Herhangi bir tek garip sayı mevcut mudur?Излиза единствен брой.
Bu sosyal beceriksizlik "aktif ama garip" olarak adlandırılmıştır.Ova društvena neobičnost nazvana je "aktivnom, ali čudnom".
Fakat daha garip olanı şarkının hahamların iddia ettiği gibi Isaac Lurier hakkında olmaması.Ali još čudnije je to da ta pjesma nije o Isaac Lurieru kao što rabini tvrde.
Üç gün boyunca herkes garip bir şekilde ölmeye başlar, biri hariç.Kroz tri dana, svi sudionici preminu pod nepoznatim okolnostima, osim jednog.
Larry King: Ne kadar garip.K. Santee (značenje nepoznato).
Ardından evin içinde garip olaylar yaşanmaya başlar.No ubrzo se počinju događati čudne stvari u zgradi.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.Prvi ljudi imali su čudan izgled.
Garip zevkleri var.Ima izrazito slan okus.
Ama sonra fark ediyor ki evde garip semboller var ve eve girmesine engel oluyorlar.Osim toga, u Kući će se događati čudne stvari na koje oni ne smiju reagirati.
Kijuju' da çok garip olaylar olmaktadır.Kyushu je vrlo brdovit.
Binbaşı bunu garip bir fikir olarak değerlendirir ve yersiz bir şaka olduğunu söyler.Nevjerojatno, policajac mu spusti slušalicu misleći da je riječ o šali.
Dava sonucunda Cem Garipoğlu 24 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Za zločine u Dretelju 24 godine zatvora.
Bu arada Brooks'un kızıda okuldan eve dönmüştür ve garip davranışlar sergilemektedir.Leedsu se pridružio kao pripadnik omladinske škole, a debitirao je na vrlo neobičan način.
İkisi garip olaylar hakkında konuşmak için yemeğe çıkar.Brzo susreću dva neobična stvora koji ju žele uzeti.
Daha sonra tüm Avrupa kupaları tarihinin en garip olaylardan biri yaşandı.I tada se dogodio jedan od napoznatijih prizora u europskoj povijesti.
Gece yarısı, garip şeyler olmaya başlar.Uskoro se počinju događati čudne stvari.
Sizce de bu garip değil mi?Ale viete, čo je na tom zvláštne?
Konuşamaz ve garip sesler çıkarır.Nesmeli hovoriť a vydávať žiadne iné zvuky.
Ancak Jack sürekli garip rüyalar görmektedir.Niekedy sa vyskytujú aj paranoidné myšlienky a zvláštne záujmy.
Kijuju' da çok garip olaylar olmaktadır.Na Rokforte sa dejú čudné veci.
İkisi garip olaylar hakkında konuşmak için yemeğe çıkar.Dvojica odmietla komentovať povahu svojho vzťahu.
Tenzin onun garip hikâyelerinden bıkmıştır.Henrich bol známy svojimi milostnými dobrodružstvami.
Küçüklüğünden beri garip biri olan Mürşide biraz da çirkincedir.Jednou zo slabín, ktorá sa predtým veľmi neprejavovala bol malý dolet.
Bu biraz garip.Zdá sa mi to veľmi čudné.
Köy şimdiki Garipçe ismini buraya yerleşen ilk göçebe olan Garip isimli bir kişiden almıştır.Lokalita získala svoje zvláštne meno vďaka skautom, ktorí sem chodievali v období prvej republiky.
Bunlar garip fakat yaratıcı bir çözüm bulurlar.Ide o dispozične a výtvarne vyrovnané riešenie.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.Túto skutočnosť bežní ľudia ťažko rozlišujú.
Gece yarısı, garip şeyler olmaya başlar.V noci sa však diali čudné veci.
Ardından evin içinde garip olaylar yaşanmaya başlar.Čoskoro sa tam začnú diať veľmi zvláštne veci.
O gece, diğer garip seslerle birlikte gülüşen çocuk sesleri de dahil olmak üzere çeşitli sesler duyarlar.Tudi tisto noč slišijo zvoke, skupaj s smejanjem otrok in drugimi čudnimi zvoki.
Ancak bu durumlar inanılmaz derece de garip hallere dönüşebilir .Vendar se lahko okoliščine izkažejo za skoraj neverjetno nenavadne.
Bu etki, Einstein tarafından “uzaktan garip hareket” olarak adlandırılmıştır.Ta pojav je Einstein označil kot »pošastno delovanje na daljavo«.
Hayyam Garipoğlu'da bu borca karşılık, Malki'ye çek vermiştir.Dolžili so ga celo darovanja malikom.
Lakin durumda bir gariplik vardır.Meni se vse skupaj zdi tako čudno.
Norman, Garip mor bir canavardır.Norm je prva žrtev pošasti.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.V Postojni so ga meščani radovedno pričakali.
İlk ismi Gariptir.Bolj verjetno je prvo ime.
Apartmanda garip sesler ve olaylar olmaktadır.V vhodni avli se odvijajo razne prireditve in izvenšolske dejavnosti.
"Ege ve Akdeniz'de garip savaşlar"."Prešeren in narodnoosvobodilna vojna".
Sağ Gariplerin bayrakları san ve beyaz renkteydi.Osnovni barvi zastave sta bordo rdeča in bela barva.
Bu garın garip ve oldukça ilginç bir hikayesi var.Skopje ima zelo bogato in zanimivo zgodovino.
Eğer kuark yıldızları garip madde içeriyorlarsa, o zaman garip yıldız ismini alırlar.Kometi, ki pa najprej dobijo oznako asteroida, pa s tem pridobijo nenavadno ime.
Ancak Jack sürekli garip rüyalar görmektedir.Vsi starši so namreč imeli nenavadne sanje.
Kijuju' da çok garip olaylar olmaktadır.V tem času pa se v Mystic Falls pričnejo dogajati nenavadne stvari.
Yine de zaman zaman paradoksları ve esprili sözleri nedeniyle garipsendiği de oluyordu.Žal je zaradi tega včasih tudi izkoriščena za razna podpihovanja in sovražne govore.
Bir gezegenler arası keşif grubu Dünya'dan uzaktaki garip bir gezegeni incelemeye gider.Na planetu najdejo neznano napravo, ki jo proučuje znanstvenik z neznanega planeta.
Çok fazla garip fikri olduğunu hatırlıyorum.Jis turėjo begalę keistų idėjų.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.Publikai tai buvo ypač keista matyti.
Apartmanda garip sesler ve olaylar olmaktadır.Šioje operoje gausu įspūdingų chorinių ir masinių scenų.
Bu biraz garip.Ji buvo keistoka.
Ancak, evde garip şeyler olmaktadır.Veiksmas vyksta turtinguose namuose.
Çok garip inançları olan biridir.Temos išskirtinai religingos.
O, yılanlar gibi, garip hayvanlardan hoşlanıyor.Jam patinka keisti gyvūnai, tokie kaip gyvatė.
O, yılanlar gibi, garip hayvanlardan hoşlanıyor.Jai patinka keisti gyvūnai, tokie kaip gyvatė.
Bu bana göre biraz garip.Tai man keista.
Çok garip görünse de, Tom'un söylediği doğrudur.Nors ir atrodo labai keista, ką Tomas sakė, yra tiesa.
Gökyüzünde garip bir şey gördüm.Mačiau danguje keistą dalyką.
Ne garip!Kaip keista!
Ne garip bir kadın!Kokia keista moteris!
Sizce de bu garip değil mi?Kas sinu arust ei ole imelik, et ma näen välja selline?