Gazete makalesinde, sizin gidip orjinal akademik yazıyı bulmanıza da yardım ediyorlar.And they very helpfully tell you how to go and find the paper.
Gazetelerde, televizyonda.You read about it in your newspapers. You hear about it on your television sets.
Elinde böyle bir gazeteyle sokakta yürümeye çekinmiyor musun?Leu isso, Borremans?
Bir Katolik gazete fikirlerimize karţý çýkýp iţçileri bize karţý kýţkýrtýyor.Este artigo é uma loucura! Aalst está cada vez mais perigosa.
Ülkeye ve bu gazeteye terör saçýyorlar.O certo é fazer um esforço para que os trabalhadores voltem a respeitar...
O gazeteyle baţa çýkabilirim.O empresário é responsável pela alma de seus trabalhadores.
Gereken klor gazı 0.07 molmüş.So this is equal to 0.07 moles of chlorine gas required.
Ya da bir mol fosfor için 6 mol klor gazına ihtiyacımız var diyebiliriz.Or we could say for every mole of phosphorus is required, you need 6 moles of chlorine gas.
Gereken klor gazının 0.07 mol olduğunu hesaplamıştık.We figured out that 0.07 moles of chlorine gas are required.
Şimdi ihtiyacımız olan klor gazının kaç gram olduğunu hesaplamak istiyorum.But we want to find out how many grams of chlorine gas are required.
Gereken klor gazı 0.07 moldü.We were required to have 0.07 moles of chlorine gas.
0.07 mol klor gazını şununla çarpalım.And let's multiply it.
Paydaya 1 mol klor gazı yazıyorumSo we want moles in the denominator here. So 1 mole of chlorine gas.
Klor gazının molünü biliyoruz kaç gram olduğunu hesaplayacağız.We have moles of chlorine gas and we're just going to have grams required.
Bu kaç gram klor gazı gerektiğidir.So grams of chlorine gas are required.
Tepkimeye giren fosfor 1.45 gramsa 4.96 gram da klor gazı girmeli.If we have 1.45 grams of phosphorus as one of the reactants, then we're going to need 4.96.
1.45 gram fosfor ve 4.96 gram klor gazı tepkimeye girdi.We know that we have 1.45 grams of this reactant, and we have 4.96 grams of this reactant.
Gazeteci ođlum benim.My dear reporter son.
Şimşon bir gün Gazzeye gitti. Orada gördüğü bir fahişenin evine girdi.Samson went to Gaza, and saw there a prostitute, and went in to her.
İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor, Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.
Yumuşak yanıt gazabı yatıştırır, Oysa yaralayıcı söz öfkeyi alevlendirir.A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
Bu yüzden Gazze surlarına ateş yağdıracağım, Yakıp yok edecek saraylarını.but I will send a fire on the wall of Gaza, and it will devour its palaces.
Beşinci defa da: Eğer kocası doğrulardan ise Allah'ın gazabının kendi üzerine olmasını diler.Her fifth oath being that the curse of God be on her if her husband should be speaking the truth.
Onlara bir gazap vardır, çetin bir azap da onlar içindir.Upon them is (God's) anger, and the punishment for them will be severe.
Hûd dedi: "Rabbinizden bir azap ve gazap indi ya!He replied: "You have already been beset with punishment and the wrath of God.
Allah'ın kendilerine gazap ettiği bir topluluğu dost edinenleri görmedin mi?Have you not seen those who have taken a people who have roused the wrath of God, as friends?
Allah'ın gazab ettiği bir topluluğu dost edinenlere baksana! Bunlar ne sizden, ne de onlardandır.Have you not seen those who have taken a people who have roused the wrath of God, as friends?
Allah'ın kendilerine karşı gazablandığı bir kavmi veli (dost ve müttefik) edinenleri görmedin mi?Did you not see those who befriended those upon whom is Allah’s wrath?
Üzerlerine zillet ve meskenet damgası vuruldu ve nihayet Allah'dan bir gazaba uğradılar.Get you down to Egypt; you shall have there that you demanded.'
