Ana içeriğe geç
Sözlük

gayrı ile cümle

gayrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Pop'un gayri resmi bir alt türü.異質なまでのPOPさ。
Toprak değeri çok az olan gayrimenkuller bu sayede çok yüksek bir fiyata satılabilmektedir.主に町での不足品は高価で売却できる。
Jon Snow - 13 bölüm : Eddard Stark'ın gayrimeşru oğlu ve Gece Nöbetçileri 998.ジョン・スノウ、第998代の〈冥夜の守人〉の総帥、エダード・スタークの私生児。
Gayri resmi olan bu isim buradaki listede kullanılmamıştır.名前の漢字表記は本編では使われていない。
Mahkemelerde şahitlik hususunda Müslümanlar ile gayrimüslimler arasında eşitlik esası kabul ediliyordu.ムスリムになるためには、証人となるムスリムの前で信仰告白の手続きを取ることが必要である。
Günümüzde melelerin birçoğu gayriresmi olarak imamlık yapmaktadır.現在でも贅沢の極みとして避けられることが多い。
Gayrimüslim yalıları daha koyu renkler taşırdı.顔色は暗く他の色遣いを落ち着かせていた。
Bilinen gayrimeşru ilişkisi ve çocuğu yoktur.ノンケな既婚者で、子供はいない。
Bunlardan başka gayrıresmi Tenten kitapları da vardır.また、これらの定期的な物の他に不定期で行われる例会もある。
Şehrin gayrisafi hasılasının yaklaşık 17 milyar dolar olduğu belirtilmektedir.和解額は少なくとも1億7700万ドルであったと見られる。
Buna da gayrinakdi kredi denir.預金創造とも呼ばれる。
Ayrıca ZIM gibi gayri resmi olarak birçok diğer formatı destekler.它還非正式地支持許多其他格式,如ZIM。
Karga şaşkın, mahcup, biraz da geç ammâ, Yemin etti gayri faka basmayacağına.正好长驱,不须反顾,寻取中流誓。
Sen zann edersin ki bunlar ayrıdır ve hem gayrıdır.雙方僅是理念不同而分離,並未決裂。
Bunun haricinde gayri resmi olarak kullanımda olan Wallis ve Futuna bayrağı ise 1985 yılında kabul edilmiştir.瓦利斯及富图纳的非正式旗帜于1985年被采纳。
Küba'nın 1933-1940 arası gayri resmi (de facto) askeri lideri.巴蒂斯塔, 古巴(1933 - 1940年)為實際的軍事領導人,1940年至1944年為古巴合法總統。
Bu dönemde Şövalye Robert'in birçok gayrı meşru çocuğu olduğu zannedilmektedir.在作为一个四处漂泊的骑士的这段时间,罗贝尔生有好几个私生儿女。
Güneş Sistemi bazen gayri resmî olarak farklı bölgelere ayrılır.天文学家有时会非正式的将这些结构分成不同的区域。
Müslümanlara cizye (her özgür yetişkin gayrımüslüm erkekten alınan vergi) ödemek zorundaydılar.另外,古蘭經又准許穆斯林根據遺囑分配遺產。
Ekonomideki işsizlik gayri iradi işsizlik olarak adlandırılmaktadır.如果就业或经济等不普遍,稱為失业。
Yüksek gayrimenkul fiyatlarıyla bilinir.知識為最高價商品。
Mary de gayrimeşru ilan edildi.玛丽深责自己太大意。
Verdiği bir röportajda ''Gayrimüslüm olduğum için elime silah yerine kazma kürek verdiler.在“我这是为你好”的劝导之下把方枪枪其余的头发都剪短了。
Takımın ilk maçı 1981'de Seul'da Malta ile oynanan ve 1-1 berabere biten gayrıresmi maçtır.球队的第一次非正式比赛是1982年在汉城对马耳他国家足球队以1-1踢平。
3. Daha sonra gayrimenkuller (evler, arsalar, araziler) devletleştirilir.三年后,又以军功受封为建陵侯。
Bunlar; Müslümanlar ve Gayrımüslim'lerdir.權人馬皆披靡,無敢當者。
Bilinen en az dört gayri meşru çocuğu vardı.外表是個四歲多的天真小男孩。
Sen zann edersin ki bunlar ayrıdır ve hem gayrıdır.그는 기와 이가 둘이 아닌 하나이며 기가 곧 이라고 생각했다.
"Don't be evil" (Kötü olma), Google'ın gayri resmi kurumsal sloganıdır.Don't Be Evil(돈 비 이블←사악해지지 말자)은 구글의 회사 모토이다.
Karga şaşkın, mahcup, biraz da geç ammâ, Yemin etti gayri faka basmayacağına.불신(佛身)과 대좌(臺座)가 전하고 광배(光背)는 없어졌다.
Gayri yoktur dedikleri senin gayr ve mâ-sivâ zannettiğin gayr ve sivâ değildir demektir.또, “의도하지 마라”(毋意), “생각하지 마라”(無念), “생각도 없고, 헤아림도 없는 것이 바로 도심이다.”(無思無慮是謂道心)라고 주장했다.
Konsey haftada iki kez toplanır: her salı gayriresmî öğle yemeği ve her çarşamba karar alma oturumu.매주 월요일~금요일에 두 번씩 등장하며, 각 요일별로 다른 시간대에 등장한다.
1982'den beri hükumet binalarını barındırmaya başladığı için gayrıresmi başkenttir.1982년부터 배용순을 기리기 위한 ‘배용순 효부상’ 등 각종 시상식이 제정되어 열리고 있다.
Güneş Sistemi bazen gayri resmî olarak farklı bölgelere ayrılır.비공식적으로 태양계는 종종 여러 부분으로 나뉜다.
Gayrıresmî olarak Zimbabve'de de kullanılır.또한 하와이주에서는 하와이어가 공용어로 지정되어 사용된다.
Protestocuların çoğu Afganistan saldırılarının gayrimeşru olduğunu düşünüyordu.아프가니스탄의 대부분의 지역은 계속되어온 전투 활동으로 위험하다.
Gövdeleri gayri muntazamdır.וְאוּלָם הַשִּׁירִים הַקְּטַנִּים אַךְ לָהּ!
Ludvik Gizurarson adında bir avukat, Hermann'ın gayrimeşru oğlu olduğunu birkaç yıldır iddia ediyordu.עורך דין בשם לודוויק גיזוררסון טען במשך כמה שנים שהוא בנו של יונסון.
Popüler kültürde Gasp ve Popülerin Gayri meşruluğu.דפוסי הצריכה של התרבות הפופולרית ומשמעותם.
Yüksek gayrimenkul fiyatlarıyla bilinir.ידועה בשל מחיריה המופרזים.
New Jersey'deki tüm gayrı menkullerden emlak vergisi alınmaktadır.עוסקת בפעילות ציבורית למען עולים חדשים בירושלים.
Birçok gayrimenkul satın alır.אנשים רבים קונים כרטיסים.
Gayri resmi olan bu isim buradaki listede kullanılmamıştır.שמה הפרטי של דמות זאת לא נודע במקרא.
Gayri müslim halk için büyük düzenlemeler yapıldı.שהקים חמיצר כשירות לציבור.
Muhalefet partileri ise gayrimeşru ilan edildi ve liderleri ya tutuklandılar ya da sürgüne yollandılar.תנועות האופוזיציה רבות הוצאו מחוץ לחוק, ומנהיגיהן נאסרו או יצאו לגלות.
Ancak buna rağmen gayrımüslimlerin müslüman köle aldıkları görülmekteydi.על פי חלק מהשופטים רק עבדים מוסלמים יכלו להשתחרר.
Gayrimüslim (Osmanlı Türkçesi: غيرالمسلم), "Müslüman olmayan" demektir.1. האסלאם: החג' לא חובה על הלא מוסלמי.
Gayrıresmi yapılan bu görüşmeler, TV yayınından sonra Nixon'a büyük popülerlik kazandırmıştı.האמון שנתן בו העם האמריקני נפגע קשות לאחר החנינה לניקסון.
Gayrimüslimler bu tarihten sonra ilk kez devlet yönetiminin çeşitli kademelerinde görev aldılar.Това означава, че за първи път от много години консерваторите са господари на положението в страната.
Yüksek gayrimenkul fiyatlarıyla bilinir.Известна е с високите си тарифи.
Ayrısı gayrısı yoktur.Външно нямат никакви разлики.
Kosovalılar referanduma katılmayıp bu referandumu gayrimeşru olarak nitelendirdiler.Косовските албанци отказват да участват в референдума, обявявайки го за незаконен.
Takımın ilk maçı 1981'de Seul'da Malta ile oynanan ve 1-1 berabere biten gayrıresmi maçtır.Първият неофициален мач на отбора се играе в Сеул, Южна Корея през 1981 г. и е срещу Малта.
Bunun yanında birkaç azınlık dili de gayriresmi olarak konuşulur.Говорят се и няколко неофициални малцинствени езика.
O maçlar gayri resmi olarak kabul edilir.Този избор се одобрява официално.
Konsey haftada iki kez toplanır: her salı gayriresmî öğle yemeği ve her çarşamba karar alma oturumu.При създаването си излиза два пъти в седмицата – сряда и петък, а по-късно – всеки присъствен ден.
İşleri iyiye gitmediği için daha başarılı olduğu gayrimenkul üzerine kaymıştır.За негова радост това не се случило, защото програмата работела перфектно.
Bilinen gayrimeşru ilişkisi ve çocuğu yoktur.Преслав Ляпчев не е женен и няма деца.
Ancak 1993 yılında altı, 1994 yılında ise dokuz adet prototip gayri resmi olarak üretildi.Tijekom razvoja od 1994. do 2000. proizvedena su 3 funkcionalna prototipa.
Sosyopati, antisosyal kişilik bozukluğu olarak isimlendirilen psikolojik hastalığın gayri resmî adıdır.Sociopat je naziv za osobu oboljelu od antisocijalnog poremećaja ličnosti.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod