gayret ile cümle
gayret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.내 대적이 주의 말씀을 잊어버렸으므로 내 열성이 나를 소멸하였나이다
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Mi celo me ha consumido, porque mis enemigos olvidan tus palabras
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Mi divora lo zelo della tua casa, perché i miei nemici dimenticano le tue parole
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Min Nidkærhed har fortæret mig, thi mine Fjender har glemt dine Ord.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Min nidkjærhet har fortært mig, fordi mine motstandere har glemt dine ord.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Minun kiivauteni kuluttaa minut, sillä minun vihamieheni unhottavat sinun sanasi.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Moja horlivosť ma ničí, keď vidím, že moji protivníci zabúdajú na tvoje slová.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Mon zèle me consume, Parce que mes adversaires oublient tes paroles.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Od gorečnosti svoje ginem, ker so pozabili besede tvoje zatiralci moji.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.O meu zelo me consome, porque os meus inimigos se esquecem da tua palavra.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Rîvna mea mă mănîncă, pentru că protivnicii mei uită cuvintele Tale.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Sự sốt sắng tiêu hao tôi, Vì kẻ hà hiếp tôi đã quên lời Chúa.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Sự sốt_sắng tiêu_hao tôi , Vì kẻ hà_hiếp tôi đã quên lời Chúa .
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Zniszczyła mię gorliwość moja, iż zapominają na słowo twoje nieprzyjaciele moi.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Ο ζηλος μου με κατεφαγε, διοτι ελησμονησαν τους λογους σου οι εχθροι μου.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Моята ревност ме изяде, Защото противниците ми забравиха Твоите думи.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.צמתתני קנאתי כי שכחו דבריך צרי׃
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.اهلكتني غيرتي لان اعدائي نسوا كلامك.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.我 心 焦 急 、 如 同 火 燒 、 因 我 敵 人 忘 記 你 的 言 語
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.我心 焦急 、 如同 火燒 、 因我 敵人 忘 記 你 的 言語
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.Älkää harrastuksessanne olko veltot; olkaa hengessä palavat; palvelkaa Herraa.
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.Ayez du zèle, et non de la paresse. Soyez fervents d`esprit. Servez le Seigneur.
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.Bekerjalah dengan rajin. Jangan malas. Bekerjalah untuk Tuhan dengan semangat dari Roh Allah
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.Hãy siêng năng mà chớ làm biếng; phải có lòng sốt sắng; phải hầu việc Chúa.
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.Hãy siêng_năng mà chớ làm_biếng ; phải có lòng sốt_sắng ; phải hầu việc Chúa .
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.igyekezetben ne [legyetek] restek; lélekben buzgók [legyetek;] az Úrnak szolgáljatok.
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.În sîrguinţă, fiţi fără preget. Fiţi plini de rîvnă cu duhul. Slujiţi Domnului.
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.부지런하여 게으르지 말고 열심을 품고 주를 섬기라
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.Laat uw ijver niet verslappen, maar dien de Here met enthousiasme.
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.não sejais vagarosos no cuidado; sede fervorosos no espírito, servindo ao Senhor;
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.Non siate pigri nello zelo; siate invece ferventi nello spirito, servite il Signore
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.no siendo perezosos en lo que requiere diligencia; siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.Seid nicht träge in dem, was ihr tun sollt. Seid brünstig im Geiste. Schicket euch in die Zeit.
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.Værer ikke lunkne i eders Iver; værer brændende i Ånden; tjener Herren;
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.Vær ikke lunkne i eders iver; vær brennende i ånden; tjen Herren!
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.Varen icke tröga, där det gäller nit; varen brinnande i anden, tjänen Herren.
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.v marljivosti bodite neumorni, v duhu bodite goreči, Gospodu služite;
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.v prácach nie leniví, duchom vrúci, Pánovi slúžiaci,
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.V pracech neleniví, duchem vroucí, příhodnosti času šetřící,
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.W pracy nie leniwi, duchem pałający, Panu służący;
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.εις την σπουδην αοκνοι, κατα το πνευμα ζεοντες, τον Κυριον δουλευοντες,
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.в усердии не ослабевайте; духом пламенейте; Господу служите;
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.Радвайте се с ония, които се радват; плачете с ония, които плачат.
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.у роботі не лїниві; духом горючі, Господеві служачі;
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.שקדו ואל תעצלו התלהבו ברוח עבדו את האדון׃
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.غير متكاسلين في الاجتهاد. حارّين في الروح. عابدين الرب.
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.殷 勤 不 可 懶 惰 . 要 心 裡 火 熱 . 常 常 服 事 主
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.殷勤 不 可 懶惰 . 要 心裡火熱 . 常常 服 事主
Herkesle barış içinde yaşamaya, kutsal olmaya gayret edin. Kutsallığa sahip olmadan kimse Rabbi göremeyecek.Cercate la pace con tutti e la santificazione, senza la quale nessuno vedrà mai il Signore
Herkesle barış içinde yaşamaya, kutsal olmaya gayret edin. Kutsallığa sahip olmadan kimse Rabbi göremeyecek.Faren efter frid med alla och efter helgelse; ty utan helgelse får ingen se Herren.
Herkesle barış içinde yaşamaya, kutsal olmaya gayret edin. Kutsallığa sahip olmadan kimse Rabbi göremeyecek.Iščite miru z vsemi in posvečenja, brez katerega ne bo nihče videl Gospoda;
Herkesle barış içinde yaşamaya, kutsal olmaya gayret edin. Kutsallığa sahip olmadan kimse Rabbi göremeyecek.Jag efter fred med alle og efter helliggjørelse; for uten helliggjørelse skal ingen se Herren.
Herkesle barış içinde yaşamaya, kutsal olmaya gayret edin. Kutsallığa sahip olmadan kimse Rabbi göremeyecek.Jaget nach dem Frieden gegen jedermann und der Heiligung, ohne welche wird niemand den HERRN sehen,
Herkesle barış içinde yaşamaya, kutsal olmaya gayret edin. Kutsallığa sahip olmadan kimse Rabbi göremeyecek.모든 사람으로 더불어 화평함과 거룩함을 좆으라 이것이 없이는 아무도 주를 보지 못하리라
Herkesle barış içinde yaşamaya, kutsal olmaya gayret edin. Kutsallığa sahip olmadan kimse Rabbi göremeyecek.Kövessétek mindenki irányában a békességet és a szentséget, a mely nélkül senki sem látja meg az Urat:
Herkesle barış içinde yaşamaya, kutsal olmaya gayret edin. Kutsallığa sahip olmadan kimse Rabbi göremeyecek.Pokoje následujte se všechněmi a svatosti, bez níž žádný neuzří Pána,
Herkesle barış içinde yaşamaya, kutsal olmaya gayret edin. Kutsallığa sahip olmadan kimse Rabbi göremeyecek.Pokoju naśladujcie ze wszystkimi i świętobliwości, bez której żaden nie ogląda Pana;
Herkesle barış içinde yaşamaya, kutsal olmaya gayret edin. Kutsallığa sahip olmadan kimse Rabbi göremeyecek.Procurad la paz con todos, y la santidad sin la cual nadie verá al Señor
Herkesle barış içinde yaşamaya, kutsal olmaya gayret edin. Kutsallığa sahip olmadan kimse Rabbi göremeyecek.Pyrkikää rauhaan kaikkien kanssa ja pyhitykseen, sillä ilman sitä ei kukaan ole näkevä Herraa;
Herkesle barış içinde yaşamaya, kutsal olmaya gayret edin. Kutsallığa sahip olmadan kimse Rabbi göremeyecek.Recherchez la paix avec tous, et la sanctification, sans laquelle personne ne verra le Seigneur.