Bu gayri resmi birkaç Windows Phone telefonları için taşınıldı.It was unofficially ported to several Windows Mobile phones.
Gayrimüslim olanlar ayrı bir bölümdedir.Those who gave their lives are contained in a separate section.
Kanada gayri safi yurt içi hasılasının (GDP) %5.3'ünü eğitime harcar.Canada spends about 5.3% of its GDP on education.
Ana madde: Çin'de gayrimenkul Gayrimenkul endüstrisi Çin ekonomisinin yaklaşık %20'sini oluşturur.The real estate industry is about 20% of the Chinese economy.
"Don't be evil" (Kötü olma), Google'ın gayri resmi kurumsal sloganıdır."Don't be evil" was a motto used within Google's corporate code of conduct.
Bunlardan birisi gayrimüslim, üç tanesi ise Müslümanlara ait olduğu anlaşılmaktadır.Such Haredim accordingly do not believe themselves to be in violation of the Three Oaths.
Şirket maden, gayrimenkul ve turizm sektörlerinde işler yapmaktadır.The company works with the mining, transport and energy sectors.
Ayrıca şirket gayrimenkul sektörüne de girdi.He also got into the insurance business.
Eğer II. Filip'in gayrimeşru oğlu ise Ptolemaios Büyük İskender'in yarı kardeşi olmaktadır.The paternity of the latter, if true, would have made Ptolemy the half-brother of Alexander.
Bir gayrimenkul artışı bir çöküşle sona erdi.It has now been enhanced with a waterfall.
G8'in gayri resmi bir forum olduğu tasarlanır.The current form of the G8 is being evaluated.
Satın alınmış olan gayrimenkuller satılmaya çalışıldı ancak değerinin çok altına bile satılamadı.The remaining stock had been greatly reduced to sell but was not sold at the auction sale.
Gayri resmi dünya şampiyonu olarak da bilinir.Winners of any of the events can also call themselves the official World Champion.
Sanayi, 1913'te gayri safi millî hasılanın yüzde 60'ını oluşturmaktaydı.It had a 60 percent black majority through 1930.
Karadağ ve Kosova gibi bazı ülkeler de gayriresmî olarak euroyu para birimi olarak kullanmaktadır.Compare states like Zimbabwe or Kosovo, which have special currency systems.
Bu ilişkilerinden birçok gayrimeşru çocuğu oldu.There were many talented people among them.
Gayrıresmi yapılan bu görüşmeler, TV yayınından sonra Nixon'a büyük popülerlik kazandırmıştı.The speech prompted a huge public outpouring of support for Nixon.
Ulus gayri resmi olarak Eski Sanze olarak bilinir.The nation is informally known as Old Sanze.
CFI gayrirsmi bir örgüttür.CSM is a religious mission organization.
Bu dönemde Şövalye Robert'in birçok gayrı meşru çocuğu olduğu zannedilmektedir.During this period as a wandering knight Robert sired several illegitimate children.
Ulusal marşın İngilizce ve Fransızca versiyonları gayri resmi konumdadır.The British and French Mandates in Comparative Perspectives.
Gayrimüslim kızlar da üniversitenin bu kuralına saygı duymak zorundadırlar.It should be obvious to the parent that the school will enforce these standards.
ISO 4217 kodu verilmemiştir ancak gayriresmi olarak GGP kullanılmaktadır.This currency code is not part of the ISO 4217 standard, but is used commercially.
14 Liverpool taraftarı gayriihtiyari adam öldürme suçundan hüküm giymiştir.Fourteen Liverpool fans received convictions for involuntary manslaughter.
Bunun yanında birkaç azınlık dili de gayriresmi olarak konuşulur.A number of non-official minority languages are spoken as well.
İmparator I. Romanos'un gayrı meşru çocuğudur, çok küçük yaşta hadım edilmiştir.Prince Li Yi, a relative of the emperor, has been sickly since childhood.
Lefter 17 yaşındayken gayrimüslimlere karşı Varlık Vergisi yasası çıkarıldı.At the age of 17, he was already denounced for illegal possession of firearms.
İşleri iyiye gitmediği için daha başarılı olduğu gayrimenkul üzerine kaymıştır.He was right, for the theatre was successful beyond his expectations.
Ayrıca gayrimüslimlerin silah taşıması ve atlara ya da develere binmesi de yasaktı.They were forbidden to carry weapons or ride atop horses and camels.
