gayret ile cümle
gayret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
13
ORT. KELİME
Umudunuzdan doğan tam güvenceye kavuşmanız için her birinizin sona dek aynı gayreti göstermesini diliyoruz.Желаем же, чтобы каждый из вас, для совершенной уверенности в надежде, оказывал такую же ревность до конца,
Umudunuzdan doğan tam güvenceye kavuşmanız için her birinizin sona dek aynı gayreti göstermesini diliyoruz.אבל חפצנו שכל אחד מכם גם ישקד שקוד להחזיק בשלמות התקוה עד הקץ׃
Umudunuzdan doğan tam güvenceye kavuşmanız için her birinizin sona dek aynı gayreti göstermesini diliyoruz.ولكننا نشتهي ان كل واحد منكم يظهر هذا الاجتهاد عينه ليقين الرجاء الى النهاية
Umudunuzdan doğan tam güvenceye kavuşmanız için her birinizin sona dek aynı gayreti göstermesini diliyoruz.我 們 願 你 們 各 人 都 顯 出 這 樣 的 殷 勤 、 使 你 們 有 滿 足 的 指 望 、 一 直 到 底
Umudunuzdan doğan tam güvenceye kavuşmanız için her birinizin sona dek aynı gayreti göstermesini diliyoruz.我 們願 你 們 各 人 都 顯 出 這樣 的 殷勤 、 使 你 們有滿足 的 指望 、 一直 到底
Üye Devletler, bu maliyetleri düşürmeye gayret ederler.3.Rámcovýprogram je prováděn prostřednictvím zvláštních programůvypracovaných pro každou činnost.
Üye Devletler, bu maliyetleri düşürmeye gayret ederler.Detta avsnitt skall gälla transporter på järnväg, landsväg och inre vatten- vägar.
Üye Devletler, bu maliyetleri düşürmeye gayret ederler.Die Kommission verwaltet den Fonds.
Üye Devletler, bu maliyetleri düşürmeye gayret ederler.La Unión establecerá y aplicará una política común de agricultura y pesca.
Üye Devletler, bu maliyetleri düşürmeye gayret ederler.Loven eller rammeloven vedtages efter høring af Regionsudvalget og Det Økonomiske og Sociale Udvalg.
Üye Devletler, bu maliyetleri düşürmeye gayret ederler.Tento oddiel sa uplatňuje na železničnú, cestnú ariečnu vnútrozemskú dopravu.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.A pracujeme na zlepšení všetkého, od materiálu cez tvar a štruktúru až po estetiku.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.Con il nostro lavoro stiamo cercando di migliorare tutto, dai tessuti al formato alla struttura all'estetica.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.저희가 일을해오면서 개량하려고 했던 것은 거의 모든 부분을 포함합니다.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.Pracowaliśmy też nad usprawnieniem wszystkiego od materiału do formatu i struktury oraz estetyki.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.Şi noi am lucrat să încercăm să îmbunătăţim totul, de la material la format şi structură şi estetică.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.Ukvarjamo pa se z izboljšavo vsega, od blaga do oblike, strukture in videza.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.Và chúng tôi đang cố gắng để cải thiện tất cả mọi thứ từ tấm vải cho đến hình dạng cấu trúc và tính thẩm mỹ.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.И ние работим и се опитваме да подобрим всичко: от плата до формата и структурата, и естетиката.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.І ми працюємо щоб покращити все: від тканини до форми та структури і естетики.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.Мы работаем, чтобы улучшить всё: от материала до формы, структуры и эстетики.
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.והשתדלנו לנסות ולשפר הכל, החל מהבד
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.ولقد عملنا في محاولة لتحسين كل شيء من النسيج
Ve biz tekstil'den formata ve yapı ve estetiğe kadar herşeyi geliştirmeye gayret etmek için çalışıyoruz.向上させようと 骨組みから 全体の形
Ve bu gayret devam ederse birinin her hastalığı tedavi edebileceğini gösterir.E demonstra que, quando essa determinação existe, qualquer um pode curar qualquer doença.
Ve bu gayret devam ederse birinin her hastalığı tedavi edebileceğini gösterir.Es beweist, wenn ein Forscherdrang besteht, kann jeder eine Krankheit heilen.
Ve bu gayret devam ederse birinin her hastalığı tedavi edebileceğini gösterir.Het toont aan dat als die passie er is, iedereen elke ziekte kan genezen.
Ve bu gayret devam ederse birinin her hastalığı tedavi edebileceğini gösterir.Také to ukazuje, že když ten zápal existuje, kdokoli může vyléčit jakoukoli nemoc.