Kafirlerin küfrü, Rableri katında kendileri için ancak gazabı arttırır.And for the infidels their infidelity increaseth with their Lord naught save abhorence.
Bu yüzden gazab üstüne gazaba uğradılar.So they have drawn on themselves wrath upon wrath.
Her kim ki kendisini gazabım çarparsa, hakikaten o, yıkılıp gitmiştir.And he on whom My Anger descends, he is indeed perished.
Kimin üzerine de gazabım inerse, muhakkak o mahvolur.And he on whom My Anger descends, he is indeed perished.
Allah onlara gazablandı ve onlar azapta ebedi kalacaklardır.The wrath of God fell upon them, and in the torment they will remain.
Allah, üzerlerine gazap indirmiştir. Azap içinde de onlar sürekli kalacaklardır.The wrath of God fell upon them, and in the torment they will remain.
Buzağıyı putlaştıranlar, Rab'lerinden bir gazaba ve dünya hayatında bir alçaklığa uğrayacaktır.Those who idolized the calf have incurred wrath from their Lord, and humiliation in this life.
Allah, onlara karşı gazablanmış, onları lanetlemiş ve onlara cehennemi hazırlamıştır.He has laid His curse upon them and has prepared for them Hell.
Allah, onlara gazap etmiş, lânetlemiş ve onlara cehennemi hazırlamıştır.He has laid His curse upon them and has prepared for them Hell.
ALLAH'ın gazabını hakkettiler ve yoksulluğa mahkum edildiler.They have incurred anger from their Lord, and wretchedness is laid upon them.
Allah'ın lanetlediği, üzerine gazap indirdiğidir o.Those whom God has rejected and with whom He has been angry.
Soy gazların rengini seçerSelects the color of the noble gases
Bu ayar, kullanıcının varsayılan olarak gazın ideal olmasını isteyip istemediğini belirlerThis setting says whether the user wants the gas to be ideal by default
Katı, kristal halindeki maddenin bir çözeltiden, sıvıdan ya da gaz fazından ayrılması.Separation of solid, crystalline matter from a solution, or the liquid or gaseous phases.
Gaz bulutsusuGaseous nebulae
Gazın Mol Kütlesi:Molar Mass of Gas:
Gazın kütlesi:Mass of the gas:
Ben taa ne zamandan beri Gazab-ı Küre'lerden yavru kedi kurtarıyorum...Huh! I've been getting pussycats out of the Wrath-o-Sphere since I was a—
200 metre uzaktasınız, bakıyorsunuz ki beş saniyeniz kalmış, gazı köklüyorsunuz.You're 200 yards away, you realize you've got five seconds to go, you floor it.
Belki de gaz ya da sıvı şeklini alabilirdi.A maybe that could take the form of a gas or a liquid.
Gaz molekülleri tavana çarpıyorlar çünkü.The gas is bumping into this ceiling.
Gazete arşivleri 1759'a kadar gidiyor. 58.1 milyon gazete sayfası!Newspaper archive goes back to 1759, 58.1 million newspaper pages.
Bu, bir gaz cebi!Right now! It's a gas pocket! I told you!
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper.
Her neyse, orada bağımsız bir gazete çıkarıyor.Anyway, he's running independent newspaper there.
Bizimle iki yıl çalıştıktan sonra o küçük yerdeki en saygın gazete oluyor.After two years working with us, he becomes the most respected newspaper in that small place.
Bu yüzden gazeteyi dokuz aylığına bana ver, geri vereceğim.So give me the paper for nine months. I'll give it back to you.
Altı ay sonra gazete kapatıldı.Six months later the newspaper was closed.
Ve bu nedenle onları gaz haline getirmek çok az bir enerji gerektirir.And because of that, it takes very little energy to get them into a gaseous state.
Çok çok düşük sıcaklıklarda asal gazlar gaz haline döneceklerdir.So at a very, very low temperature, the noble gases will turn into the gaseous state.
Bu yüzden onlara asal gaz denilmiştir.That's why they're called noble gases, first of all.