Tüm eski gazetelerimizi küçük kareler halinde kesiyoruz.All of our old newspapers, we cut them into little squares.
Ben de onu ofisimde bulunan bir Gaz Kromotografına koydum. 400 civarında.So I put it through a G.C., a Gas Chromatograph that I have in my office, and it's about 400.
Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı. Zeytinyağı şişesinin tepe noktasına asal gazı doldurmuş.He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas.
Bu da Jakobenler'in iyice gaza gelip Cumhuriyet için tartışmasını sağladı.And it really gave even more fuel for the Jacobins to kind of argue for some type of a republic.
Ve bir sahne oyunu yazarmış gibi gazete köşesi yazmazsınız.And you wouldn't write a newspaper column the same way you would a stage play.
Gazetelerin güvenli ve yasal bir şekilde olabilmesi için yayınlama yollarından memnun değildi.He wasn't content with the way the newspapers published it to be safe and legal.
Geçen gün gazeteciler soruyor:The other day journalists were asking:
Ayağımızı gaz pedalından şimdi çekmeliyiz.We should take our foot off the pedal right now, and generally we do.
New York Times gazetesinden aldığım bir makale var.So I found this New York Times article.
Yerel bir gazeteciyi çağırdıTitus was a restaurant manager He was 31 years old. He lived in Seattle, WA
Ne kadar gazımız kaldı?How much gas do we have left?
Gaz yağı bitmiş. Lambayı doldurmak için yataktan kalktım.The kerosene gave out, so I got up to fill the lamp.
Ve gaz haldeki oksijenin entropisinden daha az.It has a much lower entropy than oxygen gas.
Çünkü sıvılar gazlara göre çok daha az şekil oluşturur.Because liquid formed, there's a lot fewer states.
Doğal olarak gazların entropisi sıvılardan daha fazladır. -So a gas is naturally going to have much higher entropy than a liquid.
Evet bu doğru, en başta elimizde bir sürü gaz vardı.And it makes sense, because we have a ton of gas.
2 mol oksijen gazı ve 1 mol de metan gazı. -We have 3 separate molecules, 1 here and 2 molecules of oxygen.
Gazilerimizi bunu anlayamazdı.Our veterans wouldn't have understood this.
R evrensel gaz sabitidir ve 8.31 joule bölü mol çarpı kelvindir.R was the universal gas constant-- that's 8.31 joules per mole Kelvin times the temperature.
Parti için kaç litre gazlı içeceğimiz var?How many liters of soda do we have for the party?
Ama bu bizim kaç litre gazlı içeceğimiz olduğunu bilmemize yardımcı olmuyor.But this doesn't help us [or] let us know how many liters of soda we actually have.
Parti için 5 şişe gazlı içecek aldık.We have purchased 5 bottles of soda for the party.
Burada 1, 2, 3, 4 ve 5 şişe gazlı içecek var.So that's 1, 2, 3, 4 and 5 bottles of soda.
Bunun kaç litre gazlı içeceğimiz olduğuyla hiçbir alakası yok.Well this has nothing to do with how many liters of soda we have.
Her bir şişede 2 litre gazlı içecek var.Each bottle has 2 liters of soda.
Parti için 10 litre gazlı içeceğimiz var.We have 10 liters of soda for the party.
Gaza bassana, kendine güven. Gaza bas biraz.Step on it, confidently, step on the accelerator.
Çok hızlı gidiyorum, nasıl gaza basabilirim?I'm going so fast, how can I step on the accelerator anymore?
Gazın yeniden dönüşüme uğradığı bütün ekosistemleri görebiliriz.We see entire ecosystems where gas is being recycled.
Tamamen zehirli bir gaz olan hidrojen sülfitle doluydu.It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide.
Sütçü, gazcı ya da ekmekçi değil, borcunu almaya gelenI know it can't be the milk man, the gas man, the bread man, who always collects
Birazda oksijen gazı, ya da çift atomlu oksijen molekülü de diyebiliriz.You have some oxygen gas or a diatomic oxygen molecule.
