gazetelerin ile cümle
gazetelerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Gazetelerin söylediği doğrudur.What the newspapers say is true.
Gazetelerin söylediklerine bakarak hükme varma.Don't go by what the newspapers say.
İnsanlar genel olarak gazetelerin söylediği her şeye inanıyorlar.People in general have faith in everything newspapers say.
Japonca gazeteleriniz var mı?Do you have Japanese newspapers?
Onlar kendi gazetelerini okuyor.They are reading their newspapers.
Bana bugünün gazetelerini göster.Show me today's papers.
Tom gazetelerin birini masadan aldı ve onun adı okununcaya kadar bekledi.Tom took one of the newspapers from the table and waited until his name was called.
O, eski gazetelerin hâlâ yararlı olduğunu düşünüyor.He thinks old newspapers are still useful.
Adım ülkemin bütün gazetelerinde göründü.My name appeared in all my country's newspapers.
Orada sendikaların kurucusu ve çeşitli sosyalist gazetelerin editörü oldu.There he became the founder of trade unions and the editor of various socialist newspapers.
Çeşitli Yunan gazetelerinde Belçika kulübünün AEK'ya 1.500.000 € bonservis bedeli ödediği yazıldı.According to several Greek newspapers the Belgian club paid around €1.500,000.
Haberlerini kullanan gazetelerin yaklaşık 50 milyon abonesi bulunmaktadır.The newspapers using its news have about 50 million subscribers.
İspanyol gazetelerine ve dergilerine düzenli olarak katkıda bulundu ve çok sayıda kişiye ders verdi.He contributed regularly to Spanish newspapers and journals and lectured widely.
Gazete 1996 yılında Baltic Independent ve Baltic Observer gazetelerinin birleşmesiyle ortaya çıktı.The paper was formed from a merger in 1996 of the Baltic Independent and Baltic Observer.
1846'da kurulmuş olup, Birleşik Devletler'in en eski gazetelerindendir.It was founded in 1846 and is one of the oldest daily newspapers in the United States.
Sonuçlar olağanüstü haberler olarak kabul gördü ve en önemli gazetelerin ön sayfalarında yer aldı.The result was considered spectacular news and made the front page of most major newspapers.
Austin American-Statesman Texas'ın baş kenti Austin'nin başlıca günlük gazetelerinden biri.The Austin American-Statesman is the major daily newspaper for Austin, the capital city of Texas.
Bu madde, Meksika'da yayımlanan gazetelerin bir listesini içermektedir.This is a list of newspapers in Mexico.
Aşağıda Türkiye'de yayınlanan gazetelerin listesi bulunmaktadır.Below is a list of newspapers published in Greece.
Basın fotoğrafçılığı mesleğine 1974 yılında Günaydın ve Gün gazetelerinde başladı.In 1974, he began photo journalism career in the newspapers Günaydın and Gün.
Il Manifesto ve La Repubblica gazetelerinde çalıştı.He collaborated with the newspaper La Repubblica.
Birçoğunun, gazetelerinde köşesi vardır.Included in the book are a number of his newspaper columns.
Benzer yazıları İleri ve Tevhid-i Efkar gazetelerinde de sürekli yayınlandı.It has also been shown in the HOW and Step-by-Step magazines.
1785 - Dünyanın ilk gazetelerinden Daily Universal Register, İngiltere'de yayımlanmaya başladı.1788 – First edition of The Times of London, previously The Daily Universal Register, is published.
1915'de, gazetelerin yurtdaşlık sorumlukları ile çok terledikleri gibi değil.In 1915, it's not like newspapers were sweating a lot about their civic responsibilities.
"Gazetelerin bazı olağanüstü şeyler var, örneğin," dedi denizci. "Vardır.""There's some extra-ordinary things in newspapers, for example," said the mariner.
Bir şekilde, sempati spektrumunun bir ucunda, bulvar gazetelerini bulursunuz.In a way, if you like, at one end of the spectrum of sympathy, you've got the tabloid newspaper.
Nijerya gazetelerinin tirajları da fırladı.Nigerian newspapers circulations spiked.
Yaptığımız şey gerçekten de harika: o gazetelerin tirajlarında artış başladı.What really makes it amazing: that the circulation of these newspapers were growing too.
Gazetelerin güvenli ve yasal bir şekilde olabilmesi için yayınlama yollarından memnun değildi.He wasn't content with the way the newspapers published it to be safe and legal.
Orada oturmuş, gazetelerini okuyorlardı.They were sitting there, reading newspapers.
"Fısıtlı gazetelerinden" derdi.And he said, "Oh, I heard it on the grapevine."
Bu gazetelerin icadına kadar işe yarıyordu.This works until you invent newspapers.
