The gardener could do it for you.I am going to the greenhouse, I'll pick flowers for tonight.
Dünyanın efendileri olarak elimizde terör ve merhamet gibi garip güçler var.We enter as lords of the earth bearing strange powers of terror and mercy alike ...
Sosyal değeri olan bir iş yapmak benim için çok garipti.It was very strange for me to do something of social value.
Bunlar özdeş boyanmış bir çift garaj kapısı, birbiriyle yan yana bulunan.These are a couple of garage doors painted identical, situated next to each other.
Garaja ile Fiddling?Fiddling with your car in the garage?
Dae-jin hala garajda mı?Is Dae-jin still in the garage?
Direksiyon garip.The steering wheel is strange.
Garajda senin o arabanın Fiddling?Fiddling with that car of yours in the garage?
Az önce sorduğum garip bir soru.So it's an interesting question, what I just said.
Bu çok garip görünüyor diyebilirsiniz.So we're like, Sal, this is a very strange looking graph.
Aslında bu garip şekilleri, beni Molaları araştırmaya iten ana nedendi.And that's actually what drew me to the Mola in the first place, was this terribly bizarre shape.
Garip ama bu birimler gerçekten orada.It's this strange set of units here, but the units are really there.
CA:Yani, bazı insanlar harika buldu, bazıları ise tamamen garip buldu.CA: Well, some people found it wonderful, some people found it completely bizarre.
Disleksik biri olarak, aynı zamanda çok garip durumlarla da karşılaşırsın.As somebody who's dyslexic, you also have some quite bizarre situations.
CA:Ve hayatının henüz başlarında başına çok garip olaylar geldi.CA: And some bizarre things happened just earlier in your life.
Gardiyanlar bile ağladılar.Even the guards cried.
- enerji tüketicileri açısından da garantili bir enerji parası ödemektir.There's a lot of mechanics.
Aynı zamanda da bu kulağa garip gelir.On the one hand, it sounds ridiculous.
İrreel sayılara ulaşırsınız ve her şey garipleşir.You'd end up with imaginary numbers and it just gets very strange.
Temel olarak, para kazanmak için ağzımı garip şekillere sokuyorum.Basically, I use my mouth in strange ways in exchange for cash.
Şimdi, bugün kim bunun sadece insan zihninin garip bir fikri olduğunu söyleyebilir?Now, who today would claim that as a mere conceit of the human mind?
Aslında ne biliyor musun, John Wayne Garcy hakkında biyografik bir film çekiyor olduklarını duydum.But you know what, I heard they are making a new bio-pic on John Wayne Gacy.
Hadi ama, John Wayne Garcy mi!Oh, come on! John Wayne Gacy!
Garsonlar onlara... (Kahkahalar) Burada bazı kadınlar "Evet! Bunu düşünmüştüm!" diyorlar.The waiters are products... at this some women felt like "Yes!
Hiç garsona "Neden onu da böyle karşılamadın?" diye sormayı düşündün mü?"Why haven't you greeted her?"
Bu yüzden o gözlerin bir televizyon ekranından bana baktıklarını görmek biraz garipti.So it was kind of weird to see those images and those eyes stare back at me through a television.
Çok garipsin!You're weird.
Burada gerçekten çok garip şeyler oluyor.Something really weird is going on here.
Garip bir şekilde, 3 kişi öldürüldü, vücutları şişmişti !Strangely, after three of them were killed, their dead bodies were bloated!
O kadar mı garip duruyorlar?Are these that uncommon?
Ne garip işyeri.Weird company.
Garip bir şeyler mi yediniz?Hey, did you eat something weird?
Dai, garip davranıyorsun...Dai, you're acting strange...
Küçük bir kafe işletiyordu... ...sonra garson kızın biriyle kaçıp gitti, bir daha da dönmedi.He ran a small cafe, but he ran away with a waitress, never came back.
Buradaki bir çok işlem buraya özgü ve biraz da garip.And a lot of the processes here are really specific and a little bit weird and unique.
Bay Garrison, bence buraya gelmemeliydiniz.I am simple, General.
-General Garrison soruyorsa hayır. -Ben soruyorum.Just now, Sergeant.
Ne istediklerini biliyorlar. Onlarla konuşayım. Ben Garrison.Fuck you, come to me.
Bacağım kırık, sırtımda da bir gariplik var.This is Garrison.
ERTESİ GÜN GENERAL GARRlSON EMEKLİYE AYRlLDl.Hey, Sarg'nt. Captain. Lorenzo.
Gary ile sohbet ettik.I had a chat with Gary.
Bu kulağa garip geliyor.That sounds like fancy word.
Bu eşitliği bu garip ondalı sayılarla bırakamayız. aWe can't leave this equation with just these weird decimal numbers over there.
"Sen bu maske mazeret," garip bir ziyaretçi devam etti."You will excuse this mask," continued our strange visitor.
Bu garip şeye ilave olarak, bu benim fen slaytım.So, besides this freakish thing, this is my science slide.
Museviyim, ama Olive Garden restoranı ne kadar İtalyansa, ben de o kadar Museviyim.I'm Jewish, but I'm Jewish in the same way the Olive Garden is Italian.
Rüzgar kullanırsanız, buzulların kalacağını garantilersiniz.If you use wind, you guarantee ice will last.
Ya temiz, mavi bir gökyüzünü garantileyeceğiz, ya da nükleer güç ile belirsiz bir geleceği.And we can guarantee a clean, blue sky or an uncertain future with nuclear power.
Ve Hofstafter 'Ben Garip Bir Döngüyüm' adında bir kitap yazdı.And Hofstadter wrote a book called "I Am a Strange Loop."
-Ve gerçekten çok garip davranışlar sergiledi.-And he behaved really strange.
Ve RISD'nin garip bir DNA'sı olduğunu düşünüyorum.And if anything, I think RlSD has a strange DNA.
Pull the car to the garage.Pull the car to the garage.
You'll just wear your gown in the garden.You'll just wear your gown in the garden.
Your wedding will be in our garden, right?Your wedding will be in our garden, right?
- We can make a doghouse in the garden.- We can make a doghouse in the garden.
Çok garip.Particularly creepy.
Ve garip bir şekilde, gerçekten de Johnny Cash'in müziğin hakkında sevdiğim şey budur.And in a weird way, that's what I actually like about Johnny Cash's music as well.
Başlangıçta, çok acılı ve garip konuşmalar.At first, very kind of pained, awkward conversations.
İnsan hakları olmadan, kampanyanızı garanti altına alamazsınız.Without human rights, you don't have the protection granted to you to campaign.
Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.That doesn't guarantee that what comes next will be a society built on democratic values.