garip ile cümle
garip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Garip deneyler yapar,tıpkı bir bilim adamı gibidir.לשם כך הוא אף משמש שפן ניסיונות אצל מדען אכזרי.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.הנציירים ראו בו דמות על-טבעית.
Ayrıca Garip Mezarlığı denen sahada ise kimliği bilinmeyen insanlara ait mezarlıklar vardır.יש בבית הקברות מצבות מיוחדות נוספות לזכרם של חיילים נוספים שזהותם לא נודעה.
İkisi garip olaylar hakkında konuşmak için yemeğe çıkar.כמו כן ועדות משותפות לשני הבתים מוקמות על מנת לדון בנושאים מיוחדים.
Apartmanda garip sesler ve olaylar olmaktadır.במדרחוב מתקיימים גם פסטיבלים והופעות.
Sizce de bu garip değil mi?זה לא מוזר?
Bu etki, Einstein tarafından “uzaktan garip hareket” olarak adlandırılmıştır.את האפשרות להשפעה כזאת כינה איינשטיין: "Spooky action at a distance" (פעולה מוזרה ממרחק).
Köyün içme suyu şebekesi bulunup Garipçe köyündeki sondaj kuyusundan suyu gelmektedir.שניהם מצטרפים לתהלוכה ופתאום פורצים מים מהמזרקה בכפר.
Bu çok garip.זה מוזר מאוד.
Siz garipsiniz.אתם משונים.
Ancak, evde garip şeyler olmaktadır.Понякога в къщата се случват странни неща.
Çok fazla garip fikri olduğunu hatırlıyorum.Имаше много странни идеи.
Konuşamaz ve garip sesler çıkarır.Тя не говори, а издава звуци.
Garip bir şekilde, Pike bombacıları için karar vermeyen tek ana güç İngilizlerdir.Единствената голяма сила, която не произвежда собствен пикиращ бомбардировач е Великобритания.
Bu dönemdeki Batman hikâyeleri garip dönüşümler ve uzaylılar ile olan maceralarını içerir.Приключенията на Батман често включват странни трансформации или чудати космически извънземни.
Larry King: Ne kadar garip.Крал Грегър (на английски: King Gregor) е положителен персонаж.
Lakin durumda bir gariplik vardır.Там има нещо смущаващо.
Ölüleri bile garip bir şekilde yok olur.При хората смъртните случаи са изключителна рядкост.
Bu arada Brooks'un kızıda okuldan eve dönmüştür ve garip davranışlar sergilemektedir.Там Алия ходи на училище в интернат и се отличава от връстниците си с твърдия си характер.
Bu sırada evde televizyon seyreden Dawn garip sesler duymaya devam eder.Обещавам, че скоро ще се завърна с нещо по телевизията, нещо много забавно.
Artık operada garip olaylar başgöstermeye başlamıştır.В операта се появяват знаменити хорови произведения.
Herhangi bir tek garip sayı mevcut mudur?Излиза единствен брой.
Bu sosyal beceriksizlik "aktif ama garip" olarak adlandırılmıştır.Ova društvena neobičnost nazvana je "aktivnom, ali čudnom".
Fakat daha garip olanı şarkının hahamların iddia ettiği gibi Isaac Lurier hakkında olmaması.Ali još čudnije je to da ta pjesma nije o Isaac Lurieru kao što rabini tvrde.
Üç gün boyunca herkes garip bir şekilde ölmeye başlar, biri hariç.Kroz tri dana, svi sudionici preminu pod nepoznatim okolnostima, osim jednog.
Larry King: Ne kadar garip.K. Santee (značenje nepoznato).
Ardından evin içinde garip olaylar yaşanmaya başlar.No ubrzo se počinju događati čudne stvari u zgradi.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.Prvi ljudi imali su čudan izgled.
Garip zevkleri var.Ima izrazito slan okus.
Ama sonra fark ediyor ki evde garip semboller var ve eve girmesine engel oluyorlar.Osim toga, u Kući će se događati čudne stvari na koje oni ne smiju reagirati.
Kijuju' da çok garip olaylar olmaktadır.Kyushu je vrlo brdovit.
Binbaşı bunu garip bir fikir olarak değerlendirir ve yersiz bir şaka olduğunu söyler.Nevjerojatno, policajac mu spusti slušalicu misleći da je riječ o šali.
Dava sonucunda Cem Garipoğlu 24 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Za zločine u Dretelju 24 godine zatvora.
Bu arada Brooks'un kızıda okuldan eve dönmüştür ve garip davranışlar sergilemektedir.Leedsu se pridružio kao pripadnik omladinske škole, a debitirao je na vrlo neobičan način.
İkisi garip olaylar hakkında konuşmak için yemeğe çıkar.Brzo susreću dva neobična stvora koji ju žele uzeti.
Daha sonra tüm Avrupa kupaları tarihinin en garip olaylardan biri yaşandı.I tada se dogodio jedan od napoznatijih prizora u europskoj povijesti.
Gece yarısı, garip şeyler olmaya başlar.Uskoro se počinju događati čudne stvari.
Sizce de bu garip değil mi?Ale viete, čo je na tom zvláštne?
Konuşamaz ve garip sesler çıkarır.Nesmeli hovoriť a vydávať žiadne iné zvuky.
Ancak Jack sürekli garip rüyalar görmektedir.Niekedy sa vyskytujú aj paranoidné myšlienky a zvláštne záujmy.
Kijuju' da çok garip olaylar olmaktadır.Na Rokforte sa dejú čudné veci.
İkisi garip olaylar hakkında konuşmak için yemeğe çıkar.Dvojica odmietla komentovať povahu svojho vzťahu.
Tenzin onun garip hikâyelerinden bıkmıştır.Henrich bol známy svojimi milostnými dobrodružstvami.
Küçüklüğünden beri garip biri olan Mürşide biraz da çirkincedir.Jednou zo slabín, ktorá sa predtým veľmi neprejavovala bol malý dolet.
Bu biraz garip.Zdá sa mi to veľmi čudné.
Köy şimdiki Garipçe ismini buraya yerleşen ilk göçebe olan Garip isimli bir kişiden almıştır.Lokalita získala svoje zvláštne meno vďaka skautom, ktorí sem chodievali v období prvej republiky.
Çabaları başlangıçta biraz "garip idi.Bitka sa zo začiatku vyvíjala trošku nudne.
Bunlar garip fakat yaratıcı bir çözüm bulurlar.Ide o dispozične a výtvarne vyrovnané riešenie.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.Túto skutočnosť bežní ľudia ťažko rozlišujú.
Gece yarısı, garip şeyler olmaya başlar.V noci sa však diali čudné veci.
Bu albümler oldukça “garip” müzikal deneyler içeriyordu.Ich vystúpenia sa vyznačovali ťažkou experimentálnou hudbou.
Ardından evin içinde garip olaylar yaşanmaya başlar.Čoskoro sa tam začnú diať veľmi zvláštne veci.
O gece, diğer garip seslerle birlikte gülüşen çocuk sesleri de dahil olmak üzere çeşitli sesler duyarlar.Tudi tisto noč slišijo zvoke, skupaj s smejanjem otrok in drugimi čudnimi zvoki.
Ancak bu durumlar inanılmaz derece de garip hallere dönüşebilir .Vendar se lahko okoliščine izkažejo za skoraj neverjetno nenavadne.
Bu etki, Einstein tarafından “uzaktan garip hareket” olarak adlandırılmıştır.Ta pojav je Einstein označil kot »pošastno delovanje na daljavo«.
Hayyam Garipoğlu'da bu borca karşılık, Malki'ye çek vermiştir.Dolžili so ga celo darovanja malikom.
Lakin durumda bir gariplik vardır.Meni se vse skupaj zdi tako čudno.
Norman, Garip mor bir canavardır.Norm je prva žrtev pošasti.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.V Postojni so ga meščani radovedno pričakali.
İlk ismi Gariptir.Bolj verjetno je prvo ime.