Galiba zengin bir müstakbel damati oldugu dogruydu.Luulen että se oli totta, että hänellä on rikas tuleva vävy.
Galiba zengin bir müstakbel damati oldugu dogruydu.Myślę, że to prawda, że ma bogatego przyszłego zięcia.
Galiba zengin bir müstakbel damati oldugu dogruydu.Sepertinya memang benar dia akan menjadi mertua dari orang kaya!
Galiba zengin bir müstakbel damati oldugu dogruydu.Tôi nghĩ chắc việc bà ta có người con rể tương lai giàu có là thật rồi.
Galiba yemekle ilgili daha fazla, ve gerçekten onu seviyorum.Εγώ σκέφτομαι πολύ το φαγητό, και πραγματικά μου αρέσει πολύ.
Galiba yemekle ilgili daha fazla, ve gerçekten onu seviyorum.Аз мисля много за ядене и наистина ми е любимо.
Galiba yemekle ilgili daha fazla, ve gerçekten onu seviyorum.Я вот много думаю о еде, и я люблю поесть.
Galiba yemekle ilgili daha fazla, ve gerçekten onu seviyorum.אני חושבת המון על אכילה, ואני מאד אוהבת את זה.
Galiba 14. yüzyıl diyorlar. 14. yüzyıl yakın zamanda geçti.Luulen että puhutaan 1300-luvusta 1300-lukuhan oli juuri
Galiba 14. yüzyıl diyorlar. 14. yüzyıl yakın zamanda geçti.Secolul 14 e cam recent.
Galiba 14. yüzyıl diyorlar.Aku kira mereka bilang abad ke-14.
Galiba 14. yüzyıl diyorlar.Creo que dicen el siglo XIV.
Galiba 14. yüzyıl diyorlar.Eu acho que dizem que foi no século 14.
Galiba 14. yüzyıl diyorlar.Ich denke, man sagt es war das 14. Jahrhundert.
Galiba 14. yüzyıl diyorlar.Jag tror att de sa 1300-talet.
Galiba 14. yüzyıl diyorlar.Je crois qu'on dit que ça se passe au 14ème siècle.
Galiba 14. yüzyıl diyorlar.Mi pare si parli del XIV secolo.
Galiba 14. yüzyıl diyorlar.Mówi się, że to był XIV wiek.
Galiba 14. yüzyıl diyorlar.Myslím, že říkají 14. století.
Galiba 14. yüzyıl diyorlar.Szerintem a 14. századra teszik.
Galiba 14. yüzyıl diyorlar.Tôi tưởng họ nói vào thể kỷ thứ 14
Galiba 14. yüzyıl diyorlar.- Думаю это было в 14-ом веке. Но...
Galiba 14. yüzyıl diyorlar.Мисля, че казват, че е четиринайсети век.
Galiba 14. yüzyıl diyorlar.אומרים שזה קרה במאה ה-14, אבל...
Galiba 14. yüzyıl diyorlar.それはつい最近だろ
--galiba 16. yüzyılda Babür kralı tarafindan yaptırılmıştı-- Hintli eylemciler tarafından yıkılıp yok edildi.Babri Masjid-ot, melyet Babur király azt hiszem, a 16. században építtetett -- hindu aktivisták lerombolták.
--galiba 16. yüzyılda Babür kralı tarafindan yaptırılmıştı--인도에 있는 가장 아름다운 사원 중에 하나인데
--galiba 16. yüzyılda Babür kralı tarafindan yaptırılmıştı--אחד מהמסגדים היפים ביותר בהודו,
--galiba 16. yüzyılda Babür kralı tarafindan yaptırılmıştı--أحد أجمل مساجد الهند،
--galiba 16. yüzyılda Babür kralı tarafindan yaptırılmıştı--印度最靚嘅一間清真寺之一，
--galiba 16. yüzyılda Babür kralı tarafindan yaptırılmıştı--確かバーブル王が16世紀に作ったものですが
Galiba 20'li yaţlarýnda klinik depresyon geçirmiţti. Fakat bir birlikteyken böyle deđildi.Cedo che forse ebbe qualcosa di simile alla depressione clinica intorno ai vent'anni.
