Mamatha Gandhi tarafindan onerilen, alternatif secenek... kurumsallastirmak ve gucu kalici hale geritmekti.האלטרנטיבה, כפי שהציע אותה מהטמה גנדי, היא למסד ולקבע את העוני.
Mamatha Gandhi tarafindan onerilen, alternatif secenek... kurumsallastirmak ve gucu kalici hale geritmekti.البديل، الذى عُرض بواسطة ماهاتما غاندى، كان يهدف إلى تأسيس كيان مؤسسى وجعل الفقر دائم.
Mamatha Gandhi tarafindan onerilen, alternatif secenek... kurumsallastirmak ve gucu kalici hale geritmekti.マハトマ・ガンジーが提唱したのは 半永久的に慎ましい生活をする制度でした インドがガンジーの道を
Marawi Belediye Başkanı Majul Gandamra şehrin yıkımına dair üzüntüsünü dile getirdi:El alcalde de Marawi, Majul Gandamra, está afectado por la destrucción en su ciudad:
Marawi Belediye Başkanı Majul Gandamra şehrin yıkımına dair üzüntüsünü dile getirdi:Il Sindaco di Marawi, Majul Gandamra, si dice rattristato dalla distruzione della sua città:
Marawi Belediye Başkanı Majul Gandamra şehrin yıkımına dair üzüntüsünü dile getirdi:Le maire de Marawi, Majul Gandamra, s'attriste des destructions dans sa ville :
Marawi Belediye Başkanı Majul Gandamra şehrin yıkımına dair üzüntüsünü dile getirdi:O prefeito de Marawi, Majul Gandamra, declarou estar desolado com a destruição da cidade.
Marawi Belediye Başkanı Majul Gandamra şehrin yıkımına dair üzüntüsünü dile getirdi:Мэр Марави Маджул Гандамра с грустью прокомментировал разрушение города:
Martin Luther King, Dalai Lama, ve Gandhi'nin isimlerini tekrar tekrar söyleyerek이를 위해 노력을 하건 말았건 말이죠.
Martin Luther King, Dalai Lama, ve Gandhi'nin isimlerini tekrar tekrar söyleyerekSi vous n"êtes pas d'accord avec ça, nous n'avons probablement rien à nous dire.
Martin Luther King, Dalai Lama, ve Gandhi'nin isimlerini tekrar tekrar söyleyerekY si no estás de acuerdo con ésto, entonces probablemente no tenemos razón más por qué hablar.
Martin Luther King, Dalai Lama, ve Gandhi'nin isimlerini tekrar tekrar söyleyerekЕсли Вы не согласны с этим, тогда нам, наверное, нечего сказать друг-другу.
O da Gandhi kadar iyi bilinen biridir, özgürlük hareketinin bir parçasý, ve özgürlük hareketinin lideridir.모든 직접 행동과 (하잡 그루왈 / 불법인간은 없다) 폭력으로 여겨질 소지가 있는 모든 것을 억누르기 위해 간디의 이름을 사용하곤 합니다.
O da Gandhi kadar iyi bilinen biridir, özgürlük hareketinin bir parçasý, ve özgürlük hareketinin lideridir.moyens pacifistes ou paisibles de résistance. - Pendant des années, j'ai vraiment gobé
Peki diğer büyük liderler? Gandhi mesela?E quanto a outros grandes líderes?
Peki diğer büyük liderler? Gandhi mesela?다른 위대한 지도자들은 어떤가요? 간디는 어땠습니까?
Peki diğer büyük liderler? Gandhi mesela?Τι συμβαίνει με άλλους μεγάλους ηγέτες; Τον Γκάντι;
Peki diğer büyük liderler? Gandhi mesela?ובכן, מה לגביי מנהיגים אחרים? מה לגביי גנדי?
Peki diğer büyük liderler? Gandhi mesela?حسناً ما هم القادة العظماء الآخرون؟ ماذا عن غاندي؟
Peki diğer büyük liderler? Gandhi mesela?マーティン・ルーサー・キング？
Sanjay Gandi Milli Park'ta gecekondu bölgesi.Bombayben, Indiában, vagy ahogy ma hívják, Mumbaiban.
Sanjay Gandi Milli Park'ta gecekondu bölgesi.In Bombay, Indien, das heutzutage Mumbai genannt wird.
Sanjay Gandi Milli Park'ta gecekondu bölgesi.인도 봄베이에 있죠. 지금은 뭄바이로 이름이 바뀌었습니다.
Sanjay Gandi Milli Park'ta gecekondu bölgesi.בבומבי, הודו, מי שנקראת מומבאי היום.
Sanjay Gandi Milli Park'ta gecekondu bölgesi.في بومباي ، بالهند، والتي تسمى مومباي هذه الأيام.
Sanjay Gandi Milli Park'ta gecekondu bölgesi.ここはホシーニャ リオデジャネイロ最大にして
Şimdi de güneydeki Kali Gandaki'ye bakalım.Acum să ne uităm în sud, în Kali Gandaki.
