galip ile cümle
galip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İsviçreliler galip gelirler.Czarnogórcy zwyciężają.
2008 yılındaki Graz Meclisi Seçiminde, ÖVP bir daha galip geldi.W 2012 roku wybory prezydenckie w Rosji wygrał ponownie Władimir Putin.
Mücadeleden de genel olarak galip çıkar.Han går segrande ur striden.
Eğer o zaman beraberlik kuralı konulmuş olsaydı sadece Fransa galip gelecekti.Hade inte det hänt hade Frankrike vunnit.
Penaltılarda ise Brezilya galip geldi.Det blev vinst för Brasilien på straffar.
Tito'nun partisi olan Halk Cephesi seçimlerde galip çıktı.Han fick stöd från Tea Party-rörelsen i sin vinnande kampanj.
Beşiktaş bu hazırlık maçından da 2 - 1 galip ayrıldı.Häfte 1-24 Erfarenheter från predikstolen.
Devlet'in başyazılarını genellikle Galip Erdem yazıyordu.Texterna prisade ofta kommunistpartiet.
Hasnun Galip'teki kulüp binasını yıktırıp yerine modern bir bina yaptırdı.Det nedbrunna trähotellet ersattes med en modern konferensanläggning.
Galip gelen takımlar 1. kademeye yükselmiştir.Segrarmakterna fick initiera en nystart.
Afrika Erkekler Kupa Galipleri Kupası.Goffartia africana är en rundmaskart.
Albay Galip, dağa çıkarak bir antlaşmaya varmaya calışmışdır.Адмірал Грейг вирішив перетворити пагорб на парк.
"Brezilyalılar rahat galip geldiler: 2-0".Бразильці перемогли 2:0.
39 yıllık tarihi boyunca, Kupa Galipleri Kupası çift maçlı eliminasyon sistemiyle oynandı.За всю свою 39-літню історію кубок розігрувався за олімпійською системою у два матчі.
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?Завданням судді є вирішити, яка з двох сторін буде сплачувати витрати за заподіяну шкоду.
Galip olan ittifakın belirlenmesinden sonra diyarın güncel dönemi sona erirdi.Шахіст, у якого закінчився час, визнається переможеним.
Rensing'in kaleye geçtiği maçta Bayern sahadan 2-0'lık sonuçla galip ayrıldı.З Ренсінгом на воротах «Баварія» виграла цей матч 2-0.
Beraberlik halinde, en düşük ağırlığa sahip olan atlet galip ilan edilir.При однакових показниках перемога присуджується спортсменові, що володіє меншою вагою.
İtalya, I. Dünya Savaşı'nın sonunda galip devletler arasındaydı.Італійське керівництво з самого початку війни сумнівалось хто в ній переможе .
Yine 15 Şubat'ta o 7 müttefik uçakların üzerinde galip oldu.Opět do 15. února zvítězil nad 7 spojeneckými letadly.
İsviçreliler galip gelirler.Díky tomu vyhráli Švýcaři.
İlk golünü ise 5 Aralık 1999'da Sheffield Wednesday takımına atmış, Liverpool bu maçtan 4-1 galip ayrılmıştır.Svůj první gól vstřelil 5. prosince 1999, kdy Liverpool rozdrtil Sheffield Wednesday FC 4-1.
20 Ocak 1567'de Fransızlara karşı galip gelen Estacio de Sa Fransızları Brezilya'da kovdu.Konečného vítězství nad nimi dosáhl až 20. ledna 1567, kdy byly francouzské síly vytlačeny z Brazílie.
Galip takımlar final maçı oynarlar.Vítězové skupin hráli finále.
Napolyon ve ordusu bu savaşta galip çıktı.Napoleonovo vojsko tak zvítězilo.
Bolesław galip oldu.Tentokrát Panowsky těsně zvítězil.
Tur, galip olarak görünen Floyd Landis'in diskalifiye edilmesini takiben Óscar Pereiro tarafından kazanıldı.Čtyři dny po vítězství Floyda Landise bylo zjištěno, že Landis dopoval.
Mücadeleden de genel olarak galip çıkar.Odsud také velel celému boji.
İki Avrupa takımı, bir Afrika ve bir Asya ekibiyle play-off'ta karşılaştı ve ikisi de galip geldi.Cele două echipe au jucat cu o echipa africană, respectiv una asiatică, ambele câștigându-și partidele.
Saturn, sonunda Jericho'ya karşı Uncensored'da yapılan Köpek Tasması maçında galip geldi.Într-un final, Saturn îl învinge pe Jericho la Uncensored într-un meci de tip Dog Collar.