Ve bu gayret devam ederse birinin her hastalığı tedavi edebileceğini gösterir.וזה מראה שאם הדחף קיים, כל אחד יכול לרפא כל מחלה,
Ve bu gayret devam ederse birinin her hastalığı tedavi edebileceğini gösterir.وهذا يظهر أنه إذا كان هذا الحافز موجود، فان أي شخص يستطيع علاج أي مرض
Ve bu gayret devam ederse birinin her hastalığı tedavi edebileceğini gösterir.誰でもどんな病気でも治すことができるんです 願わくばプロジェリアも 近い未来に完治できるようになり
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Albowiem dla tego też podatki dajecie, gdyż są sługami Bożymi, którzy tego samego ustawicznie pilnują.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Ấy cũng bởi lẽ đó mà anh em nộp thuế, vì các quan quyền là đầy tớ của Ðức Chúa Trời, hằng giữ việc ấy.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Ấy cũng bởi lẽ đó mà anh_em nộp thuế , vì các quan_quyền là đầy_tớ của Ðức_Chúa_Trời , hằng giữ việc ấy .
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Derfor betale I jo også Skatter; thi de ere Guds Tjenere, som just tage Vare på dette.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Derfor betaler I jo også skatt; for de er Guds tjenere, som nettop tar vare på dette.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Derhalben müßt ihr auch Schoß geben; denn sie sind Gottes Diener, die solchen Schutz handhaben.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.너희가 공세를 바치는 것도 이를 인함이라 저희가 하나님의 일군이 되어 바로 이 일에 항상 힘쓰느니라
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Lebo preto platíte aj dane, lebo sú svätoslužobníkmi Božími, práve nato zotrvávajúci v správe.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Mert azért fizettek adót is; mivelhogy Istennek szolgái, kik ugyanabban foglalatoskodnak.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Nebo proto i daň dáváte, poněvadž služebníci Boží jsou, pilnou práci o to vedouce.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Por esta razão também pagais tributo; porque são ministros de Deus, para atenderem a isso mesmo.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Saj zato tudi plačujete davke; zakaj služabniki so Božji, pa se prav s tem stanovitno pečajo.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Επειδη δια τουτο πληρονετε και φορους διοτι υπηρεται του Θεου ειναι εις αυτο τουτο ενασχολουμενοι.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Для сего вы и подати платите, ибо они Божии служители, сим самым постоянно занятые.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.Того ж то й данину даєте; слуги бо Божі вони, що раз-у-раз того пильнують.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.כי לזאת אף משלמים אתם את המס כי משרתי אלהים המה השקדים על זאת׃
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.فانكم لاجل هذا توفون الجزية ايضا. اذ هم خدام الله مواظبون على ذلك بعينه.
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.你 們 納 糧 、 也 為 這 個 緣 故 . 因 他 們 是 神 的 差 役 、 常 常 特 管 這 事
Vergi ödemenizin nedeni de budur. Çünkü yöneticiler Tanrının bu amaç için gayretle çalışan hizmetkârlarıdır.你 們納糧 、 也為這個緣 故 . 因 他 們是 神 的 差役 、 常常 特管 這事
Ve temel taşları gayretlilik, heves, çok çalışmak ve yaptığın işten zevk almaktı.A sarokkövek pedig: a szorgalom és a lelkesedés, kemény munka és élvezni, amit csinálsz.
Ve temel taşları gayretlilik, heves, çok çalışmak ve yaptığın işten zevk almaktı.Die Ecksteine sind Fleiß und Leidenschaft, also hart arbeiten und Freude daran haben.
Ve temel taşları gayretlilik, heves, çok çalışmak ve yaptığın işten zevk almaktı.E le pietre angolari sono l'operosità e l'entusiasmo, lavorar sodo e divertirsi in ciò che si fa.
Ve temel taşları gayretlilik, heves, çok çalışmak ve yaptığın işten zevk almaktı.패기와 열성이 그 주춧돌이 되는데, 열심히 일하고 일하는 것 자체를 즐기는 거를 말하죠.
Ve temel taşları gayretlilik, heves, çok çalışmak ve yaptığın işten zevk almaktı.Những viên đá nền là cần cù và nhiệt huyết,
Ve temel taşları gayretlilik, heves, çok çalışmak ve yaptığın işten zevk almaktı.U podstaw jest pilność i entuzjazm.
Ve temel taşları gayretlilik, heves, çok çalışmak ve yaptığın işten zevk almaktı.Základy tvoria pracovitosť a entuziazmus, ťažká práca a láska k tomu, čo robím.
Ve temel taşları gayretlilik, heves, çok çalışmak ve yaptığın işten zevk almaktı.И краеугольными камнями являются: усердие, энтузиазм, тяжёлый труд и любовь к тому, что ты делаешь.
Ve temel taşları gayretlilik, heves, çok çalışmak ve yaptığın işten zevk almaktı.Ъгловите камъни бяха прилежание и ентусиазъм, да работиш усърдно и да се радваш на онова, което правиш.
Ve temel taşları gayretlilik, heves, çok çalışmak ve yaptığın işten zevk almaktı.אבני הפינה היו חריצות והתלהבות, עבודה קשה והנאה ממה שאתה עושה.