galip ile cümle
galip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Galip gelen bunları miras alacak. Ben onun Tanrısı olacağım, o da bana oğul olacak.Wer überwindet, der wird es alles ererben, und ich werde sein Gott sein, und er wird mein Sohn sein.
Galip gelen bunları miras alacak. Ben onun Tanrısı olacağım, o da bana oğul olacak.Wie overwint, krijgt het van Mij. Ik zal zijn God zijn en hij mijn zoon.
Galip gelen bunları miras alacak. Ben onun Tanrısı olacağım, o da bana oğul olacak.Ο νικων θελει κληρονομησει τα παντα, και θελω εισθαι εις αυτον Θεος και αυτος θελει εισθαι εις εμε υιος.
Galip gelen bunları miras alacak. Ben onun Tanrısı olacağım, o da bana oğul olacak.Побеждающий наследует все, и буду ему Богом, и он будет Мне сыном.
Galip gelen bunları miras alacak. Ben onun Tanrısı olacağım, o da bana oğul olacak.Хто побідйть, наслїдить усе, і я буду йому Бог, а він буде менї син.
Galip gelen bunları miras alacak. Ben onun Tanrısı olacağım, o da bana oğul olacak.המנצח יירש הכל ואני אהיה לו לאלהים והוא יהיה לי לבן׃
Galip gelen bunları miras alacak. Ben onun Tanrısı olacağım, o da bana oğul olacak.من يغلب يرث كل شيء واكون له الها وهو يكون لي ابنا.
Galip gelen bunları miras alacak. Ben onun Tanrısı olacağım, o da bana oğul olacak.得 勝 的 、 必 承 受 這 些 為 業 . 我 要 作 他 的 神 、 他 要 作 我 的 兒 子
Galip gelen bunları miras alacak. Ben onun Tanrısı olacağım, o da bana oğul olacak.得 勝 的 、 必 承受 這些 為業 . 我 要 作 他 的 神 、 他 要 作 我 的 兒子
Güç sadece savaşta galip gelebilmek değildir, savaşlar hala sürse de.Es geht nicht nur darum, Kriege zu gewinnen, auch wenn es Kriege immer noch gibt.
Güç sadece savaşta galip gelebilmek değildir, savaşlar hala sürse de.Ini bukan hanya tentang memenangkan perang, walaupun perang masih ada.
Güç sadece savaşta galip gelebilmek değildir, savaşlar hala sürse de.전쟁이 계속 지속되고 있다 하더라도, 단지 전쟁에서 이기는 것이 아닙니다.
Güç sadece savaşta galip gelebilmek değildir, savaşlar hala sürse de.Maar we hebben een nieuwe definitie nodig om macht in de 21e eeuw te begrijpen.
Güç sadece savaşta galip gelebilmek değildir, savaşlar hala sürse de.Não é somente prevalecer na guerra, ainda que ela persista.
Güç sadece savaşta galip gelebilmek değildir, savaşlar hala sürse de.Není to jen o vítězství ve válkách, i když války stále přetrvávají.
Güç sadece savaşta galip gelebilmek değildir, savaşlar hala sürse de.Nie chodzi jedynie o zwycięstwo w wojnie, chociaż z wojną nadal mamy do czynienia.
Güç sadece savaşta galip gelebilmek değildir, savaşlar hala sürse de.No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste.
Güç sadece savaşta galip gelebilmek değildir, savaşlar hala sürse de.Nó không chỉ là kẻ chiếm được lợi thế trong chiến tranh mặc dù cuộc chiến vẫn còn đang tiếp diễn.
Güç sadece savaşta galip gelebilmek değildir, savaşlar hala sürse de.Non si tratta solo di vincere le guerre, anche se le guerre ancora ci sono.
Güç sadece savaşta galip gelebilmek değildir, savaşlar hala sürse de.Nu înseamnă doar să câștigi în război, deși războiul încă există.
Güç sadece savaşta galip gelebilmek değildir, savaşlar hala sürse de.Δεν έχει να κάνει μόνο με την επικράτηση στον πόλεμο, παρότι ο πόλεμος εξακολουθεί να υφίσταται.
Güç sadece savaşta galip gelebilmek değildir, savaşlar hala sürse de.Но ние се нуждаем от ново определение, ако искаме да разберем властта през 21-ви век.
Güç sadece savaşta galip gelebilmek değildir, savaşlar hala sürse de.Это не просто победа в войне, хотя война и продолжает преобладать.
Güç sadece savaşta galip gelebilmek değildir, savaşlar hala sürse de.לא מדובר רק בלנצח במלחמה, למרות שמלחמה עדיין נמצאת איתנו.
Güç sadece savaşta galip gelebilmek değildir, savaşlar hala sürse de.إنها ليست فقط السيادة في الحرب، برغم أن الحروب ما تزال مستمرة.
Güç sadece savaşta galip gelebilmek değildir, savaşlar hala sürse de.戦争に勝つことではなく どこの軍が勝つということでもなく
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!(9:20) Lève-toi, ô Éternel! Que l`homme ne triomphe pas! Que les nations soient jugées devant ta face!
