Bu gayet olađan karţýlanýrdý.If he were, on the other hand, intending to create a competitive service to JSTOR,
Warren ile gayrýmeţru iliţki gibi ţeyler. Ya HillaryI speculated both Hillary Clinton and Elizabeth Warren, actually, but...
Jay Walker: Dünya üzerine kaç insan İngilizce öğrenmeye gayret ediyor?How many people are trying to learn English worldwide?
Bu grafik gay pornosu.This is a graphic gay porno.
Aktörler, o zaman yaşanan umutsuzluğu sergilemek için çok gayret ediyorlar.The actors worked very hard to show the despair and desperate situations from the war
Fakat bunlar tür filmleridir ve gayet standart temalar üzerine kuruludurlar.These are genre movies and they stick to pretty standard templates.
Ve gerçekten, insanlar, bu sonuçların bazılarındaki nedensel bağlantıları gayet iyi biliyorlar.And indeed, people know the causal links quite well in some of these outcomes.
Gayet açık bir bağlılık.Not quite an obvious alliance.
Oran, bu deneyde zamanla aynı şeydir, ve mesafenin zamana bölünmüş hali olması gayet mantıklıdır.Rate is the same thing as speed, and it makes sense that it's distance divided by time.
Açıkçası hedefi gayet güzel yakaladım.Now, it turns out that I was pretty good at that.
50 yılı aşan münasebetlerinden gayet hoşnuttu.So, he was very satisfied with the kind of relationship they had over 50 years.
Bu gayet kolay olacak. z'yi s ve t cinsinden nasıl yazarım?I think this will be pretty straightforward. So z as a function of s and t is going to equal what?
Yüce gayenizi anlıyorum ama...I understand your purpose.
O zaman gayrimenkullerin vardır.Oh... Then he inherited land.
Adına gayrimenkul var mı?Is the land solely under your name?
O kanalda olmak, dengeli olmak gayet zor bir yol ve zor bir teknik.To be in Sushumna channel, to be balanced is the very diffucult path, it is a vey difficult technic.
Gayet iyi!All right, I want to hit that graph there.
Yoo, gayet vardý da sen öđreniyorsun bir ţekilde.Well, you said there is no secret between you and me No, there was, but you learn them somehow
Ben gayet inanýyorum da... ...sen inanýyor musun acaba? [GERÝLÝM MÜZÝĐÝ BÝTER]I do but do you believe it?
"Ah! çeneni kapa! "Ses ani inanılmaz bir gayretle dedi."Oh! shut up!" said the Voice, with sudden amazing vigour.
"Çekmeceli, çorap, terlik bir konfor olacaktır," Gayb, sertçe söyledi."Drawers, socks, slippers would be a comfort," said the Unseen, curtly.
Onlar da güçlü, zeki, gayretli, hareket edebilir ve evrime tabi.They too are strong, intelligent, industrious, mobile, and evolutional.
Bu durumda tork gayet basit.So torque is pretty easy in this situation.
Ve grafiğini çıkardığımızda gayet hoş gözüktü. . .Just like that and we're done.
İşte buradaki bir 'protocell' ve gayretle bu deriyi değiştiriyor.Here, this is a protocell, and it's vigorously shedding this skin.
Ve gayriresmi düzey--And the informal level --
Her şey gayet elverişli başladı.And everything began pretty auspiciously.
Çok teşekkür ederim.İlk TED gayet iyi gidiyor.Thank you very much. The first TED has been great.
Gayrimenkul piyasasını mı?Real estate education?
Benimle nasıl böyle gayri resmi konuşursun?But why are you speaking informally to me? Oh.
Bu çocuk şimdi üniversitede ve gayet normal olarak hayatına devam ediyor.This boy is now in university and leads quite a normal life.
Gayet ilginç bir şekil, ancak burada şekli tam görebilecek kadar veri yok.So there's an interesting pattern, but we don't have enough data here to actually see the pattern.
Mahkemede tüm gençler gayet iyi görebildiklerini ifade etmişler.All the teenagers testified during the trial that they could see very well.
Gençler gayet iyi gördüklerini söylüyordu.The teenagers said they could see very well.
Soldaki sandalye gayet teknik şekilde çizilmiş, baktığımızda tüm hatlarını görüyoruz.Well, look at, for instance, at the specificity of the joinery in the furniture.
Gayet güzel bir şekilde sadeleşerek x+1'e eşit olur4 times 1 is 4. 4 plus 1 is 5, all of that over x plus 4.
Şimdi, bu gayet anlaşılabilir bir eşitsizlik.And now this is a pretty straightforward inequality.
Birçok erkeğe göre, arkadaşım Louis gibi, her şey gayet güzel.That many men, say, like my friend Louis, that everything is fine now.
Sen gay pornosu kolleksiyoncususun.You collect gay porn.
Bunun gayet mantıklı geldiğini düşünüyorum. -But I think you can say that this is a pretty reasonable proposition.
Bu gayet basitti. Ve simdi hepsini butun hepsinin turevi ile carpicagiz.And now we're going to want to multiply that times this entire derivative here.
Maastricht şehrinde bulunan tüm ATM'lerin yerlerini gayet iyi biliyoruz.We perfectly know where all the ATMs are, just about the city of Maastricht.
Düz bir yolda giderken tekerlerin çekiş gücü gayet iyi.It's traveling on a road. On a road, the tires can get good traction.
Işığın tekerleri olmadığı ve çamurda ilerleyemeyeceği gayet açık.Now obviously light doesn't have wheels, and it doesn't deal with mud.
Şimdi onlar dünyanın her yerinde gayet iyi biliniyorlar.Now, they are really well known all around the world.
Mülâkat gayet basitti ama.The interview was very simple despite that.
Böylece ebeveynler gayet mantıklı olarak,And so the parents, quite sensibly, said,
Başka bir durumda ise 10 pound vermeyi gayet hoş karşılayabiliriz.What costs us 10 pounds in a different context we may actually welcome.
Yani gayet geniş bir koleksiyon.So it's quite a hefty collection.
"Kullanıcının kim olduğunu bilmek gayet kolay.You kind of say, the user, well that's pretty simple. That's the team.
Aydınlanma, otoriteye bağımlı olmadan insanların bilgi soğurmaya gayret ettiği bir devrim.The Enlightenment, a revolution in how people sought knowledge, trying not to rely on authority.
Grafiğe de baktığımızda bu gayet açık.From a graphical point of view it's very obvious.
İşte görüyorsunuz şu an saçınız gayet düzgün.İşte görüyorsunuz şu an saçınız gayet düzgün .
Gayet basit.Pretty straightforward.
Bu ifadenin türevi gayet basit.The derivative of that is pretty straightforward.
Gayet kolay bir integrale benziyor.This is looking to be a fairly straightforward integral.
Lisan gibi daha kavramsal olgularla biz bunun gayet farkındayız.We're very aware of this in the form of more cognitive attributes, like language.
Gezegendeki her şehirden birçok değerli gayrimenkul de... ... örneğin, Wilshire Bulvarı, 5.The most expensive real estate on this planet in every city --
Her neyse, o ikinci nota da gayet kolay olamalı.Anyway, that second note should also be pretty straight forward.
Umarım, kafanızı karıştırmadım, aslında yöntem gayet basit. -But hopefully this didn't confuse you too much, because the idea is very simple.