Şimdi de güneydeki Kali Gandaki'ye bakalım.Ahora estamos mirando hacia abajo, al sur, a través de Kali Gandaki.
Şimdi de güneydeki Kali Gandaki'ye bakalım.Jetzt schauen wir in den Süden, durch den Kali Gandaki.
Şimdi de güneydeki Kali Gandaki'ye bakalım.이제 남쪽에 칼리 간다키 강을 봅시다.
Şimdi de güneydeki Kali Gandaki'ye bakalım.Nu kijken we naar het zuiden, door de Kali Gandaki.
Şimdi de güneydeki Kali Gandaki'ye bakalım.Teď se přesuneme dolů na jih po řece Kali Gandaki.
Şimdi de güneydeki Kali Gandaki'ye bakalım.Teraz spojzmy w dol na południe, przez Kali Gandaki.
Şimdi de güneydeki Kali Gandaki'ye bakalım.Un peu plus au Sud, à travers les Kali Gandaki.
Şimdi de güneydeki Kali Gandaki'ye bakalım.Сега гледаме на юг, през Кали Гандаки.
Şimdi de güneydeki Kali Gandaki'ye bakalım.Теперь мы спускаемся ниже на юг, через р. Кали-Гандак.
Şimdi de güneydeki Kali Gandaki'ye bakalım.אנחנו מסתכלים דרומה, דרך עמק הקאלי גנדאקי.
Şimdi de güneydeki Kali Gandaki'ye bakalım.الآن نحن نبحث إلى الجنوب، عن طريق جانداكى إلى أسفل.
Şimdi de güneydeki Kali Gandaki'ye bakalım.沢山の方がここでトレッキングをしたと思います
Size Mahatma Gandi'nin bir sözünü hatırlatmak istiyorum.Darf ich Sie daran erinnern, was Mahatma Gandhi gesagt hat.
Size Mahatma Gandi'nin bir sözünü hatırlatmak istiyorum.Dați-mi voie să vă amintesc ce a spus Mahatma Gandhi.
Size Mahatma Gandi'nin bir sözünü hatırlatmak istiyorum.Denkt u terug, aan wat Mahatma Gandhi zei.
Size Mahatma Gandi'nin bir sözünü hatırlatmak istiyorum.Để tôi nhắc lại cho bạn những gì Mahatma Gandhi đã nói.
Size Mahatma Gandi'nin bir sözünü hatırlatmak istiyorum.Dovolte mi připomenout co řekl Mahátmá Gándhí.
Size Mahatma Gandi'nin bir sözünü hatırlatmak istiyorum.Izinkan saya mengingatkanAnda apa yang dikatakan Mahatma Gandhi.
Size Mahatma Gandi'nin bir sözünü hatırlatmak istiyorum.마하트마 간디가 한 말씀을 상기시켜 드리자면,
Size Mahatma Gandi'nin bir sözünü hatırlatmak istiyorum.Lasciate che vi ricordi quello che Mahatma Gandhi ha detto.
Size Mahatma Gandi'nin bir sözünü hatırlatmak istiyorum.Permettez-moi de vous rappeler ce que le Mahatma Gandhi avait dit.
Size Mahatma Gandi'nin bir sözünü hatırlatmak istiyorum.Permítanme recordarles lo que dijo Mahatma Gandhi.
Size Mahatma Gandi'nin bir sözünü hatırlatmak istiyorum.Pozwólcie, że wam przypomnę co powiedział Mahatma Ghandhi.
Size Mahatma Gandi'nin bir sözünü hatırlatmak istiyorum.Нека само ви напомня една мисъл на Махатма Ганди.
Size Mahatma Gandi'nin bir sözünü hatırlatmak istiyorum.Позвольте напомнить вам, что говорил Махатма Ганди.
Size Mahatma Gandi'nin bir sözünü hatırlatmak istiyorum.תרשו לי רק להזכיר לכם מה אמר מהטמה גנדי.
Size Mahatma Gandi'nin bir sözünü hatırlatmak istiyorum.واسمحوا لي أن أذكركم بما قاله المهاتما غاندي.
Size Mahatma Gandi'nin bir sözünü hatırlatmak istiyorum.紹介します 「地球は全ての人の必要を満たすことはできるが
Tıpkı Gandhi gibi, bir direnişi, başarı şansı verilmeyen bir harekete liderlik edecekti.そしてあらゆる立場にいる 人たちに対して
Ve bu sadece Gandi mühendisliğinden gelebilir.A to nám může dát gándhíovský inženýring.
Ve bu sadece Gandi mühendisliğinden gelebilir.Dan itu hanya bisa terwujud dengan rekayasa Gandhi.
Ve bu sadece Gandi mühendisliğinden gelebilir.Dat kan alleen door Gandhi-bouwkunde.
Ve bu sadece Gandi mühendisliğinden gelebilir.E si può raggiungere solo dall'ingegneria di Gandhi.