Ana içeriğe geç
Sözlük

galya ile cümle

galya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Sezar Galyalıların teslim olma teklifini kabul etti.César aceitou a rendição gaulesa.
Magnentius'un kahramanlıklarına rağmen birlikleri bozguna uğradı ve Galya'ya geri çekilmek zorunda kaldı.Apesar do heroísmo de Magnêncio, seu exército foi derrotado e teve que recuar para a Gália.
15 Mayıs 392 günü II. Valentinianus Galya'daki Vienne şehrinde asılmış halde bulundu.A 15 de maio de 392 Valentiniano II foi encontrado enforcado na sua residência na cidade de Vienne na Gália.
Jül Sezar MÖ 59'da konsül seçilecekti ve sonra da beş yıllığına Galya valisi olarak hizmet verecekti.César seria eleito cônsul em 59 a.C., e então serviria como governador da Gália por cinco anos.
202) Galya'nın Lugdunum şehrinin (şu anda Fransa'da Lyon) piskoposuydu.202), foi Bispo de Lugduno na Gália (atualmente Lyon, França).
Ayrıca Constantinus'tan kendini kurtarabilmiş birkaç Galya-Roma soylusu tarfından da desteklenmiştir.Ele foi apoiado por diversos nobres galo-romanos que tinham sobrevivido à derrota de Constantino.
Decimus Brutus'un Cisalpine Galya'yı devretmeyi reddetmesi üzerine, Antonius onu Mutina'da kuşattı.Depois de Décimo Bruto recusar-se a entregar a Gália Cisalpina, Marco Antônio sitiou-o em Mutina.
Bir yazar olarak Galya seferi sırasında Yunan stilinde trajediler yazmıştır.Como escritor, escrevendo durante as Guerras Gálicas, Quinto escreveu quatro tragédias em estilo grego.
Nevarki Galya'da huzursuzluklar henüz sona ermemişti.Contudo, a expansão da Giovanni Galli em Portugal não acabou aqui.
Bu sözlükçeler Galyaromen dilindeki tipik vokabüler değişimine ortaya koymaktadır.Estes glossários demonstram mudanças vocabulares típicas nas línguas galo-românicas.
Aynı zamanda 296 yılında Konstantius, Galya'daki Lingonae (Langes) şehrinde Alamanni'ler le savaştı.Ainda em 296, Constâncio travou batalha com os Alamanos na cidade gaulesa de Lingones (moderna Langres).
Galya'da ismi Brigantia'dır.Em Moçambique é chamado gala-gala.
Magnentius'un askerleri kendisini Galya'nın güneydoğusunda köşeye sıkıştırdılar ve öldürdüler.Os partidários de Magnêncio o encurralaram em uma fortificação no sudeste da Gália, onde ele foi morto.
Bu sırada Galya’da da savaş sürmekteydi.Têm também actuado na Galiza.
Attila çeyiz olarak Batı Roma İmparatorluğunun Galya da dahil yarısını talep etti.Aceitou, pedindo-lhe, como dote, a metade do império ocidental.
Galya eyaleti günümüz Fransa'sını ve kısmen Batı Almanya, Belçika ve Kuzey İtalya'yı kapsıyordu.A Gália compreende o atual território da França, algumas partes da Bélgica e da Alemanha e o norte de Itália.
Fakat bu isyanın Galyalılar isyanlarının sonuncusu olmasını garanti etmeğe karar verdi.Porém, ele decidiu assegurar que esta seria a última revolta gaulesa dando um duro exemplo.
MÖ 50'ye gelindiğinde, Galya'nın bütünü Roma'nın elinde bulunmaktaydı.Por 50 a.C., a Gália inteira caiu em mãos romanas.
Sezar Galyalıların teslim olma teklifini kabul etti.Caesar accepteerde de Gallische overgave.
Mandubracius, Sezar'ın himayesi için Galya'ya kaçmıştır.Zijn zoon Mandubracius vluchtte naar Gallië voor bescherming door Caesar.
