Ama sonunda Romalılar galip gelip karaya çıkmayı başardılar.The Royalists triumphed and advanced into the lowlands.
Galiçya kurulmadı.Nor did Glasgow.
Ancak 25 maçta sadece 5 galibiyet alarak başarılı olamadı.The year still was disappointing with only 25 victories.
Marion Hall, 1972 yazımda Galina, Saint Mary'de doğdu.Hall was born in Galina, Saint Mary, Jamaica in 1972.
Maiyetinde olup galibiyete katkı yapan kurmaylarına da hilat, altın ve gümüş çelenkler gönderildi.On its right was kept the casket – adorned with gold and silver – which contained the relics.
1 Aralık 1912'de bu kez Barselona'da Fransa ile karşılaşan katalonya, maçtan 1-0 galip ayrıldı.On 1 December 1912, the two teams met again in Barcelona and this time the Catalans won 1–0.
Galileo Galilei, Marin Mersenne ve Renē Descartes, Constantijn Huygens’in arkadaşlarıydı.His friends included Galileo Galilei, Marin Mersenne and René Descartes.
1989-90 sezonunda elde ettiği 9 galibiyet, 13 yenilgi ile ligi 9. sırada noktaladı.His best seasons were 1908–09 and 1909–10, in each of which he scored 13 goals.
Ancak AIK 7 maçta 1 galibiyet alarak sadece 7 puan toplayabildi.But after seven games AIK had only managed to collect seven points, including only one win.
Bölgenin batı sınırında ise Galiçyaca'nın bir lehçesi olan Eonavian dili konuşulmaktadır.Within the area, Eonavian, a Galician dialect, is spoken.
Metis'in yüzey fotoğrafları Galileo tarafından 1996 ve 2003 yıllarında çekilmiştir.Major ice-jam floods occurred in 1996 and 1997.
Bunun yanında, iki takım da ilk maçlarından galibiyetle ayrıldı.Both these teams lost their first two matches.
Ancak gruplarda sadece bir galibiyet alabildiler.In the field the took a single catch.
Üç sayı yarışmasının ilk uluslararası galibi Sırp oyuncu Peja Stojakovic dir.Her cousin is popular soccer player Stoyko Sakaliev.
Galileo'ya büyük büyük dedesi Galileo Bonaiuti'nin adı verilmiştir.Hence, Galileo Galilei was not necessarily named after his ancestor Galileo Bonaiuti.
"Kartal'dan 1000. galibiyet!"."The Billion Dollar Kernel".
O zaman 36 galibiyet ve 6 mağlubiyet aldı.He had a record of 14 wins and six defeat.
Galile dönüşümleri Lorentz dönüşümleri ile yer değiştirir.The Galilean transformations are replaced by Lorentz transformations.
(0 - 0) = Hükmen galip.Sunn O))) - Dømkirke.
Callisto, Jüpiter’in Galilean uyduları arasından insan keşfine elverişli olan tek uydudur.Callisto is the only one of Jupiter's Galilean satellites for which human exploration is feasible.
Kasım 2014 seçimlerini galibiyetle ile çıktı.November 2014 Election Results.
Galileo'nun beş kardeşinden ikisi bebekken öldü.Three of Galileo's five siblings survived infancy.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.We were squatting in somebody’s land.
Galileo Praesepe için 40 tan fazla yıldız bulmuştur.For Praesepe, he found more than 40 stars.
Galicia kıyısında yaralanınca Viyana’ya geri gönderildi.Wounded during the Gallipoli Campaign, he was repatriated to New Zealand.
İkinci yarıda ise sekiz galibiyet, üç beraberlik ve altı mağlubiyet elde etti.Nhágar finished third with eight points, two wins and six goals scored.
Sarı-kırmızılı kızlar 2-1 galip gelirken setler de 10-15, 15-13 ve 15-13 şeklinde sonuçlanmıştı. .Long Beach took the first two games easily, 15-3 and 15-10.
Ayrıca girdiği araba yarışlarında önemli galibiyetler elde etmiştir.To this day, he has won every single horse archery competition he entered.
