Mişna Berura'ya göre bunun sebebi, bu ayinin gayri-Yahudi geleneklere benzemesidir.Debido a su apariencia, también es común hablar de él como la quimera japonesa.
Diğer gayrimeşru doğan kardeşlerinin aksine Alvise, İstanbul'u benimsemiş ve burada yaşamaya karar vermiştir.Pese a la marcha de todos sus hermanos, Firmin decide quedarse allí a vivir... y a leer.
Ermenilerin Silahlanması: Meşrutiyet öncesinde gayrimüslimlerin silah taşıması yasaktı.¿Qué nos ofrece entonces Armando de Armas en Mitos del antiexilio?
Müslümanlar ve gayrimüslimler rahat içinde yaşadılar.Disidentes y anglicanos vivían juntos en armonía.
Gayrimüslimlerin Bursa'daki kültürel mirası, ne yazık ki günümüze kadar gerektiği gibi korunamamıştır.El proceso de producción empleado en la confitería Fürst no ha sufrido cambios hasta el día de hoy.
Remigius (veya Remedius) (ölüm 771) Charles Martel ve muhtemelen Ruodhaid'in gayrimeşru oğludur.Remigio fue un hijo ilegítimo de Carlos Martel y probablemente Ruodhaido.
Er Woyzeck, sevgilisi Marie ve “gayrimeşru” çocuğu ile yaşamaktadır.Karl sostiene el hijo de Woyzeck y Marie en el regazo.
Harici tankın orijinali gayri resmi olarak standart ağırlık tankı olarak biliniyordu.El tanque original se conoce familiarmente como el tanque de peso estándar ó SWT (Standard Weight Tank).
Azınlık statüsü gayrimüslim toplululuklar içinde sadece Rumlar, Yahudiler ve Ermeniler için devam etmektedir.Para provocar menos envidia, le digo a todos que en mis viajes he visto solo arena, pinos, páramos y judíos.
Bazı sınırlamalarla kişisel mülkiyete izin verilmekteydi ancak gayrimenkul çoğunlukla Devlet malıydı.Las tierras concedidas ilegalmente eran en parte fiscales, pero en parte estaban en manos de propietarios.
Gayri resmi dünya şampiyonu olarak da bilinir.También destaca un reinado como Campeón Europeo.
Arbëreshë bayrağı (gayrîresmî).Serpiente resplandeciente.
Edward'ın değişik kadınlarla ilişkilerinden birkaç gayrimeşru çocuğu da olmuştur.Grant ha avuto parecchie relazioni con donne diverse.
Bu pozisyonlar basketbol kurallarında zorunlu tutulmaz ve gayri resmi oyunlarda bazen kullanılmaz.Le regole della pallacanestro non obbligano a usarli, e a volte non sono utilizzati nelle partite informali.
Lefter 17 yaşındayken gayrimüslimlere karşı Varlık Vergisi yasası çıkarıldı.All'età di 17 anni fu già denunciato per possesso illegale di armi da fuoco.
"Mı, Byelarusı" (Beyaz Rusça: Мы, беларусы; "Biz Beyaz Ruslar") Beyaz Rusya'nın gayriresmi ulusal marşıdır.My, belarusy (Мы, беларусы, Noi, i bielorussi) è il titolo dell'inno nazionale della Bielorussia.
Mary de gayrimeşru ilan edildi.Maria è in preda al rimorso.
Kanada gayri safi yurt içi hasılasının (GDP) %5.3'ünü eğitime harcar.Il settore agricolo contribuisce per il 14,5 % alla formazione del Prodotto interno lordo (PIL).
2009 yılında Dakka'nın gayrisafi kentsel hasılası 85 milyar dolardı.Nell'aprile 2014 lo stock di investimenti di BlackRock in Italia ammontava invece a circa 58 miliardi €.
7 Wesen kraliyet ailelerinden birinin gayrı meşru prensidir.In complesso ci sono state sette principesse reali.
Dördü gayriresmi Task Force 141 adı altında toplanırlar.Insieme, i quattro sono tutto ciò che rimane della ribelle Task Force 141.
Endonezya rupiahı, gayriresmî olarak Doğu Timor'da da kullanılmaktadır.Kotobuki Ran, trasmessa parzialmente anche in Italia.
Ama gayriresmi sürümlerde, tüm bölümlerin müziği Super Mario Bros. 3.'ten alınmıştır.Nelle fasi a scorrimento laterale, le musiche sono prese dal tema dell'Underworld di Super Mario Bros..
Ayrıca şirket gayrimenkul sektörüne de girdi.In seguito la società entrò anche nel mercato delle console.
Bir gayrimenkul artışı bir çöküşle sona erdi.L'allenamento termina con un brano di meritato allungamento.
O sahip olduğu gayrimenkullerin yönetim haklarını avukatına verdi.Он передал управление имуществом своему адвокату.
Prof. Irwin Cotler Gayri Meşrulaşmayı “yeni antisemitizm”'in dokuz durumundan biri olarak tanımladı.Профессор Ирвин Котлер определяет делегитимацию как один из девяти признаков «нового антисемитизма».
Müslümanların gayrimüslimlerin cenáze törenine katılması yasaklanmadı.Мусульманам запрещено молиться за неверующего.