IX. Mikhail'in gayrimeşru bir çocuğuda kayıtlı değildir.Neither is the existence of any illegitimate daughters of Michael IX.
Babasının gayrimeşru evliliği dolayısıyla genç V. Edward babasının meşru oğlu değildi.His replacement at V Corps was, somewhat unusually, his elder brother Edward.
Takımın ilk maçı 1981'de Seul'da Malta ile oynanan ve 1-1 berabere biten gayrıresmi maçtır.The team's first match was an unofficial match against Malta in Seoul, a 1–1 draw in 1981.
Bunlar mavi kısımlar ve gayri safi yurt içi hasıla Afrikada çok gelişme kaydetmedi.These are the blue bars. And the GDP in Africa is not making much progress.
O zaman gayrimenkullerin vardır.Oh... Then he inherited land.
Adına gayrimenkul var mı?Is the land solely under your name?
Ve gayriresmi düzey--And the informal level --
Gayrimenkul piyasasını mı?Real estate education?
Benimle nasıl böyle gayri resmi konuşursun?But why are you speaking informally to me? Oh.
Gezegendeki her şehirden birçok değerli gayrimenkul de... ... örneğin, Wilshire Bulvarı, 5.The most expensive real estate on this planet in every city --
Gayri resmi olarak.Privately.
Ve bu eksende kişi başına düşen gayrisafi yurtiçi hasıla (GSYİH) var.And this is GDP per capita on this axis.
Örneğin, sadece Hindistan'da, bir trilyon dolarlık gayrimenkul sermayelendirilmemiş durumda.For example, a trillion dollars of real estate remains uncapitalized in India alone.
Bu grafik 1960'lardan beri gayri meşru doğumları gösteriyor.This graph shows the steady rise of out-of-wedlock births since the 1960s.
Bu videoda sizlere Gayrisafi Yurtiçi Hasıla'yı harcama perspektifinden anlatmak istiyorum.What I want to do in this video is take an expenditure view of GDP
Ve bunu bu şekliyle gayrisafi yurtiçi hasılaya katkı olarak düşünebiliriz. . . . .What if all these does not happen in a given year?
Bu, gayrımenkul alımı için olan toplam talebi artırdı .So that would have increased the aggregate demand for housing.
Gayrımenkul kredisi kullanmış olan kişileri buraya çiziyorum.So right here are a whole bunch of people's mortgages.
Gayrımenkul teminatlı kredi nedir?So what's a home equity loan?
Bu 325,000 $'lık kredi, gayrımenkul teminatlı bir krediydi, teminat olarak gene evimi göstermiştim.And this was a home equity loan.
Gayrımenkul teminatlı krediler işte bu.And this is what home equity loans are.
Pingnan Amca, Sen bir soylusun gayrimeşru da olsan gözümde hep yiğit biriydinUncle Pingnan, you are a nobleman Although illegitimate, I always considered you a hero
Bu yeşil dikdörtgenin alanı birinci yıldaki Gayrisafi Yurtiçi Hasıla'yı verecek.The area of this green rectangle would be GDP in year 1
İkinci Yıldaki Gayrisafi Yurtiçi Hasıla, bu dikdörtgenin alanı olacak.So GDP in year 2 would be the area of this entire rectangle.
Burada sadece fiyatların Gayrisafi Yurtiçi Hasıla'yı artırmadığını görüyoruz.If prices did not increased our GDP would have gotten to this 1091.
Buradaki alana Gayrisafi Yurtiçi Hasıla'daki gerçek büyüme diyebiliriz.So this area right over here is 91 dollars. And we can call this area real growth.
Nominal Gayrisafi Yurtiçi Hasıla. itibari bir isim.Nominal gdp. Nominal in name.
Yani böyle hesapladığımız Gayrisafi Yurtiçi Hasıla sadece göstermelik.So its GDP in name.
Buna reel Gayrisafi Yurtiçi Hasıla diyoruz.This we call real GDP. Real GDP, because it gives you a measure of real productivity.
Gayri resmi olarak ayrılan insanlar... ...gayri resmi olarak bir araya gelir.People who break up unofficially, get back together unofficially.
Gayri safi yurt içi hasila tarafindan ölçülenYou know, it looks at economic power measured by GDP.