gazetelerin ile cümle
gazetelerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Yazıları ile kendisini kanıtlamış ve çalıştığı gazetelerin tirajlarını artırmıştır.Er verliest Reden und unterschreibt Zeitungsartikel, die andere für ihn geschrieben haben.
Hükümet, partinin Nidhal ash-Sha'b ve An-Nour gibi gazetelerini çıkarmasına engel oldu.Le gouvernement l'a empêché d'éditer ses différents journaux comme Nidhal ash-Sha'b ou An-Nour.
Müteakip günlerde gazetelerin çoğu uçan daire olaylarını baş sayfada yayımlamaya başladılar.Les jours suivants, la plupart des journaux racontent en première page des histoires de soucoupes volantes.
1785 - Dünyanın ilk gazetelerinden Daily Universal Register, İngiltere'de yayımlanmaya başladı.1785 : le Daily Universal Register est publié pour la première fois à Londres.
Şehrin gazetelerinden New York Times dünyanın en saygın gazetelerinden biridir.Le New York Times est l'un des journaux les plus lus et les plus prestigieux au monde.
1631 - Fransa'nın ilk gazetelerinden, La Gazette, Théophraste Renaudot tarafından yayımlanmaya başlandı.1631 Parution de la Gazette de France, de Théophraste Renaudot.
1750'lerin sonralarında, gazetelerin popüler olmasıyla, zevce satışı haberleri daha da artmıştır.Dès 1730, pensant qu’ils étaient en sécurité, les Acadiens prospérèrent.
Nijerya, Abuja’da Daily Trust ve Leadership gazetelerinde gazetecilik yaptı.Bilkisu Yusuf a été journaliste pour le Daily Trust et pour Leadership , des journaux à Abuja, au Nigeria.
Il Manifesto ve La Repubblica gazetelerinde çalıştı.Il collabore régulièrement au journal La Repubblica.
Paris'teki yayımlanan gazetelerin editörlük görevlerinde bulundu.On y trouvait tous les journaux de Paris.
Sabah ve Cumhuriyet gazetelerinde çalıştı.Il a collaboré avec le Matin et Le Journal.
Il Manifesto ve La Repubblica gazetelerinde çalıştı.Trabajó también en los periódicos Il Manifesto y La Repubblica.
Şehrin gazetelerinden New York Times dünyanın en saygın gazetelerinden biridir.The New York Times es uno de los periódicos más leídos y más prestigiosos del mundo.
1984 yılından sonra çeşitli gazetelerin idare heyetlerinde görev aldı.Además, hasta 1989, se encargó de diferentes departamentos de este periódico.
Chosun Ilbo (Korece: 조선일보, 朝鮮日報), Güney Kore'nin en büyük gazetelerinden biridir.El Chosun Ilbo (literalmente "Daily Corea") es uno de los principales periódicos de Corea del Sur.
6 Mayıs - TBMM İcra Vekilleri Heyeti, İstanbul gazetelerinin Anadolu'ya sokulmasını yaaakladı.Lunes 31 de octubre — Se reportó que los disturbios se extendieron hasta Sena-San Denis.
Le Monde ve Le Soir gazetelerinde çalıştı.Sede del periódico Le Monde.
Ülkenin önde gelen gazetelerinden sayılmaktadır.Colaboró en los principales periódicos del país.
1846'da kurulmuş olup, Birleşik Devletler'in en eski gazetelerindendir.È stato fondato nel 1846 ed è uno dei più antichi quotidiani negli Stati Uniti.
Chosun Ilbo (Korece: 조선일보, 朝鮮日報), Güney Kore'nin en büyük gazetelerinden biridir.Il Chosun Ilbo (Hangul: 조선 일보; Hanja: 朝鮮 日報) è uno dei maggiori quotidiani della Corea del Sud.
Daha sonra Il Giornale d'Italia ile Il Resto del Carlino gazetelerinde görev almıştır.Collaborò con il quotidiano il Resto del Carlino.
Haberlerini kullanan gazetelerin yaklaşık 50 milyon abonesi bulunmaktadır.I giornali con le sue notizie hanno circa 50 milioni di abbonati.
Köşe yazıları El País ve Die Welt gazetelerinde yayınladı.I suoi articoli furono regolarmente pubblicati su El País and Die Welt.
Gazete İtalya'da yayımlanan üç önemli İtalyan günlük spor gazetelerinden birisidir.Ad oggi è il solo ad aver diretto tutti i tre principali quotidiani sportivi italiani.
Kısa süreli olarak "Akşam" ve "Star" gazetelerinde de yazmıştır.Ha diretto i giornali Akşam e Star.
Şiir ve düz yazıları devrin gazetelerinde yayınlanmaya devam ederken, bazı şarkı güfteleri bestelendi.Il pubblico, poi, durante i titoli di coda continua cantando Ainda lembro.
Milliyet ve Hürriyet gazetelerinde de site üzerine değerlendirmeler çıkmıştır.Tuttavia nei quotidiani e siti web coreani spesso si trova anche il punto . .
Kayınpederi, ülkenin en önemli gazetelerinden birinin yayın yönetmedir.I capi della dirigenza includevano i direttori di alcuni dei giornali più potenti della nazione.
Gazete 1996 yılında Baltic Independent ve Baltic Observer gazetelerinin birleşmesiyle ortaya çıktı.Газета основана в 1996 году в результате слияния газет Baltic Independent и Baltic Observer.
Yerine ise, daha önce Sunday Mirror ve New York Post gazetelerinde çalışan Colin Myler getirildi.Его сменил Колин Майлер, ранее возглавлявший Daily Mirror и работавший в New York Post.
Savaş sonrası, önemli İtalyan gazetelerinde yöneticilik yaptı.Впоследствии сотрудничал с крупнейшими итальянскими режиссёрами.
Çalışma hayatına gazeteci olarak başladı, Pays ve Constitutionnel gazetelerinde çalıştı.Она начала работать журналистом в местных и иностранных газетах.
1631 - Fransa'nın ilk gazetelerinden, La Gazette, Théophraste Renaudot tarafından yayımlanmaya başlandı.1631 — первый выход La Gazette — первой французской газеты.
Aynı zamanda Frankfurter Allgemeine Zeitung ve The Wall Street Journal gazetelerinde yazdı.Публиковался также в журнале «Harper's Magazine» и в газете «The Wall Street Journal».
Ülkenin en saygın gazetelerinden biri olan Washington Post bu kentte yer alır.В городе выпускается одна из самых известных в Соединенных Штатах газет — The Washington Post.
Sık sık skandallarla gazetelerin başlıklarında ismi geçti.Публикации газеты часто оборачивались скандалами.
Gazetelerin internet sitelerinde de konu hakkında anketler düzenlenmiştir.На форумах таких сайтов постоянно появляются сообщения дискриминационного содержания.
Sürgünde Alman mültecilerinin gazetelerinde çalıştı.В типографии газеты работали немцы.
Sokak dergisinde, Güneş ve Yeni Yüzyıl gazetelerinde çalıştı.وعملت في مجلة الشارع و صحيفة الشمس و صحيفة القرن الجديد.
Bu ilk öyküden sonra yazılarını İzmir gazetelerinde yayımlamayı sürdürdü.وبعد أول قصة نشرت له استمر بنشر أعماله بصحف إزمير.
Günaydın, Hürgün, Hürriyet ve Fotospor gazetelerinde çalıştı.و في مجلة صباح الخير, الحوادث, المصور الجديد والكروان.
1949-1950 arasında Yeni İstanbul ve Vatan gazetelerinde çalıştı.عملت بجريدتي الوطن واستانبول الحديثة فيما بين أعوام 1949: 1950م.
Gazete 1996 yılında Baltic Independent ve Baltic Observer gazetelerinin birleşmesiyle ortaya çıktı.The Baltic Times foi criado em 1996 quando da unificação do Baltic Independent com o Baltic Observer.
1846'da kurulmuş olup, Birleşik Devletler'in en eski gazetelerindendir.Foi fundado em 1846 e é um dos jornais diários mais antigos do país.
Chosun Ilbo (Korece: 조선일보, 朝鮮日報), Güney Kore'nin en büyük gazetelerinden biridir.The Chosun Ilbo (lit. Korea Daily News) é um dos principais jornais da Coreia do Sul.
Fréttablaðið İzlanda'nın en geniş sirkülasyona sahip gazetelerinden biridir.Fréttablaðið é o jornal de maior circulação da Islândia.
Diario ve Lisboa gazetelerinde kültür editörü olarak çalıştı.Trabalhou como redactor no jornal Diário de Lisboa.
Daha sonra Il Giornale d'Italia ile Il Resto del Carlino gazetelerinde görev almıştır.Dat meldde de Italiaanse krant Il Resto del Carlino.
Haberlerini kullanan gazetelerin yaklaşık 50 milyon abonesi bulunmaktadır.De gezamenlijke kranten die hier nieuws afnemen hebben ongeveer 50 miljoen abonnees.
Aşağıda Türkiye'de yayınlanan gazetelerin listesi bulunmaktadır.Hieronder volgt een lijst van kranten in Turkije.
Chicago gazetelerinin önemli yazarlarındandır.Querido's Uitgevers Mij.
Birçoğunun, gazetelerinde köşesi vardır.Veel buurten in het district hebben hun eigen kranten.
Sonraki yıllarda Son Saat ve Milliyet gazetelerinde de başyazar olarak görev alıp başyazılar yazdı.De volgende jaren namen ook de voornaamste tijdschriften, zoals Van Nu en Straks, bijdragen op van zijn hand.
Kayınpederi, ülkenin en önemli gazetelerinden birinin yayın yönetmedir.Het blad wordt uitgegeven door La Prensa, een van de grootste kranten van het land.
Türkiye'nin ilk siyasal gazetelerinden birisidir.Het is een van de grootste kranten van Turkije.
1631 - Fransa'nın ilk gazetelerinden, La Gazette, Théophraste Renaudot tarafından yayımlanmaya başlandı.1631: La Gazette, de eerste Franse krant komt uit.
İstanbul'da çıkan Milliyet ve Akşam gazetelerinde röportajları yayınlandı.Deze grap stond geciteerd in de Egyptische kranten en in Le Soir.
İtalya'nın ulusal gazetelerinden Corriere della Sera'da yazarlık yapmıştır.Dit meldde de Italiaanse krant Corriere della Sera.
Gazetelerin çoğu büyük iktisadi kuruluşlarındır bundan ötürü ister istemez sermaye çıkarlarını savunurlar.De meeste kranten verkrijgen dit en kunnen alleen daarom voortbestaan.
Birkaç şiiri çocuk-okul gazetelerinde yayınlanmaktadır.Zo publiceerde hij gedichten in de schoolkrant.
İlgili Sayfalar