Bu harekattan sonra Belçika Galyası tümüyle Romalılar kontrolü altına geçmiştir.Aan het einde van deze operaties was volledig Belgisch Gallië onder Romeinse controle.
Telamon Muharebesi, Roma Cumhuriyeti ve Galyalılar arasında MÖ 225'te olan bir muharebedir.De Slag bij Telamon was een veldslag in 225 v.Chr. tussen de Romeinse Republiek en de Galliërs.
15 Mayıs 392'de Valentinianus Galya'da Vienne'deki ikamet yerinde kendini asmış bir şekilde bulundu.Op 15 mei 392 vond men de opgehangen Valentinianus II in zijn paleis in Vienne.
Arkasında İtalya, Galya, Hispania, Britanya, Afrika ve Moritanya'nın desteği vardı.Hij had de steun van Italia, Gallië, Hispania, Britannia, Africa en Mauretania.
Sezar kendisine karşı oluşturulan ittifaktan haberdar olmadan kışlık kampını Cisalpina Galya'ya kurdu.Caesar had zijn winterkampen in Gallia Cisalpina opgezet, zonder dat hij van de ontwikkelingen in Gallië wist.
Fakat bu isyanın Galyalılar isyanlarının sonuncusu olmasını garanti etmeğe karar verdi.Zij werd de thuisbasis van de laatste opstand van de Galliërs.
Julius Saturninus, doğum itibarıyla Galya'lıydı ve İmparator Probus'un arkadaşıydı.Saturninus was mogelijk afkomstig uit Gallia en een goede vriend van keizer Probus.
Bu dönemde Galya'da yeniden sorunlar baş gösterdi.Geheel Wales was nu in zijn handen.
Constantinus Ren cephesinde güvenliği sağladı ve Galya'dan İtalya'ya uzanan geçitlere asker yerleştirdi.Constantijn beveiligde de grens langs de Rijn, en liet de passen tussen Gallië en Italië bewaken.
Attila çeyiz olarak Batı Roma İmparatorluğunun Galya da dahil yarısını talep etti.Attila eist de hand van Honoria alsmede een bruidsschat; hij claimt ook de helft van het West-Romeinse Rijk.
MÖ 46'da praetor ve MÖ 45'te Narbon Galyası valisi oldu.In 46 v.Chr. werd hij praetor en in 45 gouverneur van de provincie Gallia Transpadana.
Ayrıca Constantinus'tan kendini kurtarabilmiş birkaç Galya-Roma soylusu tarfından da desteklenmiştir.Popierali go też liczni lokalni galo-rzymscy arystokraci, którzy przetrwali porażkę Konstantyna III.
Titus Labienus, Sezar'ın en yüksek rütbeli legatesi olarak Galya seferi sırasında propraetor unvanı aldı.Wówczas to do Kapui przyjechał Tytus Labienus, jeden z najlepszych dowódców Cezara w czasie wojen galijskich.
Savaş sırasında 9.000 Lusitani öldürüldü ve 20.000 kişi Galya'da köle olarak satıldı.Senare säljs över 20.000 lusitaner som slavar i Gallien.
Decimus Brutus'un Cisalpine Galya'yı devretmeyi reddetmesi üzerine, Antonius onu Mutina'da kuşattı.Decimus Brutus vägrade ge upp Cisalpinska Gallien, varför Antonius slog ner honom i Mutina.
Böylece bir Galya Turu başlar.Här börjar en kuggstångsbana till Rigi.
Bundan üç sene sonra da Galya'da Lugdunum Muharebesi'nde Albinus'u yendi.Tre år senare besegrade han Hanno i Lukanien.
Vandallar Galya, İspanya ve Kuzey Afrika'daki Roma topraklarını istila ettiler ve 455'te Roma'yı yağmaladılar.Vandalerna bildade riken i Nordafrika och anföll och plundrade senare Rom.
Bazı küçük Galyalılar grupları geceleyin Romalılar ordugahlarına saldırdılar.Flera rojalistiska soldater tillfångatogs under natten.