Galiba 20'li yaţlarýnda klinik depresyon geçirmiţti. Fakat bir birlikteyken böyle deđildi.Creo que probablemente tuvo algo como depresión clínica al comienzo de sus veinte años.
Galiba 20'li yaţlarýnda klinik depresyon geçirmiţti. Fakat bir birlikteyken böyle deđildi.Je crois qu'il avait traversé une sorte de dépression clinique peu après ses 20 ans.
Galiba 20'li yaţlarýnda klinik depresyon geçirmiţti. Fakat bir birlikteyken böyle deđildi.Jeg tror han måske havde en form for klinisk depression i starten af tyverne.
Galiba 20'li yaţlarýnda klinik depresyon geçirmiţti. Fakat bir birlikteyken böyle deđildi.Myslím, že zřejmě měl něco jako klinickou depresi kolem svých 20 let.
Galiba 20'li yaţlarýnda klinik depresyon geçirmiţti. Fakat bir birlikteyken böyle deđildi.Νομίζω ότι ίσως είχε κάτι σαν κλινική κατάθλιψη στις αρχές στα είκοσί του.
Galiba 20'li yaţlarýnda klinik depresyon geçirmiţti. Fakat bir birlikteyken böyle deđildi.Аз мисля, че той беше прекарал нещо като клинична депресия в ранните си 20тина години.
Galiba 20'li yaţlarýnda klinik depresyon geçirmiţti. Fakat bir birlikteyken böyle deđildi.Я думаю, что он, вероятно, имел что-то вроде клинической депрессии в начале двадцатых годов.
Galiba 20'li yaţlarýnda klinik depresyon geçirmiţti. Fakat bir birlikteyken böyle deđildi..أعتقد أنه أصيب باكتئاب إكلينكي في بداية العشرينيات
Galiba 20'li yaţlarýnda klinik depresyon geçirmiţti. Fakat bir birlikteyken böyle deđildi.私と一緒にいた時に彼が その状態だったとは思っていません。
Galiba Alman-Amerikandı.Eu acho que ele era alemão-americano.
Galiba Alman-Amerikandı.Ich glaube, er war deutsch-US-amerikanischer.
Galiba Alman-Amerikandı.Myslím, že jeho původ byl Americko-německý.
Galiba anlaşmamız buraya kadarmış.Acho que nosso acordo acaba aqui.
Galiba anlaşmamız buraya kadarmış.Creo que nuestro trato termina acá.
Galiba anlaşmamız buraya kadarmış.아무래도 저희와는 인연이 아닌 것 같습니다
Galiba anlaşmamız buraya kadarmış.Perk=janjian kita berakhir sampai disini
Galiba anlaşmamız buraya kadarmış.Думаю, справу краще закрити.
Galiba anlaşmamız buraya kadarmış..أعتقد أن إتفاقنا سيقف عند هذا الحد
Galiba aradýđýn kelime uzman olacaktý.[Latter] "Nørder"? [Latter]
Galiba aradýđýn kelime uzman olacaktý."Nerds ?"
Galiba aradýđýn kelime uzman olacaktý."¿Nerds?" [risas]
Galiba aradýđýn kelime uzman olacaktý.[risate] "I nerd?" [risate]
Galiba aradýđýn kelime uzman olacaktý."Šprti"?
Galiba aradýđýn kelime uzman olacaktý."Програмистчета"? /присмех/
Galiba aradýđýn kelime uzman olacaktý.المهووسين؟
Galiba --bakalım ,herşeyi eksi ile çarptım. --자 그럼, 저는 여기에 전부 -1을 곱한 것 뿐입니다.
Galiba --bakalım ,herşeyi eksi ile çarptım. --Cred că am -- să vedem, am înmulțit minus 1 cu toate elementele.
Galiba --bakalım ,herşeyi eksi ile çarptım. --Ja. Das sieht richtig aus