Evet bu arkadaş galip gelir.So this term is going to win out.
Galiba bazı insanlar bana katılıyor.I think some people agree with me.
Galiba yazdığım okunmuyor, payda molekül paydada ise mol varThe top is molecules, and the bottom is moles-- I know you can't read that.
Galiba hata yaptım. Toplamayı bir daha yapayım.Looks like I actually might have messed -- let me do that one more time.
Ve bence galiba sorunun cevabı da hikayenin içinde.And I think the answer, perhaps, lies in a story.
Galiba anlaşmamız buraya kadarmış.Guess our deal stops here.
Ekildiğini düşünüyor galiba.Maybe he thinks he's been stood up.
Ama değilmişiz galiba.But I guess you didn't.
Galiba 14. yüzyıl diyorlar.I think they say the 14th Century.
Galiba çok hastayken, ona bakmış.I think she had taken care of him when he was really sick.
Ve biz de şöyle bir benzetmeyle çıkageldik ve işe yaradı galiba.And we came up with this analogy, and it seemed to work.
galiba BEN EMMA GOLDMAN'IMI THlNK I'M EMMA GOLDMAN
Emma Goldman, galiba ben Emma Goldman'ımEmma Goldman I think I'm Emma Goldman
Emma Goldman. Galiba ben Emma Goldman'ımEmma Goldman I think I'm Emma Goldman
Bunu sana bir yetim yazmış galiba.Mostly letters from orphans?
Tek başınıza geldiniz galiba.I see you're here alone.
Senden sonraki prenses galiba.I think that's the princess' successor.
Baban hala New York'ta galiba.Park Tae Jun is indeed in New York.
Galiba, bazıları boyayla karınlarının üstüne "W-A-T-S-O-N" yazmışlardı.I think guys had "W-A-T-S-O-N" written on their bellies in grease paint.
Aslında, galiba, şu bıyıklarını bir yakından çeksek iyi olacak.Actually, we should probably do a close-up of your-- those whiskers.
Galile'den beri fiziğin doğal dili matematik oldu.Since Galileo, the natural language of physics has been mathematics.
Galiba öyle bir şeydi.I believe so.
Deliriyorum galiba!I think I'm going to go crazy!
Güç sadece savaşta galip gelebilmek değildir, savaşlar hala sürse de.It's not just prevailing at war, though war still persists.
"Bu gerçekten çok iyi bir saptama galiba, dur bir düşüneyim,"Wow, that's a good point, let me think for a bit
Haritasını çıkardığımı sanıyordum, galiba yapmamışımThought I had it mapped out but I guess I didn't
Yine Prusya'dan, galiba 1812, 1813 yılları.This again is from Prussia, from, I think, about 1812, 1813.
Galiba bunun gibi örneklerle cevaba yaklaşabiliriz.And the answer, I think, can be found in things like this.
Asıl soru bu galiba.That's the question.
Bunlar... Bunlar... Aklım başka yerdeydi galiba.This is-- This isn't-- I was copying this down.
Ya da, "Seninle rekabet etmenin bir yolunu bulacağım ve sonuçta galip gelen ben olacağım."Or, "I'm going to find some way to compete with you and come out on top as a result of that."
Galiba bunu zaten biliyoruz da.I think we all already know that.
Galiba yemekle ilgili daha fazla, ve gerçekten onu seviyorum.I think about eating a lot, and I really love it.
Galiba bu gerçekten ilginç bu iki tarafında tarımlarına göz atmak.I think it's really interesting to look at agriculture from these two sides.
Galiba tek yol bunu incelemekten geçer.I think that's the only way to look at it.
Galiba "Tim" diye imzalanmış?I am not sure if it's what...
Bu son videoyu yakın zamanda kaydettiğim için, ezberledim galiba. -I'm just going to write this shorthand.
Kenar çizgileri iyi görünmüyor galiba.I don't know if that's big enough for you to see.
Anne, galiba ben bir sayborgum.Mom, I think I'm a cyborg.
Galiba dediklerimi hala anlamıyorsun.I don't think you understand what I'm saying.
O bana, ben, böyle bir gerçek galibi talep bir şey vereceğim.He'll give me anything I ask for a real winner like this.
Galiba Tibet'e düşmek daha iyi, en azından daha uzun yaşarsınız.So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer.
Bu galibiyet ne ifade ediyor senin için?What did this victory mean to you?
Galiba insanlar soğuktan kaçıyor. ---I guess people are looking to get away from the cold.
Zor kısmını yaptık galiba.And it seems like we've done the hard part.
Ve sonunda ikincisi galip geldi.And the latter won.
Galiba bu arkadaş karakterini oluştururken bayağı çekmiş.It's like that guy obviously had some pain while making it.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.I think that we tend to look a lot at the infrastructure of globalization.
Fazla anime okuyorsun galiba. Onlardan fırlamış gibisin!You liked reading animation books so much... it looks like you jumped right out of one of them.
Önümüzdeki yýI üst sýnýf olacaksýn galiba - Tanrýya ţükürLooks like we won't be seeing you next year. Thank God.
O benim sürtüđüm - Galiba onu elinde tutamadýn Holden- He's my bitch. - What? Sounds like you come from a loving family there, Holden.
Sayımızı bulduk galiba. 5 kez.That looks about right, so we say five times.
Galiba tekrar 75 arttırıyoruz.Looks like 75 again.
Nereye yönelirsen yönel senin için açılacak ve galip geleceksin.It is open for you and wherever you direct yourself you shall be victorious.
4 galiba. -And what's the greatest common factor? I think it's a 4.
Galileo Kare Küp Kanununa göre ağırlığı normal ağırlığınınGalileo's Square Cube Law says his weight will be 27
Ve bu adam, başka bir eşitlik tanrısı, Galileo Galliei'dir.And this guy - another titan of civilization really - this is Galileo Galilei
2009, Galileo'nun teleskopu ilk kullanışının 400. yıldönümü,2009 is the 400th anniversary of Galileo's first use of the telescope,
What is the use of this, Galip?What is the use of this, Galip?
Tek O! Galilee bilmiyordum, ama bizim zamanımız sonsuza dek değiştirildi.Galilee didn't know, but our times were changing forever.