O sadece gaz demek.That just means it's a gas.
Yani elimde metan gazı artı oksijen gazı eşittir karbondioksit gazı artı su denklemi var.So I have methane gas plus oxygen gas yields carbon dioxide gas plus water.
Şimdi elimde etan artı oksijen gazı eşittir karbondioksit ve su.So I have ethane plus oxygen gas yielding carbon dioxide and water.
Karbondioksit artı hidrojen gazı eşittir metan artı su.Carbon dioxide plus hydrogen gas yields methane plus water.
Gazete okumak... demode olacak diye birşey yok.Reading the newspaper -- it never has to be outdated.
Bu yüzden dünya üzerinde nefes aldığınızda vücudunuza bu gazları alacaksınız.So any time you breathe in on Earth, this is what you're going to get.
Ve bu kılcal damarlar, oksijen, nitrojen ve karbondioksit gibi gazları geçirecek yapıdadır.And this is porous to gases like oxygen, and nitrogen, carbon dioxide.
Sonuçta burada tonlarca azot gazı var; oksijen ve karbondioksitten çok daha fazla miktarda.There's just a ton of nitrogen over here, more than the oxygen, a lot more than the carbon dioxide.
- nitrojen - gazı varken biz neden azota kıyasla çok daha fazla oksijeni alıyoruz?less oxygen in the atmosphere than nitrogen?
Kürtlere ve İran'a gaz verirken onların umrunda değildi.When he was gassing the Kurds and gassing Iran, they didn't care about it.
Gazeteler geldi mi?- Are the newspapers here?
Bu gazlıdır, kolayca soyulabilir, tahriş etmez, sualtında çalışabilir.It's aerated, it can be peeled off easily, it doesn't cause any irritation, it works underwater.
Bir gaz ile sıvı arasındaki farkı hatırlayın. -Remember, what was the difference between a gas and a liquid?
Şimdi gazlara odaklanalım.Let's start focusing on gases.
Diyelim ki elimizde bir kap olsun ve içinde de gaz olsun.Let's say I have a container, and I have a bunch of gas in it.
Bir gaz neyden oluşur?What is a gas made of?
Artık bir kabın içindeki gaz basıncının ne olduğunu biliyorsunuz.Now you understand, hopefully, what pressure means in the context of a gas in a container.
Bu, bir Birleşik Krallık gazetesinde, The Guardian'da çok da eski olmayan bir manşetti.This was a headline in a U.K. newspaper, The Guardian, not that long ago.
Bana gaza bas dediği için oldu.It's because he told me to step on the gas.
Prenses'in ehliyet sınavından kaldığını gazetelerden okudum.The princess failed her driving test, was the headline I read.
Gazetecilerin yazdıklarının aksine. Hiç gazeteci gördünüz mü-Any journalists here, by the way?
Burada hiç gazeteci var mı,bu arada?[Laughter]
Bu, Birleşik Krallık'ta yayımlanan The Guardian gazetesi için yaptığım bir çalışma.This is a piece that I did for The Guardian newspaper in the U.K.
Ama ben hazırlamadım; Guardian gazetesi hazırladı.But actually, it's not my fault; it's from the Guardian newspaper.
Biri diğerini çevrelemiş bir ikili, büyük bir yıldız ve büyük bir gaz bulutu.And it has a binary companion that goes around it, so a big star, a big ball of gas.
Yani, bu canlı videoy, dışarıda, sadece bir gazete üzerinde seyredebiliyordum.So, I was seeing the live [video] of his talk, outside, on just a newspaper.
H "habitat yıkımı" için; buna sera gazlarının yol açtığı iklim değişimi de dahil..H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases.
Hatta gazeteden haberim olmuştu.In fact, I read it in the newspaper.