Ben de ona - zihnimde gayet açık bir biçimde,Και έτσι του λέω - καθαρά μέσα στο μυαλό μου, του λέω:
Ben de ona - zihnimde gayet açık bir biçimde,А я кажу йому - з ясним розумом - я говорю йому:
Ben de ona - zihnimde gayet açık bir biçimde,И тогава му казах - още го чувам ясно - казах му:
Ben de ona - zihnimde gayet açık bir biçimde,И я говорю ему — чётко представляя, как произношу слова — говорю ему:
Ben de ona - zihnimde gayet açık bir biçimde,אז אני אומרת לו, ובראשי ברור לי שאני אומרת לו:
Ben de ona - zihnimde gayet açık bir biçimde,وقلت له -- بوضوح في عقلي، قلت له:
Ben de ona - zihnimde gayet açık bir biçimde,"ジルよ！ 助けが必要なの！"
Ben, gayet iyimser bir halde, bu krizin저는, 지나치게 낙관적으로,
Ben, gayet iyimser bir halde, bu krizinאני, כאופטימי נצחי, קיוויתי
Ben, gayet iyimser bir halde, bu krizinأنا و بتفاؤل مفرط تمنيت
Ben, gayet iyimser bir halde, bu krizin私は今回のユーロ危機は ギリシャやヨーロッパ
Benim diyeceğim gayet basit.A mí, sería muy fácil.
Benim diyeceğim gayet basit.Ja wiem.
Benim diyeceğim gayet basit.저한테는 쉬운 일입니다.
Benim diyeceğim gayet basit.Pentru mine a fost simplu.
Benim diyeceğim gayet basit.Per me è facile.
Benim diyeceğim gayet basit.Pour moi, c'était facile.
Benim diyeceğim gayet basit.Со мной тут просто.
Benim diyeceğim gayet basit.בשבילי זה היה קל.
Benim diyeceğim gayet basit.بالنِّسبة لي، كان من السَّهل.
Benim diyeceğim gayet basit.誰かが この世界において 君はふつうだよと
Benim yaklaşımım gayet bencilceydi.Abordarea mea a fost foarte egoistă.
Benim yaklaşımım gayet bencilceydi.A hozzáállásom nagyon is egoista volt.
Benim yaklaşımım gayet bencilceydi.A minha abordagem foi muito egotista.
Benim yaklaşımım gayet bencilceydi.Il mio approccio è stato molto egoistico.
Benim yaklaşımım gayet bencilceydi.제가 접근한 방식은 아주 이기적이죠.
Benim yaklaşımım gayet bencilceydi.Meine Vorgehensweise war sehr egoistisch.
Benim yaklaşımım gayet bencilceydi.Mi aproximación fue muy egoísta.
Benim yaklaşımım gayet bencilceydi.Mijn aanpak was erg egoïstisch.
Benim yaklaşımım gayet bencilceydi.Moje podejście było bardzo egoistyczne.
Benim yaklaşımım gayet bencilceydi.Môj prístup bol veľmi egoistický.
Benim yaklaşımım gayet bencilceydi.Mon approche était très égotiste.
Benim yaklaşımım gayet bencilceydi.Pendekatan saya sangat egois.
Benim yaklaşımım gayet bencilceydi.Phương pháp tôi dùng mang hơi hướng cái tôi nhiều hơn.
Benim yaklaşımım gayet bencilceydi.Η προσέγγισή μου ήταν πολύ εγωιστική.
Benim yaklaşımım gayet bencilceydi.Мій підхід був вкрай егоїстичним.
Benim yaklaşımım gayet bencilceydi.Мой подход был очень эгоистичным.
Benim yaklaşımım gayet bencilceydi.Подходът ми беше много егоистичен.
Benim yaklaşımım gayet bencilceydi.הגישה שלי היתה אגואיסטית מאוד.
Benim yaklaşımım gayet bencilceydi.توجهي كان أناني بشدة
Benim yaklaşımım gayet bencilceydi.私はアーティストとして主張がしたかった
Bildiriye göre IBM'in kazançları gayet yüksek olsunIBM vykazuje a ve skutečnosti je to skvělé.
Bildiriye göre IBM'in kazançları gayet yüksek olsunそれらは、人々が期待した以上の報告でした。
Bilim gayet açık.De wetenschap is duidelijk.
Bilim gayet açık.Die Wissenschaft ist eindeutig.
Bilim gayet açık.Forskningen är tydlig.
Bilim gayet açık.Khoa học rất rõ ràng.
Bilim gayet açık.La ciencia es clara.
Bilim gayet açık.Les chiffres sont clairs.
Bilim gayet açık.Nauka nie pozostawia złudzeń.
Bilim gayet açık.Știința e clară.
Bilim gayet açık.Veda hovorí jasnou rečou.
Bilim gayet açık.Videnskaben er tydelig.
Bilim gayet açık.Η επιστήμη είναι ξεκάθαρη.
Bilim gayet açık.З наукою все ясно.
Bilim gayet açık.С наукой всё просто.
Bilim gayet açık.Това е, което знаем.
Bilim gayet açık.科學已經講得好透
Birbirlerine gayet iyi uyuyorlar.Eles combinam bem.
Birbirlerine gayet iyi uyuyorlar.Hacen una pareja muy buena.