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!(9:20) Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицем Твоим.
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!Bangkitlah, TUHAN, hakimilah bangsa-bangsa, jangan biarkan manusia menyombongkan dirinya
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!Bo nie będzie na wieki zapamiętany ubogi; oczekiwanie nędznych nie zginie na wieki.
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!De armen zullen niet langer worden vergeten; hun verwachting zal niet meer de bodem ingeslagen worden.
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!For ikke skal den fattige glemmes for all tid; de saktmodiges håp skal ikke gå til grunne for evig.
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!HERR, stehe auf, daß die Menschen nicht Oberhand haben; laß alle Heiden vor dir gerichtet werden!
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!Hỡi Ðức Giê-hô-va, xin hãy chổi dậy, chớ cho người đời được thắng; Nguyện các dân bị đoán xét trước mặt Ngài.
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!여호와여 일어나사 인생으로 승리를 얻지 못하게 하시며 열방으로 주의 목전에 심판을 받게 하소서
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!Lebo nebude chudobný zabudnutý na veky; nádej ponížených nezahynie na večnosť.
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!¡Levántate, oh Jehovah! ¡Que no prevalezca el hombre! Sean juzgadas las naciones delante de ti
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!Levanta-te, Senhor! Não prevaleça o homem; sejam julgadas as nações na tua presença!
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!Mert a szegény nem lesz végképen elfelejtve, a nyomorultak reménye sem vész el örökre.
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!Neboť nebude dán chudý u věčné zapomenutí; očekávání ssoužených nezahyneť na věky.
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!Perché il povero non sarà dimenticato, la speranza degli afflitti non resterà delusa
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!Rejs dig, HERRE, lad ikke Mennesker få Magten, lad Folkene dømmes for dit Åsyn;
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!Scoală-Te, Doamne, ca să nu biruie omul; neamurile să fie judecate înaintea Ta!
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!Sillä ei köyhää unhoteta iäksi, eikä kurjien toivo huku ainiaaksi.
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!Ty icke för alltid skall den fattige vara förgäten, de betrycktas hopp skall ej varda om intet evinnerligen.
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!Αναστηθι, Κυριε ας μη υπερισχυη ανθρωπος ας κριθωσι τα εθνη ενωπιον σου.
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!Стани, Господи; да не надделява човек; Да бъдат съдени народите пред Тебе.
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!קומה יהוה אל יעז אנוש ישפטו גוים על פניך׃
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!قم يا رب. لا يعتزّ الانسان. لتحاكم الامم قدامك.
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!耶 和 華 阿 、 求 你 起 來 、 不 容 人 得 勝 . 願 外 邦 人 在 你 面 前 受 審 判
Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!耶和華 阿 、 求 你 起來 、 不 容人 得勝.願 外邦人 在 你 面前 受 審判
"Kötü güçlerin galip gelmesi için ihtiyaç olunan tek şey iyi erkek ve kadınların hiçbir şey yapmamasıdır.""Al dat nodig is om kwaad te laten winnen, is dat goede mensen zwijgen."
"Kötü güçlerin galip gelmesi için ihtiyaç olunan tek şey iyi erkek ve kadınların hiçbir şey yapmamasıdır.""Det enda ondskan behöver för att segra är att de goda ingenting gör".
"Kötü güçlerin galip gelmesi için ihtiyaç olunan tek şey iyi erkek ve kadınların hiçbir şey yapmamasıdır.""악이 승리하기 위해서 필요한 것은 "남성과 여성들이 아무것도 안하는 것이다" 라고요
"Kötü güçlerin galip gelmesi için ihtiyaç olunan tek şey iyi erkek ve kadınların hiçbir şey yapmamasıdır.""Lo necesario para que las fuerzas del mal triunfen es que los buenos hombres y mujeres no hagan nada".
"Kötü güçlerin galip gelmesi için ihtiyaç olunan tek şey iyi erkek ve kadınların hiçbir şey yapmamasıdır."" Tất cả những gì giúp cho cái ác chiến thắng, là những người tốt không làm gì cả."
"Kötü güçlerin galip gelmesi için ihtiyaç olunan tek şey iyi erkek ve kadınların hiçbir şey yapmamasıdır.""Všechno, co je potřeba k tomu, aby uspěli zlé síly je aby dobří muži a ženy nedělali nic."
"Kötü güçlerin galip gelmesi için ihtiyaç olunan tek şey iyi erkek ve kadınların hiçbir şey yapmamasıdır.""Všetko, čo je potrebné aby uspelli zlé sily je aby dobrí muži a ženy nerobili nič."
"Kötü güçlerin galip gelmesi için ihtiyaç olunan tek şey iyi erkek ve kadınların hiçbir şey yapmamasıdır.""Το μόνο που χρειάζονται οι δυνάμεις του κακού να θριαμβεύσουν είναι η απάθεια καλών αντρών και γυναικών."
"Kötü güçlerin galip gelmesi için ihtiyaç olunan tek şey iyi erkek ve kadınların hiçbir şey yapmamasıdır."Чтобы победило зло, достаточно, чтобы хорошие люди просто ничего не делали.