2009 yılında Tataristan'ın gayri safi bölgesel hasılasının hacmi 884232927,6 bin ruble olmuştur.Объём валового регионального продукта Татарстана в 2009 году составил 884232927,6 тыс. рублей.
Budapeşte Kulübü sanatta, edebiyatta ve kültürde yaratıcı insanların oluşturduğu gayri resmi bir dernektir.Будапештский клуб — это неформальное объединение творческих людей в искусстве, литературе и культуре.
Byron'un diğer bütün çocukları gayrimeşru doğmuştur.Каждый второй ребенок Белграда был истощен.
Bunlardan başka gayrıresmi Tenten kitapları da vardır.Кроме них есть и несколько встроенных виджетов.
Gayrimüslim halk, kendi ailesiyle ve mahallesinde kendi dilini konuşmaktaydı.Кроме того, в отличие от отца, он знал язык и обычаи своей родины.
Arbëreshë bayrağı (gayrîresmî).Орден Красного Знамени (дважды).
Bu sayımda gayrimüslim nüfusun sayısına dair veri yoktur.Проблема в том, что после нет возможности узнать границы каждого числа.
Buna rağmen, Into the Void'in gayri resmi tanıtım teklisi de HALO 16 olarak adlandırılmıştır.Однако промосингл «Into the Void» ошибочно также пронумерован как Halo 16.
Cizye: Gayrimüslimlerden alınan vergidir.Закят — налог в пользу нуждающихся мусульман.
Mary de gayrimeşru ilan edildi.Гордость Марии оскорблена.
Gayrifaal durumdadır.В ходовом состоянии.
Gayrimüslimlerin şehre girmesi yasaktır.Немусульманам запрещено находиться в городе.
Bu noktadan itibaren gayrimüslümlerin Hicaz'ın kutsal topraklarına girmeleri yasaklandı.Как же случилось, что они отрицают эти гуманные принципы на Святой Земле ?
Ressam Leocadia ile bir ilişki yaşıyordu ve muhtemelen kadının gayrimeşru kızı olan Rosario'nun babasıydı.У Леокадии, вероятно от связи с художником, родилась дочь Росарита.
Olan nesneler ki ondan müşâhede olunur, mecâzdır hakîkatte fâil ve kāil gayridir.И лишь в довольстве тем, что придет от Него, и есть истинное приобретение.
Ama gayriresmi sürümlerde, tüm bölümlerin müziği Super Mario Bros. 3.'ten alınmıştır.Сюжет игры продолжает события, описанные в Super Mario Bros. 3.
Buna da gayrinakdi kredi denir.Отсюда и название — кредитный скоринг.
Satın alınmış olan gayrimenkuller satılmaya çalışıldı ancak değerinin çok altına bile satılamadı.В любом случае он принёс клубу пользу, хотя бы потому, что был продан дороже, чем куплен.
Güneş Sistemi bazen gayri resmî olarak farklı bölgelere ayrılır.Иногда Солнечную систему разделяют на регионы.
Gayri meşru çocuk yapıp kaçar.Сводня и юноша убегают.
Verdiği bir röportajda ''Gayrimüslüm olduğum için elime silah yerine kazma kürek verdiler.«Его решение всегда было при нём: надо выходить с оружием в руках.
Bir tarım işçisiyle bir hizmetçinin gayrımeşru çocuğu olarak dünyaya geldi.Притча о царском сыне, который согрешил с одной служанкой.
Gayri resmi dünya şampiyonu olarak da bilinir.Как выяснилось, судья лично знаком с чемпионом мира.
O maçlar gayri resmi olarak kabul edilir.Матчи стали проводиться на официальном уровне.
Gayri meşrulaştırma özerkliğe uygun Yahudi halkının haklarının red edilmesini gösterir.После этого он понимает, что нужно повышать вкус еврейской публики.
Gayriresmi Cumhuriyet (Timaş Yay.Королевство Рив (яп.
Team Fortress 2, ayrıca gayriresmî liglerde rekabetçi oynanabilir.Team Fortress 2 тоже игра компании Valve.
Normalde Osmanlı Ordusu, yalnızca 20 ile 45 yaş arasındaki gayrimüslim erkekleri düzenli orduya alıyordu.تقليدياً، كان الجيش العثماني يجند فقط الذكور غير المسلمين الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و45 في الجيش النظامي.
Gayri yoktur dedikleri senin gayr ve mâ-sivâ zannettiğin gayr ve sivâ değildir demektir.صدقًا في الأقوال؛ فلا ينطق لسانك إلا صدقًا .وصدقًا في الأحوال؛ فلا تراوغ ولا تتلوَّن .
Bölge, 1789'dan itibaren gayrimüslimlerin yaşadığı bir özerk bölge olmuştur.كانت المنطقة منطقة حكم ذاتي يسكنها المسلمون منذ 1789م.
Yüksek gayrimenkul fiyatlarıyla bilinir.وكانت معروفه بمعدل تراكمي عال.
Eski sahiplerine gayrimenkul iadesi yoluyla özelleştirme büyük ölçüde 1992 yılında tamamlandı.اكتمل إلى حد كبير من خلال الخصخصة رد العقارية لأصحاب السابق في عام 1992.