İşin aslı Gavin asla yaptıklarımızı öğrenmedi.Rzecz w tym, że mój syn Gavin nigdy...
İşin aslı Gavin asla yaptıklarımızı öğrenmedi.Så saken är den att min son Gavin har aldrig
İşin aslı Gavin asla yaptıklarımızı öğrenmedi.Så ting er, at min søn Gavin har aldrig
İşin aslı Gavin asla yaptıklarımızı öğrenmedi.También vamos a hacer todo lo que podamos para detenerlos ¿Escucha mis palabras? Si
İşin aslı Gavin asla yaptıklarımızı öğrenmedi.הדבר הוא שהבן שלי, גאווין אף פעם
İşin aslı Gavin asla yaptıklarımızı öğrenmedi.الحقيقة هي أن ابني قافن لا يعلم أبداً
İşin aslı Gavin asla yaptıklarımızı öğrenmedi.現在情況是....我的兒子Gavin從來沒有....
It was you, who gave the gun in Mustafa's hands!Fuiste tú, que dio el arma en las manos de Mustafa!
It was you, who gave the gun in Mustafa's hands!Ήταν εσύ, που έδωσε το όπλο στα χέρια του Μουσταφά!
It was you, who gave the gun in Mustafa's hands!זה היית אתה, מי נתן את האקדח בידיים של מוסטפה!
Malum, foie gras tanımı gereği gavaj, zorla yedirmenin ürünüdür ve foie gras yapmak istersen bu gereklidir."Dat is een beetje waar, Foie gras is per definitie dwang-voeding, het is 'gavage', zo krijg je foie gras.
Malum, foie gras tanımı gereği gavaj, zorla yedirmenin ürünüdür ve foie gras yapmak istersen bu gereklidir.Foie gras to z definicji karmienie siłą, o to chodzi w foie gras.
Malum, foie gras tanımı gereği gavaj, zorla yedirmenin ürünüdür ve foie gras yapmak istersen bu gereklidir.정의를 내리자면 분명 푸아그라는 강제 시식, gavage, 에 의해 만들어집니다. 그리고 푸아그라를 주문하면 당연히 이것을 먹게 되는 거구요.
Malum, foie gras tanımı gereği gavaj, zorla yedirmenin ürünüdür ve foie gras yapmak istersen bu gereklidir.Hanhenmaksahan määritelmän mukaan, pakkosyöttäen, on gavage, ja sitä saa, kun haluaa hanhenmaksaa.
Malum, foie gras tanımı gereği gavaj, zorla yedirmenin ürünüdür ve foie gras yapmak istersen bu gereklidir.O "foie gras", por definição, alimentação forçada, é "gavage", e é o que temos quando queremos "foie gras".
Malum, foie gras tanımı gereği gavaj, zorla yedirmenin ürünüdür ve foie gras yapmak istersen bu gereklidir.Protože, foie gras je dle definice krmení pod tlakem, sondou, a to právě děláte, abyste získali foie gras.
Malum, foie gras tanımı gereği gavaj, zorla yedirmenin ürünüdür ve foie gras yapmak istersen bu gereklidir.Ştiţi, foie gras, prin definiție, înseamnă gavaj, hrănire forțată, şi asta primeşti cănd vrei foie gras.
Malum, foie gras tanımı gereği gavaj, zorla yedirmenin ürünüdür ve foie gras yapmak istersen bu gereklidir.Tudják, a libamájpástétom velejárója a libatömés, és ez van, ha libamájat akarsz.
Malum, foie gras tanımı gereği gavaj, zorla yedirmenin ürünüdür ve foie gras yapmak istersen bu gereklidir.הרי כבד אווז, בהגדרה, הוא האכלה בכפיה, הוא גוואז', וזה מה שמקבלים כשרוצים מנת כבד אווז.
Malum, foie gras tanımı gereği gavaj, zorla yedirmenin ürünüdür ve foie gras yapmak istersen bu gereklidir.フォアグラを食べたければ 強制給餌されて出来上がったフォアグラを食べる事になります でも ポルトガルとの国境にある街 エストレマドゥーラの
- Mehmet, did it eat its food? - I gave it earlier.-Μεχμέτ, έκανε τρώνε την τροφή του; -Μου έδωσε νωρίτερα.
- Mehmet, did it eat its food? - I gave it earlier.-מהמט, האם זה אוכל שלה? . נתתי אותו מוקדם יותר.
Münir gave the gun to Mustafa.Münir dio el arma a Mustafa.
Münir gave the gun to Mustafa.Münir έδωσα το όπλο να Μουσταφά.
Münir gave the gun to Mustafa.Münir נתן את האקדח מוסטפא.
My dad will take away everything gave me.Γαμώτο...
My dad will take away everything gave me.. לעזאזל...
Okay... - I know who gave you those thoughts.. זה נחמד מאוד. ? איפה היית Mukaddes?
Onun için burada gavaj, yani zorla yedirme yok.Ei gavagea, pakkosyöttöä.
Onun için burada gavaj, yani zorla yedirme yok.그럼으로 강제 시식은 전혀 없습니다.
Onun için burada gavaj, yani zorla yedirme yok.Żadnego karmienia siłą, przemysłowych warunków, okrucieństwa.
Onun için burada gavaj, yani zorla yedirme yok.אם כן, אין גוואז', אין האכלה בכפיה,
Onun için burada gavaj, yani zorla yedirme yok.فليس هنالك تزقيم او اكل بالقوة
Onun için burada gavaj, yani zorla yedirme yok.工場のような状況や 残酷な行為は見られません
Sadece Gavin'i babası gittiğinden beri hiç bu kadar mutlu görmemiştim.Quand ils pleurent, vous pleurez. Et quand ils sourient...
She stayed for a long time in Switzerland. I know that, they gave her electroshock too.Ce qui va se passer maintenant si elle est encore pire qu'avant ?
She stayed for a long time in Switzerland. I know that, they gave her electroshock too.Mi fog történni most ha még rosszabb, mint korábban?
She stayed for a long time in Switzerland. I know that, they gave her electroshock too.Τι θα γίνει τώρα αν είναι χειρότερα από ό, τι στο παρελθόν;
She stayed for a long time in Switzerland. I know that, they gave her electroshock too.Какво ще стане сега, кагато е даже по-зле отпреди?
Sneaking up like that. You almost gave me a heart attack.Μπαμπά.
Sneaking up like that. You almost gave me a heart attack.Татко.
- So he finally gave up?- Así que finalmente se rindió?
- So he finally gave up? - Finally he fell asleep.-Έτσι, τελικά εγκατέλειψε; -Τελικά αποκοιμήθηκε.
- So he finally gave up? - Finally he fell asleep.? אז הוא סוף סוף ויתר? -. סוף סוף. הוא נרדם
They gave us a place at least.Nos dieron un lugar por lo menos.
They gave us a place at least.Μας έδωσε ένα μέρος τουλάχιστον.
Ve ben size bunu tam olarak nasıl yapacağımızı söyleyeceğim. İşin aslı Gavin asla yaptıklarımızı öğrenmedi.E adesso vi dirò esattamente COME faremo
Ve ben size bunu tam olarak nasıl yapacağımızı söyleyeceğim. İşin aslı Gavin asla yaptıklarımızı öğrenmedi.実を言うと、僕の息子ギャビンは、
Ve neyi icat etmişler? Gavaj.E inventaram o quê?
Ve neyi icat etmişler? Gavaj.그 해결책이란 것이 강제 시식인 것입니다.
Ve neyi icat etmişler? Gavaj.Και τι επινόησαν; Το χωνί.
Ve neyi icat etmişler? Gavaj.והם המציאו, מה? את הגוואז'.
Ve neyi icat etmişler? Gavaj.فابتدعوا التزقيم
Ve neyi icat etmişler? Gavaj.美味しい部分は自分たちのために取っておいた
Why don't you cuff links I gave you in our wedding.Miért nem kézelőgomb Neked adtam a mi esküvői.
Why don't you cuff links I gave you in our wedding.Веднъж работата да свърши.. .. тогава ще отидем заедно.
Why? You gave them a long statement.Τι ακριβώς κυνηγάς;
Yani geç sen bana gavest Mercutio ruhu için mi, ancak küçük bir şekilde başımızın üzerinde,Att sen du gav mig, ty Mercutio själ är men en bit över våra huvuden,
Yani geç sen bana gavest Mercutio ruhu için mi, ancak küçük bir şekilde başımızın üzerinde,Bahwa engkau terlambat gavest Ku, karena itu jiwa Mercutio Apakah tapi cara sedikit di atas kepala kami,
Yani geç sen bana gavest Mercutio ruhu için mi, ancak küçük bir şekilde başımızın üzerinde,Că ai târziu mi-ai dat; pentru sufletul lui Mercutio este doar un pic deasupra capetelor noastre,