Burada hiç gazeteci var mı,bu arada?[Laughter]
(Gülüşmeler) Bilirsiniz,gazeteciler - -Bilimsel keşifler hakkındaki bütün makaleler başladı-Y'know, journalists - all articles about scientific discoveries begin -
Gazetecilerimden bazıları tutuklandı.Some of my reporters were arrested.
Gazeteci onu "gay bir yazar" olarak yaftalamaya çalışıncaWhen the interviewer tried to pigeonhole him as a gay writer,
Telgraf çıkar çıkmaz neler olacağı anlaşılmıştı gazetecilik sektörü küreselleşecektiWhen the telegraph came along, it was clear that it was going to globalize the news industry.
New York Herald Tribune'da bir gazeteciyi arayarak, ona bu hikayeyi anlatmak istedi.He called one guy at The New York Herald Tribune and tried to interest him in the story.
Zaten, Rubalcaba da gazetecilere Arnaldo'nun bunun bedelini ödeyeceğini söylemişti.Also, Rubalcaba said to the journalists that Arnaldo would pay for this
Pek çok gazeteci beni arayıp,I had a lot of journalists calling me, asking me,
Ve ben gazetecilere öyle bir test olmadığını açıklamak zorunda kaldım.And I had to explain to the journalists there isn't such a test.
Eski gazeteciler bu fıskiyeye baktılar ve "Bu pis bir endüstri" dediler.Early journalists looked at these spills, and they said, "This is a filthy industry."
"Aralarında gazetecilere yok olacak?" Gazeteciler?"There will be no reporters among them?" "Reporters?
Neden? "Ben gazetecilere tarafından başının etini yiyordu olmayı reddediyoruz.Why?" "I refuse to be badgered by reporters.
Bütün gazetecileri toplandığını söyledi.She must be the type that's totally been around the block a few times.
Bu Kenya gazeteciliğinin kutsal kasesidir.It's the Holy Grail of Kenyan journalism.
Ve pratikte de bununla karşılaşıyoruz. Gazeteciliğin tarihi de bundan ibarettir.And that's what we've found in practice, and that's what the history of journalism is.
Evet, ben gazeteciydim.Well, I was a journalist.
Yani çok küçük bir yaştayken de küçük bir gazeteci ve aktivisttim.You know, I was a very young journalist activist at an early age.
3. sınıf gazetecilerin girmesine izin veriyorlar.Seeing how they've allowed a third-rate novelist to enter.
(Video) Gazeteci:(Video) Journalist:
Sözsel düşünen akıllardan harika gazeteciler olurAnd then you've got the word minds.
Gazeteci bir arkadaş uzun süredir bu balıktan bahsediyordu.A journalist friend had been talking about this fish for a long time.
22 yıl gazetecilik yapınca bir çok yeni şeyin nasıl yapabileceğimi öğrendim.I've learned how to do a lot of new things.
O yılın yazında gazeteciliğe geri dönmüştüm.By the summer of the following year I was a working journalist.
Özür dilerim, Siz bir doktor veya bir gazeteci misiniz?I'm sorry, were you a doctor or a journalist?
Diyor mahallemizdeki gazetecide duran hafif bir derginin reklamı.Says the advertisement for a soft-core magazine on our neighborhood newsstand.
Biz gazeteciyiz.We are reporters.
Gazeteci, yani ne olmuş?Reporters, so what?
Biz Weekly Entertainment'den gazeteci Han Ga Ryeong ve gazeteci Song Nora.We are Reporter Han Ga Ryeong and Reporter Song Nora from Weekly Entertainment.
Gazeteci Han Ga Ryeong, Weekly Entertainment...Reporter Han Ga Ryeong from Weekly Entertainment...
Ben Song Nora. ...ve gazeteci Song Nora.I'm Song Nora. and Reporter Song Nora.
Hükümet, Akademi ve gazetecilik.I don't think we're supposed to talk about this.
Sonra uçakta kalmaya gazetecileri kandırdınThey...
Sanırım bu gazeteciliğin geleceği.This is the future of journalism, I think.
Ömer'in kardeţi Mert,... ...gazeteci oldu.Omer's brother Mert He become a reporter
Gazeteci ođlum benim.My dear reporter son.
Mısır: Bir gazeteci daha sınır dışı edildiEgypt: Another journalist to be deported · Global Voices
Şimdilerde Kahire'de yaşayan serbest gazeteci.A freelance journalist currently based in Cairo.
Per bana Mısırdayken çok yardım etmişti, bence harika bir gazeteci.Per is a great journalist who helped me get connected when I was in Egypt.
Görünüşe göre Kahire muhalif gazetecileri ülke dışında tutmaya karar vermiş.Looks like Cairo has decided to keep dissenting journalists out of the country.
Per tüm yazılarının bilgi dolu olduğu cesur bir gazeteci.Per is a brave journalist and his writing is almost always highly informative.
Gazeteci Balçiçek İlter şöyle dedi:Journalist Balçiçek İlter tweeted:
Bir başka gazeteci Cüneyt Özdemir desteğini şu şekilde belirtti:Another journalist Cüneyt Özdemir supported her by tweeting:
Gene gazeteciler arasında da pek sevildiği sayılmaz, yine sol görüşlüler hariç.Neither was he a favourite in journalistic circles, with the same exceptions.
Mısır'da bulunan bir gazeteci Bel Trew merak ediyor:Egypt-based journalist Bel Trew wonders:
O sırada, Birleşik Krallık'ta bulunan bir gazeteci Inigo Gilmore neticelendiriyor:Meanwhile, UK-based journalist Inigo Gilmore concludes:
Filistin esaslı gazeteci Dan Cohen tarafından eşlik edildi.He was accompanied by Palestine-based journalist Dan Cohen.
Geçen Nisan Etiyopya'da dokuz gazeteci ve blogger gözaltına alınmıştı.In April 2014, nine bloggers and journalists were arrested in Ethiopia.
Gazeteci, Narendra Raule tweetledi:Journalist Narendra Raule tweeted:
Gazeteci Probhash Amin yazıyor:Journalist Probhash Amin wrote:
Iraklı gazeteci Mina Al Oraiba açıklıyor:Iraqi journalist Mina Al Oraibi explains:
Gazeteci Frud Bezhan eski ihtişamlı, binlerce misafirin katıldığı düğünleri özlemle anıyor.Journalist Frud Bezhan recalls huge weddings, with thousands of guests.
Yine de, bazı gazetecilere göre olay sadece böyle algılanmamalı.According to one group of journalists, however, it doesn't have to be this way.
Salvador Adame Meksika'da 2017 Yılında Öldürülen Yedinci GazeteciSalvador Adame Is the Seventh Journalist Murdered in Mexico in 2017 · Global Voices
Çek Cumhurbaşkanı Kopya Silah ile Gazetecileri "Şakayla" Tehdit EttiCzech President 'Jokingly' Threatens Journalists With an Assault Rifle Replica · Global Voices
Zeman'ın gazetecilere zarar vermekle ilgili yaptığı ilk şaka bu değil.This is not the first time that Zeman has joked about harming journalists.
Araştırmacı gazeteci Onrej Kundra gülmemişti.Investigative journalist Onrej Kundra was not amused.
Gazeteciler yok edilmeli, dedi Zeman Putin'e.Journalists should be liquidated, Zeman told Putin.
Çek Cumhurbaşkanı Miloš Zeman üzerinde "gazeteciler için" yazan bir silahı elinde tutuyor.Czech president Miloš Zeman holds mock gun with "for journalists" written on it.
Gazetecilere saldırıp hakaret eden Rama kontrolünü tamamen kaybediyor (video).Rama loses control at a new level, attacking and insulting journalists (video).
Afganistan'da Gazeteciler Büyüyen Tehlike ve Şiddetle Karşı KarşıyaJournalists Face the Sharp End of Growing Violence and Insecurity in Afghanistan · Global Voices