Villa ise son şampiyonluğunu 1996'da, Leeds United karşısında aldığı 3-0'lık galibiyetle yaşamıştı.He captained Villa when they reclaimed the trophy in 1996 with a 3–0 victory over Leeds United.
Beraberlik halinde, en düşük ağırlığa sahip olan atlet galip ilan edilir.The competitor with the lowest cumulative time is declared the winner.
1630'lu yıllarda Galileo serbest düşme hareketi üzerinde çalışmaya başladı.In the 1980s, he helped found the nuclear freeze movement.
Sonu galibiyet olan maçlar birbirinin peşi sıra gelir.Victory points are scored at the end of each.
Şampiyonluğu tüm maçlarını galibiyetle kapatan Brezilya kazandı.England won all of their matches against Bangladesh.
Maçta 90 dakika boyunca görev aldı ve maçın galibiyet golünü kaydetti.He started the match playing the full 90 minutes picking up a yellow card in the process.
Viviani; Torricelli ve Galileo'nun öğrencisiydi.He was a pupil of Torricelli and a disciple of Galileo.
B. ^ Galibiyet yüzdesi iki ondalık basamağa yuvarlanmıştır.B. ^ Win% is rounded to two decimal places.
Cemiyet başkanlığı görevini 30 yıl boyunca Galip Hakkı Bey sürdürdü.As a result, his reign worked for 30 successful years.
Her iki takım da 90 dakikada galibiyeti getirecek golü bulamadı ve maç berabere bitti.Neither side could finish the job in 90 minutes, and the game went to extra time.
Ancak grubu 3 galibiyet, 2 beraberlik ve 4 mağlubiyetle beşinci sırada bitirdi.They finished in fifth in Group A with two wins and four losses.
ByeAlex, "Kedvesem" isimli şarkı ile Macaristan ulusal finalinin galibi olmuştur.ByeAlex and the song "Kedvesem" was the winner.
(Leskofçalı Galip) Güzel söylenmiş ve herkesçe beğenilmiş bir mısra bazen tek başına olarak tanınır.A good one-liner is said to be pithy - concise and meaningful.
Bu GalileoThis is Galileo.
Galiba bilgisayar kilitlendi.I think my computer just froze.
Çok fazla insanla ilişkiye girmiş, çoğu da genç kızlar galiba.She touches so many people.' Young girls mostly, I think. And...
Galiba zengin bir müstakbel damati oldugu dogruydu.I guess it was true that she had a rich future son-in-law!
Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.In the case of Galileo, he had two problems when he turned his telescope to Saturn.
"Ha, evet, biraz anladım galiba, tamam"And you will see later that pricing is a tactic.
Bence bir galibiyet gibi bakman gerekirI think you need to look at it like a win.
Travmatik beyin hasarı bir galibiyet mi?Traumatic brain injury is a win?
Onu kendim kullanmak istedim, Galileo'nun 400 yıl önce kendi teleskobunu kullanması gibi.I wanted to use it myself, a bit like Galileo got to use his telescope 400 years ago.
Galiba aradýđýn kelime uzman olacaktý."Nerds"? [laughter]
Galiba 20'li yaţlarýnda klinik depresyon geçirmiţti. Fakat bir birlikteyken böyle deđildi.I think he probably had something like clinical depression in his early twenties.
Galiba, çok ađýr gelmiţti.He was just--I just think it was too much.
Kavga galiba!A fight.
Galiba bana sarıldığında kameralar çekmiş.There are videos of you hugging me.
Biraz kilo almışsınız galiba.It seems you have gained some weight also.
Galiba bir şeyi yanlış anlamışsın.I think you must have misinterpreted something.
Galiba onun gerçek kızısın.I think you are her biological daughter, huh?
Erdemlerin kişisel duygulara, kişisel önceliklere galip gelmesi.The triumph of reason,of being morrow and virtuous over personal feelings and personal priorities.
Serdar'ýn elinde soygunun kaseti var galiba.I think Serdar has the video of the robbery.