Vandallar Galya, İspanya ve Kuzey Afrika'daki Roma topraklarını istila ettiler ve 455'te Roma'yı yağmaladılar.Вандали вдерлися у римські провінції — Галлію, Іспанію та Північну Африку, і в 455 р. взяли Рим.
Bu beşine ilaveten, Galyalıların kökenlerini Dis Pater'e bağladıklarını belirtir.На додаток до цих п'яти божеств, він згадує, що галли вели свій родовід від Dis Pater.
Bir zamanlar Romalılar Galya'yı fethetmek için bu yolu kullanmışlardır.В подальшому допомагав римлянам у завоюванні Галлії.
Böylece bir Galya Turu başlar.Саме так починається турне мільйонера.
Constantinus Ren cephesinde güvenliği sağladı ve Galya'dan İtalya'ya uzanan geçitlere asker yerleştirdi.Костянтин забезпечив захист рейнських кордонів і поставив гарнізон на шляху з Галлії в Італію.
450 yılında başlayan Galya seferi Katalon savaşıyla kapanmıştır.У 451 році відзначився у битві на Каталаунських полях.
Galya batı Got, Gotlarda doğu Got olarak adlandırılmışlardır.Стандартом мови боро прийнято вважати західний діалект.
Bu harekattan sonra Belçika Galyası tümüyle Romalılar kontrolü altına geçmiştir.Слідом за цим звільняє усю Белгіки від римлян.
15 Mayıs 392'de Valentinianus Galya'da Vienne'deki ikamet yerinde kendini asmış bir şekilde bulundu.15. května 392 byl Valentinianus II. nalezen oběšený ve svém paláci ve Vienne.
Genç ve korkusuz Galyalı Mecnuniks, Yunan prensesi Irina’ya aşık olur.Naivní a neotesaná Emma se do galantního Grevilla zamiluje.
Caesar, Germanik kabile üyeleri, Romalılar ve Galyalılar arasındaki farklılıkları tanımlamıştır.Ve svém díle Zápisky o válce galské popsal Caesar kulturní rozdíly mezi Germány, Římany a Galy.
İrlanda ve Galya folklorunda çocukları üzerine öyküler vardır.Ve Skorsku a Irsku dostávají děti sladkosti pouze pokud předvedou nějaké představení.
Muharebeyi Galyalılar kazanmıştır.Bronz získali Rumuni.
Brennus, MÖ 390'larda Roma'yı ele geçiren Galyalı lider.Galii sub comanda lui Brennus au ocupat Roma în anul 390 î.Hr.
Jül Sezar, Galya savaşı Jül Sezar, İç savaşlar Flavius Vegetius, Epitoma de Re Militari.C. Iulius Caesar, Războiul galliс, Războiul civil, București, Ed.
Böylece bir Galya Turu başlar.Aici începe un ciclu de picturi.
Aynı zamanda 296 yılında Konstantius, Galya'daki Lingonae (Langes) şehrinde Alamanni'ler le savaştı.296-ban Constantius részt vett az alemannok elleni csatában is Lingones (Langes) városa mellett Galliában.
15 Mayıs 392 günü II. Valentinianus Galya'daki Vienne şehrinde asılmış halde bulundu.392. május 15-én vienne-i palotájában felakasztva találták II. Valentinianust.
Hannibal 50 bin piyade ve 8 bin süvari ile Galya topraklarına girdi.Galliába ötvenezer gyalogos és kilencezer lovas élén lépett.
Sezar MÖ 58 yılınca Galyaya ulaşınca onlara özgürlüklerini geri vermiştir.58-ban Galliába érkezve Caesar első dolga volt helyreállítani a függetlenségüket.
15 Mayıs 392'de Valentinianus Galya'da Vienne'deki ikamet yerinde kendini asmış bir şekilde bulundu.392. május 15-én II. Valentinianust felekasztva találták a galliai Viennában.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod