Petrol ve Doğal Gaz.Oil and Natural Gas.
Ve eşinin de seninle gazetede çalıştığını belirtmeliyiz.PM: And we should point out that he works with you as well at the paper.
Soruşturmaya tabi tutulduk; gazete üç kezden fazla kapatıldı.We've suffered prosecution; the paper was closed down more than three times.
Bağımsız bir gazete, ama siz gelin de bunu yönetimdeki insanlara anlatın.It's an independent newspaper, but tell that to the people in charge.
Eğer onlara karşı herhangi bir şey varsa, o zaman muhalif bir gazete olduğumuzu düşünüyorlar.They think that if there's anything against them, then we are being an opposition newspaper.
Gazetecilerimden bazıları tutuklandı.Some of my reporters were arrested.
Surya, gazı bittiğinde, biyogaz odasından atıkları alıp ekinlerinin üzerine döküyor.Surya takes the waste out of the biogas chamber when it's shed the gas, he puts it on his crops.
Balık ve patates kızartması gazetelerde, sebzeli pasta, kek, sandviç.Fish and chips in newspaper, the Cornish Pasty, the pie, the sandwich.
Gazeteci onu "gay bir yazar" olarak yaftalamaya çalışıncaWhen the interviewer tried to pigeonhole him as a gay writer,
Belki bataklık gazlarının biraz etkisi vardır, fakat -- (Kahkahalar)Maybe it was swamp gas, but -- (Laughter) --
Çünkü kim doğal gaz üreten bir gübre fabrikası ister?Because who wants the fertilizer factory that makes natural gas?
İşte bu - bunlar gübre gazı fabrikaları.So this is -- these are fertilizer gas plants.
Telgraf çıkar çıkmaz neler olacağı anlaşılmıştı gazetecilik sektörü küreselleşecektiWhen the telegraph came along, it was clear that it was going to globalize the news industry.
Louise, Garvey gazetesi için yazılar yazıyordu.Louise wrote for the Garvey newspaper.
Gazeteler, İslam Ulusu içinde güç savaşı olduğunu tahmin ediyorlardı.Newspapers predicted a power struggle within the Nation of Islam.
New York Herald Tribune'da bir gazeteciyi arayarak, ona bu hikayeyi anlatmak istedi.He called one guy at The New York Herald Tribune and tried to interest him in the story.
Onun ölüm tehditleri aldığına dair gazete haberleri vardı.There were news reports of threats against his life.
Orada oturmuş, gazetelerini okuyorlardı.They were sitting there, reading newspapers.
Zaten, Rubalcaba da gazetecilere Arnaldo'nun bunun bedelini ödeyeceğini söylemişti.Also, Rubalcaba said to the journalists that Arnaldo would pay for this
Bir gazete Mars hikayesini öğrenmiş.A newspaper got a hold of the Mars story.
Pek çok gazeteci beni arayıp,I had a lot of journalists calling me, asking me,
Ve ben gazetecilere öyle bir test olmadığını açıklamak zorunda kaldım.And I had to explain to the journalists there isn't such a test.
Fakat sera gazı sızıntısı Venüsü çok sıcak bir yere dönüştürdü ve bütün okyanusları buharlaştırdıThat is until a runaway green house effect turned Venus into a scorcher and evaporated them all.
Son olarak, canlı organizmalar tarafından üretilen metan gazı da Mars'ta bulunuyor.Finally, Mars has plenty of methane, a gas producted by living organisms.
Bir çok gazetede yayınlandı.It was all over the papers.
Ve elbette, kömür madenleri çok tehlikeli yerler, çünkü bazı kömür madenlerinde, gaz çıkıyor.And of course, coalmines are very dangerous places because in some of these coalmines, you get gas.
Gaz patlayınca, insanlar ölüyor.When that gas blows up, people die.
Ve doğalgazı düşündüğünüzde, şey, gazı biliyorsunuz.And as you think of gas, well, you're familiar with gas.
(Gülüşmeler) Belli şeyleri yerseniz, fazlaca gaz üretirsiniz.(Laughter) You eat certain things, you produce a lot of gas.
Toprak çıplak kalıyor ve metan gazı salınıyor.leaving the soil bare and giving off methane.