Djorkaeff 1996'da Paris Saint-Germain'le UEFA Kupa Galipleri Kupası ve 1998'de Inter'le UEFA Kupası kazandı.Djorkaeff a câștigat Cupa Campionilor cu PSG în 1996 și Cupa UEFA cu Inter în 1998.
Serhat Galip (d.Acest lucru poate z.
Mücadeleden de genel olarak galip çıkar.Dar oricum, câștigase bătălia.
1836'da Meksika'ya karşı galip gelen ABD asıllı halk Teksas'ı bağımsız cumhuriyet olarak ilan etmişlerdir.În mai 1836, ei goniseră armata mexicană, și înființaseră Republica Texas ca stat independent.
4 Haziran - I. Dünya Savaşı'nın galip İtilaf Devletleri ile Macaristan arasında Triyanon Antlaşması imzalandı.4 iunie: Se încheie Tratatul de la Trianon între Puterile Aliate și Ungaria.
Sonunda Charles fiziksel zayıflıklarına galip geldi.În cele din urmă, Charles i-a invins pe frizoni.
Bolesław galip oldu.Lasker a câștigat.
Galip Tekin , (d.Sőt, tudható az is (ld.
Mısır Kralı, galip Radames'in her ne isterse alabileceğini buyurur.A fáraó felajánlja, hogy a siker jutalmaként Radames bármit kívánhat.
Sonuç olarak bu kesimde Korkyralılar galip gelmiştir.Ebből következően nem szükségképpen a legtöbb győzelmet elérő birkózó kapott ilyen trófeát.
Mücadeleden de genel olarak galip çıkar.Legtöbbször győztesként fejezte be a mérkőzést.
1953 - Resmi galip belirtilmedi.1953: Ei virallista voittajaa.
Saturn, sonunda Jericho'ya karşı Uncensored'da yapılan Köpek Tasması maçında galip geldi.Saturn voitti Jerichon viimein Uncensored-tapahtumassa.
Galip gelen takımlar 2. kademe 2. ön elemeye yükselmiştir.Finaalin voittaja etenee 2. vaiheeseen.
İsviçreliler galip gelirler.Ruotsalaiset voittivat keisarilliset.
Mısır Kralı, galip Radames'in her ne isterse alabileceğini buyurur.Radames saa pyytää kuninkaalta mitä tahansa.
Pakize Galip Bey'i hiçbir zaman sevmez.33. Pomon miellyttäminen ei ole koskaan pahasta.
1922 yılında iç savaştan galip çıkan Bolşevikler, Sovyetler Birliği’ni kurdu.Bolševikkien voitettua Venäjällä syttynyt sisällissota, muodostettiin vuonna 1922 uusi valtio, Neuvostoliitto.
Tur, galip olarak görünen Floyd Landis'in diskalifiye edilmesini takiben Óscar Pereiro tarafından kazanıldı.Kilpailun voitti espanjalainen Óscar Pereiro Sío, voittajana maaliin tulleen Floyd Landisin tultua hylätyksi.
Ancak Afrika Kupa Galipleri Kupası'nı kazandılar.Kenkänokka tarvitsee kuitenkin selviytyäkseen Afrikan papyrussoita.
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?Tarkistaja kertoo, mitkä kohdat joukkue arvasi oikein ja mitkä jäivät arvaamatta.
Bazen, bir veya iki kontenjan kıtalararası playoff maçlarının galiplerine ayrılır.Συνήθως, μία ή δύο θέσεις αποδίδονται στους νικητές διηπειρωτικών play off.
Balor bu maçtan da galip ayrıldı.Ο Σαρόν βγήκε νικητής κι εκεί.
İsviçreliler galip gelirler.Νικητές οι Σπαρτιάτες.
Galip takımlar final maçı oynarlar.Οι νικητές παίζουν έναν μόνο τελικό.
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?Με κλήρωση θα αποφασιστεί ποιοι από τους Conseillers θα υπηρετήσουν διετή και ποιοι τετραετή θητεία.
Yapılan savaşta, Çinliler galip geldi.Σε όλες τις μάχες, οι Γάλλοι ήταν νικητές.
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?Vil to Sovjet-officerer virkelig hoppe af, og hvem blandt Bonds egne er det, der forråder dem?
Espanyol ise 34 kere galip gelebilmiştir.Tre tyskere vandt desuden individuelt.
Bu yarışların galipleri, OBAN'daki büyük yarışta, inanılmaz ödül için yarışacaktır.Regionerne gør comeback i Grand Prix.