Gazeteci Zahra Joya, kızgınlığını Facebook'ta yaptığı birkaç kelimelik gönderide döktü.Zahra Joya, a journalist, poured out her anger in a post of few words on Facebook.
Gazeteci Mehr Tarar'ın paylaştığı tweet'te:Journalist Mehr Tarar tweeted:
Gazeteci ve aktivist Musharraf Zaidi'nin attığı tweet:Journalist and activist Musharraf Zaidi tweeted:
Sırp Gazetecilerden Basın Özgürlüğü İçin Halka Destek ÇağrısıSerbian Journalists Call on Citizens to Support a Media Freedom Campaign · Global Voices
Askerler şu anda #Manus'da @aforgutu basın ödülü kazananı gazeteci @BehrouzBoochani'yi tutukluyor.Military arresting @amnesty media award winning journalist @BehrouzBoochani, just now on #Manus.
Roman yazarı ve gazeteci Iraj Ahmed, çocukluğunu şöyle anlatıyor:Novelist and journalist Iraj Ahmed reminisces about his childhood:
Magdalene'nin kurucuları eski gazeteciler Devi Asmarani, Hera Diani ve Karima Anjani.Magdalene's founders are former journalists Devi Asmarani, Hera Diani and Karima Anjani.
ABD Vatan Güvenliği gazetecileri izlemek için planları hızlandırıyorUS Homeland Security ramps up plans to monitor journalists
Kültür ve Spor: Makedon gazeteci ve fotoğrafçılara BM ödülleri verildiCulture and Sports: Macedonian journalists, photographers receive UN awards
BM'nin Makedonya ofisi yoksullukla ilgili gazetecilik ve fotoğrafçılık ödüllerini sundu.The UN's office in Macedonia presented awards for journalism and photography dealing with poverty.
Eco, "Yazarla Kahvaltı" başlıklı bir etkinlikte hayranları ve gazetecilerle bir araya geldi.Eco met with fans and journalists at an event titled "A Breakfast with the Author".
Glavas aleyhindeki kapsamlı şekilde tartışılan davayı gazeteci Drago Hedl başlatmıştı.Journalist Drago Hedl initiated the widely debated case against Glavas.
Sırp gazetecilerin karşılaştığı sorunlardan biri bu.That is a problem which Serbian journalists face.
Momirovski, "Bölgedeki gazetecilerin, yetkililere göre durumu birbirine çok benziyor."The position of journalists relative to the authorities in the region is very similar.
Harp Okulu'ndaki konuşmaya daha önceden akreditasyon alamamış gazeteciler de katıldı.Present at the War Academy were journalists who previously could not gain accreditation.
Bölgede gazeteciler işlerini yaparken çeşitli engellerle karşılaşıyor. [Getty Images]Journalists in the region face obstacles in doing their jobs. [Getty Images]
Kısa bir süre önce Makedonya’da gazeteciler basit ama çarpıcı bir protesto gerçekleştirdi.Recently, journalists in Macedonia staged a simple but dramatic protest.
Sadece bir gazeteci hakkında tam seksen iki dava karara bağlanmayı bekliyor.Eighty-two pending charges were brought against one reporter alone.
Olayda yaralanan olmazken, gazetecinin dairesi hasar gördü.His apartment was destroyed, although no one was injured.
SEEMO’ya göre söz konusu saldırı, gazetecinin araştırmacı haberciliğiyle bağlantılı olabilir.According to SEEMO, the attack may have been connected to his investigative reporting.
Fakat yine de gazeteciler yıldırma eylemleriyle karşı karşıya kalıyor.On the negative side, however, reporters continue to face intimidation.
Tadiç, gazetecilere verdiği demeçte, “2007 yılı Sırbistan için büyük bir siyasi önem taşıyor."The year 2007 has a full political significance for Serbia," he told reporters.
Sijekovac sakini Ruza Triviç gazetecilere, "Bu bizim için önemli bir andır."This is an important moment for us.
Sadece üç gazeteci "çok iyi" dedi.Only three said it is "very good".
Kosova'da, gazetecilerin tehdit edildiklerinde yardım isteyecekleri bir mekanizma bulunmuyor.There is no mechanism in Kosovo where journalists can ask for help when they are threatened.
Moldova'daki gazeteciler uzun zamandır basın özgürlüğüyle ilgili kısıtlamalarla karşı karşıyalar.Journalists in Moldova have long faced constraints on press freedom.
ABD büyükelçisi Türk gazetecilerle bir araya geldiUS ambassador meets with Turkish journalists
Türk gazeteciler tutuklamalara karşı protestolar düzenlediler. [Reuters]Turkish journalists have staged protests against the arrests. [Reuters]
Üçüncü bir tanınmış gazeteci, Soner Yalçın da aynı davayla ilgili olarak suçlandı.A third prominent journalist, Soner Yalcin, has since been charged in the same case.
Gazeteci Radisav Rodiç. [Arşiv]Journalist Radisav Rodic. [File]
Southeast European Times: Öncelikle Belgrad Belediyesi Gazetecilik Ödülü için tebrikler.Southeast European Times: First, congratulations on the Journalist's Award of the City of Belgrade.
Gazeteci katılımın Sırp askerlerinin öldürülme riskini de içerdiğini belirtti.Participation, he said, carries the risk that Serbian soldiers may be killed.
Leakey gazetecilere, "Çok iyi bir koordinasyona sahibiz."We have very good co-ordination.
Çok sayıda yaslı kişi gazetecinin ölümünden 301. Maddeyi sorumlu tuttu.Many of the mourners blamed the journalist's death on Article 301.
Makedon gazeteciler karalama yasalarının konuşma özgürlüğünü bastırdığını söylüyorMacedonian journalists say defamation laws chill free speech
Sırp polisi, gazeteciye saldırı üzerine eski Akrepler üyelerini tutukladıSerb police detain former Scorpions members over attack on journalist
Geçen ay Sırp gazeteci Dejan Anastasiyeviç'in dairesinin önünde bir bomba patladı. [AFP]A grenade exploded outside Serbian journalist Dejan Anastasijevic's apartment last month. [AFP]
Dinlenen bazı gazeteciler, kimliği belirsiz kişiler aleyhinde davalar açtı.Some journalists filed private lawsuits against unknown offenders.
Kırgızistan, terör bağlantıları olduğundan şüphelenilen Türk gazeteciyi tutukladıKyrgyzstan arrests Turkish journalist suspected of terror links
Türkler, öldürülen gazeteci Hrant Dink için adalet istedilerTurks demand justice for slain journalist Hrant Dink
Gazeteci suçlu bulunmuş ve Temmuz 2006'da altı aylık ertelenmiş hapis cezasına çarptırılmıştı.He was convicted and given a six-month suspended sentence in July 2006.
Hakaret, Salı günü Sırbistan Gazeteciler Derneği tarafından kınandı.The insult was condemned Tuesday by the Independent Association of Journalists of Serbia.
Ayrıca, gazetecilerin mahkeme emri olmadan sorgulanmak üzere toplandığı olaylar da yaşanmış.There were also instances of journalists being summoned for questioning without a court order.
Gazeteciler yeni yasanın basın özgürlüğünü etkilediği görüşünde. [Getty Images]Journalists say the new law affects freedom of the press. [Getty Images]
31 Ağustos'ta kabul edilen yeni halkı bilgilendirme yasası gazeteci derneklerini ayağa kaldırdı.A new public information law passed on August 31st has journalists' associations up in arms.
Sorun, gazetecilikle ilgili çeşitli suçlara getirilen ağır cezalar.At issue are provisions imposing severe penalties for various journalistic infractions.
Kendisini mesleğine adamış gazeteci güney Sırbistan'daki en önemli olayları izliyor.Dedicated to his profession, he tracks the most important events in southern Serbia.
Bu yasa kapsamında bir takım Türk yazar ve gazetecilerin kovuşturmaya maruz kaldığı bildiriliyor.A number of Turkish writers and journalists reportedly have faced prosecution under this law.
Bunlar gazetecilerin karşılaştığı normal sorunlar, en azından Sırbistan'da.These are the usual problems journalists face, at least in Serbia.
Bartolomeus ise gazetecilere verdiği demeçte diplomatik bir dil kullandı.As for Bartholomew, he struck a diplomatic tone in comments to reporters.
Kazananları yüzlerce gazetecinin oyları belirledi.The winners were elected by the vote of hundreds of journalists.
Gazeteci, "Yapılan şeyler açıklamalardan öteye gitmedi" dedi."All that has been done is to make statements," he said.
Markoviç: Gazeteciliğe ilgi duyuyorum.Markovic: I am interested in journalism.
Gazeteciler Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ile röportaj yapıyor.Journalists interview Serbian President Boris Tadic.
30 yaşındaki gazeteci Petranka Taleska da e-demokrasiye katılıyor. [Klaudija Lutovska/SETimes]Journalist Petranka Taleska, 30, participates in e-democracy. [Klaudija Lutovska/SETimes]
Yeni evliler gazetecilerin sorularını heyecan ve neşeyle cevapladılar.The newlyweds answered questions from reporters amid the excitement and cheer.
Kültür ve Spor: Öldürülen Türk gazeteci Hrant Dink anıldıCulture and Sports: Slain Turkish journalist Hrant Dink honoured
Türk-Ermeni gazeteci Hrant Dink'e Dünya Basın Özgürlüğü Kahramanı unvanı verildi.Turkish-Armenian journalist Hrant Dink was awarded the World Press Freedom Hero title.
Daha iyi birer gazeteci olmak için çabalayacak ve daha çok çalışacağız.We're going to try to be better journalists and work harder.
Sıradan bir gazeteci değildi: Türkiye’deki her kritik soruna dokunuyordu.He was not an ordinary journalist: he was touching every critical issue of Turkey.