Çünkü gazetelerin tüm yaptığı az görülen riskleri tekrar tekrar yazmaktır.Because what newspapers do is they repeat again and again rare risks.
Üç günlüğüne onları gazetelerinden alıkoyduk.We took them away from their newspaper for three days.
Bu gazetelerin banka hesaplarına 27 Ocak'tan bu yana tedbir konmuş durumda.Their bank accounts have been frozen since 27 January.
Bulgar gazetelerinin haberine göre, şirket geçen yıl Romanya'dan da lisans aldı.Last year it obtained a Romanian license, Bulgarian dailies reported.
Gazetelerin çoğu maçı bir utanç olarak nitelendirdi.Most newspapers called the match a disgrace.
İş Dünyası: Türk Doğan Holding gazetelerini sattıBusiness: Turkey's Dogan Holding sells papers
Projenin amacı, gençlik gazetelerine uzun vadeli destek sağlamak.Its mission will be long-term support for the work of the youth newspapers.
Yeni İstanbul ve Cumhuriyet gazetelerinde düzeltmenlik yaptı.He worked at Yeni İstanbul and Cumhuriyet newspapers as a proofreader.
Ancak gazetelerin arşivlerini tutan kütüphanelerde hala okunabilmektedir.It could still be read in libraries that maintain archives of newspapers.
Kütüphanede ulusal gazetelerin arşivi bulunmakta ve sergiler düzenlenmektedir.It holds exhibitions and holds an archive of national newspapers.
Londra Ekonomi Okulu Arşiv Bölümü'ndeki Gellner gazetelerinin kataloğu .Catalogue of the Gellner papers at the Archives Division of the London School of Economics.
Bu fikir coşkuyla karşılandı, Nassau gazetelerinden destek aldı.His idea was received enthusiastically, received support from the Nassau newspapers.
Bu liste, Filistin'deki veya Filistin hakkındaki önemli gazetelerin listesidir.This is a list of notable newspapers in or about Palestine:
Hükümet, İkinci Dünya Savaşı sırasında Japon gazetelerinin yayınlanmasını yasakladı.[1]The government banned publication of Japanese newspapers during World War II.[1]
Suriye'deki gazetelerin listesiList of newspapers in Syria
Ayrıca El Mundo, El Colombiano ve El Espectador gazetelerinde gazeteci olarak çalıştı.He has also worked as a journalist for the newspapers El Mundo, El Colombiano, and El Espectador.
Skala, bir şair olarak Alman Sosyalist gazetelerinde yazıyordu.Skala, as a poet and in his twentieth year, was writing in German Socialist papers.
Dell, her ikisi de İngiliz gazetelerinde çalışırken Wallace'ı tanıyor ve onunla çalışıyordu.Dell had known and worked with Wallace when both worked for British newspapers.
Aynı zamanda Frankfurter Allgemeine Zeitung ve The Wall Street Journal gazetelerinde yazdı.Er schrieb ebenfalls für die Frankfurter Allgemeine Zeitung und die Süddeutsche Zeitung.
1846'da kurulmuş olup, Birleşik Devletler'in en eski gazetelerindendir.Sie wurde 1846 gegründet und ist somit eine der ältesten Tageszeitungen des Landes.
Oyun yazmanın dışında Brecht, Prag Paris ve Amsterdam’daki çeşitli sürgün gazetelerine de makaleler yazıyordu.Außer Dramen schrieb Brecht auch Beiträge für mehrere Emigrantenzeitschriften in Prag, Paris und Amsterdam.
Daha sonra Son Havadis, Hürriyet Haber Ajansı ve Hürriyet gazetelerinde habercilik yaptı.Bis zuletzt verfolgte sie interessiert die Radsportberichterstattung in den Medien.
Austin American-Statesman Texas'ın baş kenti Austin'nin başlıca günlük gazetelerinden biri.Die Tageszeitung für Austin ist der Austin-American Statesman.
Sürgünde Alman mültecilerinin gazetelerinde çalıştı.Eine Dokumentation aus deutschen Gefangenenzeitungen.
Benzer yazıları İleri ve Tevhid-i Efkar gazetelerinde de sürekli yayınlandı.Vorabdrucke erschienen regelmäßig in Zeitschriften wie Quick oder Bunte.
Japon Yomiuri Shimbun, Asahi Shimbun ve Mainichi Shimbun dünyanın en yüksek tirajlı gazetelerinden.Sie ist damit nach Yomiuri Shimbun und Asahi Shimbun die national und auch weltweit drittgrößte Tageszeitung.
Yücel, Almanya'nın etkin gazetelerinden Die Welt'in Türkiye temsilciliğini sürdürmektedir.Pürlü vertritt den Islam in Deutschland in den Medien.
İlgili Sayfalar