yazarlığı yapmış ve gazetenin genel yayın yönetmenliği görevini üstlenmiştir.Una rapida carriera lo portò alla direzione del giornale.
1965’te Milliyet gazetesinde günlük yazılar yazdı.Negli anni Sessanta scrive per il quotidiano Il Giorno.
Aynı yıl Günlük Spor gazetesinde gazeteciliğe adım attı.Negli stessi anni si avvicina al giornalismo sportivo.
Çizimleri ayrıca Illustrated London News gazetesinde yayınlandı.Il gruppo gestisce inoltre l'archivio dell'Illustrated London News.
1999 yılında Milliyet'ten ayrılarak yazılarına bir süre Yeni Yüzyıl Gazetesinde devam etti.Alcune riviste di fine secolo continuano l'attività anche nel nuovo secolo.
Gazeteciliğe 1918'de İleri gazetesinde başladı.Iniziò la propria attività giornalistica nel 1918.
Atletler futbol gölgesinde - Hürriyet Gazetesinden bir haber.Erano compagni alla Lottomatica, in Ultime notizie sportive - La Gazzetta dello Sport.
1993 yılında Özgür Gündem gazetesinde kültür ve sanat üzerine yazılar yazmaya başladı.Inizia ad esporre i suoi lavori nel 1936 ai Littoriali della cultura e dell'arte.
The Observer gazetesinden Kitty Empire, albümü "görkemli bir şekilde harmanlanmış" olarak niteledi.Kitty Empire del The Observer disse che l'EP è «splendidamente squilibrato».
Halen Zaman gazetesi'nde yazmıştır, halen yenihayat gazetesinde yazmaktadır.Viene spesso citato dai giornali durante il Black History Month.
Millî Gazete ve Akit gazetesinde bir dönem yazıları yayımlanmıştır.L'addetto stampa deve conoscere come si svolge una giornata di lavoro nelle redazioni.
Halen Corriere Della Sera gazetesinde çalışıyor.Сотрудничает с газетой Corriere della Sera.
Aynı yıl gazeteciliğe başlayarak Canada Now gazetesinde serbest haberler üreten muhabir olarak çalışmıştır.В том же году начал работать журналистом-фрилансером для Canada Now.
The Huffington Post gazetesinde blog yazarlığı yapmaktadır.Версия его блогов появилась в Huffington Post.
Erken yaşlarda Johannesburg'un Rand Daily Mail gazetesinde çalışmaya başladı.Вернувшись на родину, работал репортёром в йоханнесбургской газете The Rand Daily Mail.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod