Bu garip görünümlü bitkinin adı Llareta.This strange-looking plant is called the Llareta.
Ancak felaketlerin yerine vasatlığı garanti ederler.But what they assure in its place is mediocrity.
Aslında bu son 2 noktayı biraz garip koymuşum.little bit to high, it looks something like this.
Çok garip hissediyorum gerçekten.Im feeling really weird.
Böyle garip takýntýlarý vardýr.He does get these strange obsessions.
- Tanrým, çok garipsin.- Oh God, youre so weird.
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.I did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths.
Bir ... garaj kapısı açacağı gibi.Like a...garage door opener.
Ve eğer yapabilirsem, o garip cinslerinden bir tane bulacağım.If I can find some of the sort of weird ones --
Herkesin uzun ve sağlıklı yaşayacağını garanti edemeyiz.We can't guarantee that everybody will live a long and healthy life.
Kulağa garip geliyor..ama onları sevin ve onlar varlıklarını sürdüremeyecekler.Doesn't sound...love them, then they cease to exist.
Ancak bu çok garipti, çünkü onların mutlulukları çok içten görünüyordu.That's very odd,
Ama düşünürseniz, o bize garanti veriyor;But if you think about it, he's just giving us the guarantee,
Aslında akciğerler çok garip şeylerdir.Now a lung is something very strange.
Bu garip alana seni çeken neydi?"What got you in that strange business?"
Aslında, garip bir şekilde borsa fiyatları inceleyerek başladım.Well actually I started, oddly enough, studying stock market prices.
Ebu Garip ve Guantanamo'dan derin etkiler yaratan görüntüler.The horrifying images from Abu Ghraib as well as the images from Guantanamo had a profound impact.
Garajınıza park edersiniz. ve bu işinize yarar.And it works.
Ve iki metrenin altında, Ayrıca garaja uygun standartlarda olacaktır.And it is under seven feet tall, so it will fit in a standard construction garage.
15 metreden sonra demir kalmayacağını garanti ederim.Well, I can pretty much guarantee it's not gonna be thicker than 50 feet.
Garanti ederim, bunu yaparsanız, hepimizi öldürürsünüz. Evet, efendim.I guarantee you, if you do this, you kill us all.
Garip, garip huylarım. Weird, my weird habits.Garip, garip huylarım Weird, my weird habits
Grafik bazen garip görünebiliyor. -I think it's, the graphing thing looks a little bit funny sometimes.
Bu garip makroekonomik esaslarından değil; eğer bir limonata standına koşuyorsanız da doğrudur. .On the other hand, low utilization-- let me pick another color --will lead the prices dropping.
Garip renkler, garip şekiller.Strange colors, strange shapes.
Size garanti ederim ki, bozkırda iki ceset olacaktır.I guarantee there will be two cadavers out in the savanna.
Bir koşucuyla konuşursanız, garanti ederim ki 30 saniyede konu sakatlığa gelir.You talk to a runner, I guarantee within 30 seconds, the conversation turns to injury.
Bodrumda, Ebu Garip ek binası gibi bir şey olan bir oda aldık.So we took a room downstairs in the basement that had been used as sort of an Abu Ghraib annex.
"Bu garip."This is strange.
Garip bir şey oluyor.Something strange is happening.
147 biraz garip görünüyor.147 is a strange looking number.
Hayal edilebilecek en garip canlıların yuvasıHome to the strangest life imaginable
Hepsi,dünyada başka hiçi bir yerde bulunamayacak en garip özelliklerden birinin ürünüdürAll are the creation of one of the strangest features found anywhere on our planet
Bu türler arasında kaya midyeleri ve garip yılanbalıkları da vardırAmong them, residents like these barnacle blennies and strange garden eels
Size bir şey olmayacağını garanti ederim Tamam mı ?I guarantee that you'll be alright, Ok?
Bulgularımıza göre, molekül seviyesinden elektronlara geçildiğinde garip bir olay oluyor.What we found out, when you move from molecules to electrons, something interesting happens.
Kömür, petrol ve gaz sektöründeki işleri de. Benim garanti altına almak istediğim şey--I\'92m going to make sure --\
Gerçekten garip bakışları var!They're really strange looking!
Garip olabilirler, ama bizim gibi insanlar.They may be strange, but they're all people like us.
Bunu... bunu söylemek biraz garip ama...It... It feels weird to say this...
Evet, ve Gil Dong'a garip görünüşlü bir asa verdi.Yes, and he gave Gil Dong a strange-looking staff too.
Kulağa garip geliyor.That sounds strange.
Fakat Einstein daima kara deliklerin matematiksel bir gariplik olduğunu düşündü.But Einstein always thought black holes were a mathematical oddity.
Ama, buraya formalarımızla gelmemiz garip hissettirmiyor mu?But, it's strange coming here wearing our school uniforms.
Aman Allahım, bu çocuk garip şeyler söylüyor.Goodness that youngster just says the darnest things.
Forrester ve Gartner gibi pazar... ...araştırma şirketleri de iyidir.Wall Street Analytic Reports are great.
Bu garip parmakları bir duvara bu kadar hızlı tırmanırken nasıl kullandıklarını merak ettik.And we wondered how they use these bizarre toes to climb up a wall so quickly.
Bunların lineer bağımsızlığı neden şunların lineer bağımsızlığını garantiledi? -Why did linear independence of these three guys, imply linear independence of these three guys?
Görünüşe bakılırsa garip zevkleri olan bir adamla buluşacak.Sounds like she went with a guy with strange tastes.
Burada biraz daha kalırsak, her şey biraz daha garip bir hal alacak.If we stay here longer, it will get strange.
Bu garip!I ordered one frozen yogurt, and they gave me two.
Ahlâki bir ikilemdi, çünkü en başta garipti.This appeared as a moral dilemma
Ve bu garip olayları anlamaya başlayamayacağımızın farkına vardık.And so we discover all these very strange things that we can't begin to understand.
Bu Antarktika'nın troipk bölgelerden daha sıcak olduğunu ortaya çıkarmak kadar garip birşey.That's as bizarre as finding that the Antarctic on the Earth is hotter than the tropics.
Şimdi bunun maddenin çok garip bir hali olduğunu söyleyebilirsiniz. Peki bu plazma nerede bulunur?You might say that sounds like a bizarre state of matter, where does it exist?
Hayvanların da tıpkı insanlar gibi bazen garip tümörleri olabiliyor.Animals, just like humans, sometimes get strange tumors.
Pi bir sayı, ve bu nedenle kesinlikle garanti edebilirim ki hiçbir kısmı şöyle olmayacak:Pi is a number, and that's why
Toplum sağlığı profesörü olarak bu ülkelerin bu kadar hızlı büyüdüklerini görmek garip değil.So to me, as a public health professor, it's not strange that all these countries grow so fast now.
Tamam,burada canlı yayın her zaman, biz makroları hammeddeleri alışı garantilendikçe.OK.
Bu da, ateistlerin garip, acayip bir azınlık olduğu düşüncesinden kaynaklanmaktadır.And that all stems from the perception of atheists as some kind of weird, way-out minority.