- Balina GEMİ HOBOMACK alınması ve geri alınmasındaki GAZETESİ HESAP.--NEWSPAPER ACCOUNT OF THE TAKlNG AND RETAKlNG OF THE WHALE-SHlP HOBOMACK.
Evet, gazete bürosundanYes, from the newspaper office.
Gazete bürosunun mahzeni mükemmel.The cellar of the newspaper office is excellent.
Eski gazeteciler bu fıskiyeye baktılar ve "Bu pis bir endüstri" dediler.Early journalists looked at these spills, and they said, "This is a filthy industry."
Bir gaz veya içinde farklı bileşikler içeren bir materyal olabilir. -It could be a volume of some gas or it could be even some material with different compounds in it.
Belki de gazdır.Might have been gas.
Gazeteye reklam bile verdim ama kimse aramadı.I even placed an ad but no one has been calling.
O kadar yavaş uçmak için yeterli gazımız yok."We don't have enough gas to fly so slow."
3.7 ton sıvı propan gazıyla başladık.We took off with 3.7 tons of liquid propane.
Bir gazete, basıldığı andan itibaren güncelliğini yitirmeye başlar.So a newspaper becomes out of date as soon as it's printed.
Burada bir gazete var ve Wimbledon ile ilgili güzel haberler var.And here is this morning's newspaper, and we have some Wimbledon news, which is great.
Şimdi cihaza gazeteyi gösterebiliriz ve bülteni hemen elde edebiliriz.Now what we can do is point at the front of the newspaper and immediately get the bulletin.
"Aralarında gazetecilere yok olacak?" Gazeteciler?"There will be no reporters among them?" "Reporters?
Neden? "Ben gazetecilere tarafından başının etini yiyordu olmayı reddediyoruz.Why?" "I refuse to be badgered by reporters.
Bir gazete adam olmayacak yerleştirin. "There won't be a newspaper-man in the place."
Bütün gazetecileri toplandığını söyledi.She must be the type that's totally been around the block a few times.
Bu Kenya gazeteciliğinin kutsal kasesidir.It's the Holy Grail of Kenyan journalism.
Ve pratikte de bununla karşılaşıyoruz. Gazeteciliğin tarihi de bundan ibarettir.And that's what we've found in practice, and that's what the history of journalism is.
Evet, ben gazeteciydim.Well, I was a journalist.
Yani çok küçük bir yaştayken de küçük bir gazeteci ve aktivisttim.You know, I was a very young journalist activist at an early age.
Her ne kadar Sun gazetesi onu Sean Connery'e epey benzetmiş olsa da, adı Nostradamus.His name is Nostradamus, although here the Sun have made him look a little bit like Sean Connery.
Ama o gazilerden 25'ini Joplin'e bırakıyorsunuz ve o çevre hissini tekrardan kazanıyorlar.But you drop 25 of those veterans in Joplin, Missouri, they get that sense of community back.
Sembolik müthiş bilimsel eserler yazıyorlar, kitaplar, makaleler ve gazete yazıları.They write these great symbolic treatises called books, and papers, and op-ed articles.
3. sınıf gazetecilerin girmesine izin veriyorlar.Seeing how they've allowed a third-rate novelist to enter.
Bu gazete kağıdı ve gazete kağıdının üzerinde duran şablonlar.This is newsprint plus stencils that lie on the newsprint.
Hepinizin bildigi gibi, gazete kağıdı güneşte epeyce sasarır.As you all know, newsprint yellows significantly in the sun.
"Fısıtlı gazetelerinden" derdi.And he said, "Oh, I heard it on the grapevine."
Şu arkada en uzakta gördüğünüz iki kamyon 12'şer tüp sıkıştırılmış helyum gazı taşır.Those two trucks you see at the very end carry 12 tanks each of compressed helium.
Burada balon helyum gazıyla şişiriliyor, ve gördünüz gibi harika bir görüntü.Here's the balloon being filled up with helium, and you can see it's a gorgeous sight.
Ve gazete makalelerine bakmak yerine, daha basit birşeye bakacağım.And rather than look at news articles, I'm going to look at something simpler.